6
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
48
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | CLV69x
Tabla 12: Clavija de clonación B (M12), asignación de pines de la conexión "CAN 1"
Pin
Señal
1
Apantallamiento
2
V
1) 2)
S
3
GND
4
CAN1_H
5
CAN1_L
1)
CLV69x-xxx0 (sin calefacción): ambos contactos adecuados para la conexión de la tensión de alimen‐
tación.
2)
CLV69x-xxx1 (con calefacción): solo este contacto es adecuado para la conexión de la tensión de alimen‐
tación.
b) Conexión "Ethernet"
3
4
2
1
Figura 34: Conector hembra M12 de 4 polos, codificación D
Tabla 13: Clavija de clonación B (M12), asignación de pines de la conexión "Ethernet"
Pin
Señal
1
TD+
2
RD+
3
TD–
4
RD–
c) Conexión "Host/Aux, I/O"
12
3
2
13
4
1
5
11
14
10
6
16
17
9
7
15
8
Figura 35: Conector macho M12 de 17 polos, codificación A
Tabla 14: Clavija de clonación B (M12), asignación de pines de la conexión "Host/Aux, I/O"
Pin
Señal
1
GND
2
V
1)
S
3
CAN1_L
4
CAN1_H
5
TD+ (RS-422/485), Host
6
TD– (RS-422/485), Host
TxD (RS-232), Host
7
TxD (RS-232), Aux
8
RxD (RS-232), Aux
9
SensGND
Función
Apantallamiento
Tensión de alimentación, intensidad de entrada máx.
4 A
Ground (masa)
Bus CAN 1 High (IN/OUT)
Bus CAN 1 Low (IN/OUT)
Función
Emisor+
Receptor+
Emisor–
Receptor–
Función
Ground (masa)
Tensión de alimentación, intensidad de entrada máx.
1,5 A
Bus CAN 1 Low (IN/OUT)
Bus CAN 1 High (IN/OUT)
Interfaz Host (emisor+)
Interfaz Host (emisor-)
Interfaz AUX (emisor)
Interfaz AUX (receptor)
Masa de entradas conmutadas
8025632/131W/2019-03-06 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
Capítulos
