Rezolvarea Problemelor - Vicks VH750 Instrucciones De Funcionamiento

AVERTIZARE:
Tamponul poate prezenta pericol de sufocare. A nu se lăsa la îndemâna copiilor şi
animalelor.
Lichid şi vapori inflamabili (H226).
Provoacă iritarea pielii (H315).
Poate provoca o reacţie alergică a pielii (H317).
Provoacă o iritaţie gravă a ochilor (H319).
Toxic pentru organismele acvatice cu efecte de lungă durată (H411).
A nu se lăsa la îndemâna copiilor (P102).
A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări/suprafeţe încinse. - Fumatul
interzis (P210).
Evitaţi răspândirea în mediul înconjurător (P273).
ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: Spălaţi cu săpun şi apă din abundență (P302+P352).
ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: Clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute.
Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu
uşurinţă. Continuaţi să clătiţi (P305+P351+P338).
În caz de iritare a pielii sau de erupţie pe piele: solicitaţi asistenţă/supraveghere
medicală (P333+P313).
Conține: mentol, ulei de eucalipt, ulei de cedru
A nu se utiliza pentru copii cu vârsta sub 36 de luni, pentru mai mult
de 16 ore într-o perioadă de 24 de ore şi/sau nu mai mult de 2
+
36m* tablete într-o perioadă de 24 de ore.
INSTRUCŢIUNI DE REINIŢIALIZARE
Când Rezervorul de apă (6) este gol şi apa din Camera de încălzire (10) este aproape
terminată, Elementul de încălzire (16) se va opri automat. Lumina de reiniţializare
(15) se aprinde pentru a indica faptul că Rezervorul de apă (6) trebuie reumplut.
Pentru a pune din nou în funcţiune umidificatorul, respectaţi aceste instrucţiuni:
• Rotiţi Comutatorul de alimentare curent (13) în poziţia oprit ( ) şi scoateţi din
priză unitatea.
• Lăsaţi umidificatorul să se răcească pentru cel puţin
30 de minute.
• Umpleţi Rezervorul de apă (6) şi urmaţi instrucţiunile din "MANUALUL
UTILIZATORULUI"
• Conectaţi cablul de alimentare la loc şi rotiţi comutatorul de alimentare în poziţia
sau .
ÎNTREŢINEREA, CURĂŢAREA ŞI DEPOZITAREA
Văr recomandăm să curăţaţi frecvent umidificatorul. Pentru a nu afecta
performanţele umidificatorului, respectaţi instrucţiunile de Curăţare, Îngrijire şi
Depozitare.
SE SPALĂ ÎN SIGURANŢĂ LA MAŞINA DE SPĂLAT VASE: Cupa de dozare (1), tubul
de evacuare (2) şi tava detaşabilă (3-4) pot fi spălate în SERTARUL DE SUS al maşinii
de spălat vase, pentru maşinile care funcţionează la temperaturi mai mici de 70 °C.
Folosiţi un ciclu de spălare uşor sau normal.
A nu se spăla împreună cu articole/vase murdare. NU UTILIZAŢI DETERGENŢI.
Procedura de dezinfectare nu trebuie urmată dacă utilizaţi maşina de spălat vase.
Notă: Nu amplasaţi componentele în sertarul inferior al maşinii de spălat vase. În
caz contrar, există riscul avarierii componentelor umidificatorului sau a maşinii de
spălat vase.
56
UNITATEA DE BAZĂ ŞI REZERVORUL DE APĂ NU POT FI SPĂLATE ÎN MAŞINA
DE SPĂLAT VASE. Dacă introduceţi aceste componente în maşina de spălat vase,
umidificatorul dumneavoastră va fi deteriorat şi nu va mai putea fi utilizat.
CURĂŢAREA ZILNICĂ
• Înainte de curăţare, rotiţi Comutatorul de alimentare curent (13) în poziţia oprit (
) şi scoateţi din priză unitatea.
• Verificaţi dacă umidificatorul a fost lăsat să se răcească pentru cel puţin 30 de
minute.
• Scoateţi Rezervorul de apă (6) din Bază (11).
• Deschideţi Capacul rezervorului (8) rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic şi
scurgeţi apa din Rezervorul de apă (6).
• Clătiţi bine rezervorul de apă (6) în apă călduţă.
• Ştergeţi cu o cârpă moale şi curată suprafeţele exterioare ale Rezervorului de apă
(6).
• Pentru punerea în funcţiune a umidificatorului, urmaţi instrucţiunile din secţiunea
"MANUALUL UTILIZATORULUI".
CURĂŢAREA SĂPTĂMÂNALĂ
• Urmaţi instrucţiunile din secţiunea "CURĂŢARE ZILNICĂ, paşii 1 -4".
• Cu o mână, mutaţi protecţia "albastră" a camerei de răcire (12) pe poziţia deschis.
Ţinând-o în poziţia deschis, folosiţi cealaltă mână pentru a extrage delicat tubul de
evacuare (2) şi tava detaşabilă (3) din bază (11), trăgând uşor în sus.
• Curăţaţi Rezervorul de apă (6), Tubul de evacuare (2), Tava detaşabilă (3) şi Camera
de încălzire (10) cu oţet alb sau un detergent delicat. După aceea, clătiţi bine
aceste piese de câteva ori în apă călduţă. Nu scufundaţi Baza (11) sub apă.
• Înmuiaţi elementul de încălzire (16) timp de 15-20 de minute, apoi frecaţi-l delicat
cu o perie moale, pentru a îndepărta depozitele minerale. Clătiţi-l până dispare
mirosul de oţet.
• Pentru punerea în funcţiune a umidificatorului, urmaţi instrucţiunile din secţiunea
"MANUALUL UTILIZATORULUI".
DEZINFECTAREA
• În plus, la fiecare două săptămâni, este necesar să dezinfectaţi doar aceste piese
ale umidificatorului: Rezervor de apă (6), Tub de evacuare (2), Tavă detaşabilă (4).
• Folosiţi o soluţie cu 1 linguriţă de înălbitor în 4 litri de apă şi clătiţi bine în apă după
dezinfectare.
• Uscaţi toate suprafeţele interioare cu o ţesătură moale şiştergeţi toate celelalte
suprafeţe cu o cârpă moale, uscată.
• Pentru punerea în funcţiune a umidificatorului, urmaţi instrucţiunile din secţiunea
"MANUALUL UTILIZATORULUI".
ÎNTREŢINEREA ŞI DEPOZITAREA
• Respectaţi instrucţiunile de la "Curăţarea săptămânală" când umidificatorul nu
este folosit pentru o perioadă mare de timp (o săptămână sau mai mult).
• Lăsaţi umidificatorul să se usuce complet.
• Nu depozitaţi umidificatorul cu Rezervorul de apă (6) plin.
• Depozitaţi umidificatorul într-un loc uscat şi răcoros.
PIESE DE SCHIMB DISPONIBILE
Rezervor de apă (cod: RPH-VH750-19)
Capacul rezervorului (cod: RPH-VH750-25)
Cupa de dozare (cod: RPH-VH-750-26)
ELIMINARE
Acest simbol, marcat pe produs sau pe ambalajul produsului, indică
faptul că aparatul nu poate fi tratat ca un deşeu menajer obişnuit, ci
trebuie depus la un punct de colectare pentru reciclarea
echipamentelor electrice şi electronice uzate.
Contribuţia dumneavoastră la eliminarea corectă a acestui produs
protejează mediul înconjurător.
GARANŢIA/CONDIŢIA DE VÂNZARE
Ca o condiţie a vânzării, cumpărătorul îşi asumă responsabilitatea pentru utilizarea
şi întreţinerea corectă a acestui aparat în conformitate cu aceste instrucţiuni tipărite.
Cumpărătorul sau utilizatorul trebuie să aprecieze singur când să folosească aparatul
şi durata utilizării.
Păstraţi chitanţa (sau factura) ca dovadă a achiziţiei. Chitanţa trebuie prezentată
întotdeauna la depunerea unei cereri în timpul perioadei de garanţie. Vi s-ar putea
cere şi numărul de LOT care include data fabricaţiei produsului dumneavoastră.
Numărul LOT este situat pe baza produsului, iar data fabricaţiei poate fi descifrată
conform explicaţiilor de mai jos:

REZOLVAREA PROBLEMELOR

PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ
Comutatorul de alimentare curent (13) este 1. Aparatul nu este băgat în priză.
în poziţia ( ) sau ( ).
2. Nu există electricitate priză.
Lumina de noapte (14) nu se aprinde.
Umidificatorul produce foarte puţin abur 1. Nu este apă în Rezervor (6).
sau deloc.
2. Unitatea nu este amplasată pe o
suprafaţă dură şi dreaptă.
3. Depuneri minerale pe Elementul de
încălzire (16) sau pe Tava detaşabilă (4)
pentru apă.
4. Rezervorul de apă (6) a fost spălat cu un
lichid de spălare şi nu a fost clătit bine
cu apă.
Lumina de reiniţializare (15) se aprinde. 1. Nu este apă în Rezervor (6).
2. După reumplere, umidificatorul
nu a fost reiniţializat urmând
"INSTRUCŢIUNILE DE REINIŢIALIZARE".
Apa se revarsă din Recipientul pentru apă. 1. Rezervorul de apă (6) poate fi
deteriorat.
2. Capacul rezervorului (8) prezint
scurgeri.
1. Umiditatea relativă din cameră este
Se formează condens în jurul
umidificatorului sau a ferestrelor. prea mare.
* Recomandat de
Primele 3 cifre după numărul de LOT reprezintă numărul zilei din anul de fabricaţie.
Următoarele 2 cifre reprezintă ultimele două cifre din anul calendaristic de fabricaţie,
iar litera sau literele de la final denotă fabricantul produsului.
(de ex. LOT nr.: 12313ABC acest produs a fost fabricat în ziua 123, anul 2013 la fabrica
având codul ABC).
NOTĂ: ÎN CAZUL PUŢIN PROBABIL CĂ AVEŢI O PROBLEMĂ CU
UMIDIFICATORUL DUMNEAVOASTRĂ, VĂ RUGĂM SĂ URMAŢI
INSTRUCŢIUNILE DIN GARANŢIE. NU ÎNCERCAŢI SĂ REPARAŢI
DUMNEAVOASTRĂ UMIDIFICATORUL. PROCEDÂND ASTFEL, VEŢI ANULA
GARANŢIA ŞI PUTEŢI SĂ DETERIORAŢI APARATUL SAU SĂ VĂ RĂNIŢI.
Acest produs poartă marcajul CE și este fabricat în conformitate cu Directiva
2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2006/95/CE
privind joasa tensiune și Directiva 2011/65/UE RoHS.
Specificaţiile tehnice se pot modifica.
VH750
220-240V ~ 50-60Hz
365W
SOLUŢIE
1. Introduceţi umidificatorul în priză.
2. Verificaţi circuitele electrice i
siguranţele sau apelaţi la un specialist.
1. Umpleţi Rezervorul de apă (6).
2. Amplasaţi umidificatorul pe o suprafa
dur i dreaptă.
3. Curăţaţi sau dezinfectaţi Elementul
de încălzire (16) şi Tava detaşabilă (4)
pentru apă.
4. Goliţi apa şi clătiţi bine cu apă căldu.
1. Umpleţi Rezervorul de apă (6).
2. Urmaţi "INSTRUCŢIUNILE DE
REINIŢIALIZARE".
1. Verificaţi Rezervorul de apă (6) s nu
piard ap i înlocuiţi-l dac este necesar.
2. Verificaţi Capacul rezervorului (8) i
strângeţi-l prin rotirea lui În sensul
acelor de ceasornic.
1. Urmaţi instrucţiunile din "MANUALUL
UTILIZATORULUI" din figura 6.
57