8025632/131W/2019-03-06 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
Cadena de salida de datos
Telegrama de datos estructurado del resultado de la lectura en dos formatos de salida
independientes entre sí que el dispositivo proporciona desde su base de datos para su
emisión. Los formatos de salida pueden emitirse a través de la interfaz Host alternati‐
vamente a las interfaces de datos físicas RS-232/RS-422/485, Ethernet o CAN. La
estructura de los formatos de salida es flexible (secuencia de segmentos y elementos
de código, vinculación a condiciones de eventos, filtros, clasificadores, etc.) y puede
adaptarse a las necesidades específicas de la aplicación dentro de amplios límites.
Descarga
Proceso de transmisión de los valores de los parámetros con ayuda del software de
configuración SOPAS ET del PC al dispositivo conectado.
En el modo de comunicación "en línea", SOPAS ET siempre transfiere los valores de los
parámetros que acaban de ser modificados de forma automática y temporal a la
memoria RAM del dispositivo en segundo plano cuando se selecciona la opción "Des‐
carga inmediata" (ajuste predeterminado). Con esta opción, los valores de los
parámetros actuales del dispositivo se sincronizan constantemente con las modifica‐
ciones realizadas en la interfaz de usuario.
Sin embargo, con la opción "Descarga a petición", el ajuste se realiza manualmente
bajo la responsabilidad del usuario. Si hubiera estados no sincronizados entre
SOPAS ET y el dispositivo conectado para valores de parámetros individuales,
SOPAS ET identifica estos parámetros con un marco azul. Mediante el menú contextual
del botón derecho del ratón puede transferirse manualmente el valor de parámetro
modificado de una carpeta al dispositivo (Transferir parámetros al dispositivo) si es
necesario. El menú Comunicación permite transmitir o bien sólo los valores de los
parámetros modificados (Descargar parámetros modificados al dispositivo) o bien
todos los valores de los parámetros del dispositivo (Descargar todos los parámetros al
dispositivo).
Sólo con la opción de almacenamiento "permanente" (menú "CLV6xx"), los valores de
los parámetros, que hasta ahora se habían modificado temporalmente en el disposi‐
tivo, se almacenarán allí de forma permanente. Los valores de parámetros que pueden
transferirse dependen del nivel de usuario actual en SOPAS ET.
Salida del estado de los resultados
Función ajustable de cada una de las dos salidas conmutadas independientes entre sí
"Result 1" y "Result 2" de la versión estándar. Se señaliza el estado del resultado de la
lectura (por ejemplo, lectura correcta) o el cumplimiento de una condición de eva‐
luación dependiente de eventos que puede definirse para la operación de lectura
(p. ej., Match1). Las salidas pueden también desactivarse individualmente o ambas. La
versión Ethernet no dispone de salidas conmutadas en sus conexiones de enchufe. No
obstante, la función de dos entradas conmutadas es posible a través del módulo de
conexión CDB620 en combinación con el módulo de memoria de parámetros CMC600.
El LED "Result" no está acoplado con ninguna de las dos salidas conmutadas. Única‐
mente muestra el estado "Lectura correcta" durante aprox. 100 ms en la salida del
resultado de la lectura a través de las interfaces de datos.
Interfaz Ethernet
Interfaz de datos físicos con una velocidad de transmisión de 10/100 MBit/s y proto‐
colo TCP/IP. La interfaz Ethernet puede utilizarse de forma alternativa y también en
paralelo con las interfaces físicas RS-232, RS-422/485.
El puerto 2112 (interfaz Host) sirve para la emisión del resultado de la lectura, mien‐
tras que el puerto 2111 (interfaz AUX) sirve, entre otros, para la salida de los datos de
diagnóstico de lectura y la monitorización del tráfico de datos en la interfaz Host. El dis‐
ANEXO
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | CLV69x
14
157
Capítulos
