Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire toutes les instructions avant d' u tiliser
l' a ppareil. Conservez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
Ces instructions sont également disponibles sur notre site
Web, www.hot-europe.com.
AVERTISSEMENT : Débranchez l' a ppareil avant de le remplir
et de le nettoyer.
• Installez l'humidificateur d' a ir dans un endroit hors de
portée des enfants.
• L' a ppareil peut être utilisé par les enfants à partir de
8 ans et par les personnes ayant une invalidité physique,
sensorielle ou mentale, ou n' a yant jamais manipulé ou
ne connaissant pas cet appareil, s'ils sont encadrés ou
s'ils ont reçu des instructions concernant l' u tilisation
sûre de cet appareil et s'ils comprennent les dangers qui
y sont associés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
cet appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou
procéder à l' e ntretien de cet appareil sans être encadrés.
• Ne pas utiliser l'humidificateur d' a ir à l' a ir libre.
• Posez l'humidificateur d' a ir sur une surface plane et
solide, résistante à la chaleur, exempte de métal et
résistante à l' e au. Veillez à bien stabiliser l' a ppareil, afin
qu'il ne puisse ni se renverser ni tomber à terre. L' e au
peut endommager les meubles et les revêtements
de sol. Kaz ne saurait être tenu responsable de
l' e ndommagement des biens dû à un déversement
d' e au.
• Démêlez le cordon d' a limentation avant utilisation.
Dans le cas contraire, il existe un risque de surchauffe et
d'incendie.
• N' u tilisez pas de rallonge. Ceci peut entraîner
une surchauffe et provoquer un incendie ou une
électrocution.
• Branchez l'humidifacteur d' a ir uniquement sur une prise
de courant monophasée, avec la tension indiquée sur la
plaque signalé-tique de l' a ppareil.
• Débranchez systématiquement le cordon d' a limentation
de la prise murale et laissez l'humidificateur refroidir
pendant au moins 30 minutes avant de retirer l' a ppareil,
de le remplir, de le toucher, de le déplacer ou de le
nettoyer, ou lorsqu'il n' e st pas utilisé. Certaines pièces
26
peuvent devenir chaudes. Ne tirez pas sur le cordon
d' a limentation pour le débrancher.
• N' a joutez pas de substances dans le réservoir à eau
ou la chambre de chauffe (par ex., substance inhalée,
substances aromatiques, etc.). Cela peut nuire à la santé
et provoquer une surchauffe, un risque d'incendie, voire
annuler la garantie.
• Ne pas diriger l' o rifice de sortie de la vapeur directement
sur des personnes, des murs ou des objets.
• Ne pas toucher à la vapeur chaude. Vous pourriez vous
brûler.
• Ne pas enlever le réservoir à eau ou la chambre de
refroidissement pendant que l'humidificateur d' a ir est
en marche, ni pendant les 30 minutes suivant sa mise
hors service.
• Ne plonger l'humidificateur d' a ir ni dans l' e au ni dans
d' a utres liquides. Ne pas verser d' e au ni d' a utres liquides
sur l' a p-pareil ou dans l' o rifice de sortie de la vapeur.
• Aérez régulièrement la pièce dans laquelle se trouve
l' a ppareil. Si vous utilisez l'humid-ificateur d' a ir dans un
endroit fermé ou de petite superficie, l' a ir peut devenir
trop humide et se condenser sur les murs et les fenêtres.
• Nettoyez l'humidificateur d' a ir à intervalles réguliers.
Pour cela, veuillez observer les instructions de nettoyage.
• Si le cordon d' a limentation est endommagé, faites-le
remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un
technicien qualifié pour éviter tout danger.
• N' u tilisez pas l'humidificateur s'il est endommagé, s'il
présente un dysfonctionnement ou s'il ne fonctionne
pas correctement. Débranchez-le de l' a limentation
électrique.
COMPOSANTS
(voir page 1)
1 Tasse pour liquide inhalé (va au lave-vaisselle)
2 Cheminée (va au lave-vaisselle)
3 Poignée cuvette (va au lave-vaisselle)
4 Cuvette amovible (va au lave-vaisselle)
5 Poignée de manutention supérieure
6 Réservoir à eau 3.8 litres
7 Poignée de manutention inférieure
8 Bouchon
9 Vanne à eau
10 Chambre de chauffe
11 Partie inférieure
12 Dispositif d'arrêt de la
+
36m*
chambre de refroidissement
13 Interrupteur de service
14 Veilleuse
15 Lampe témoin Reset
16 Elément chauffant
À utiliser uniquement avec
les recharges Vicks VapoPads® au
17 Trappe de la zone de chauffe
romarin et à la lavande (VBR7) ou au
du tampon parfumé
menthol (VH7)
ACCESSOIRES VH750
Les accessoires suivants sont
parfaitement
adaptés à votre humidificateur. Ils sont
disponibles chez la plupart des revendeurs.
Les tablettes parfumées Vicks VapoPads® peuvent être utilisées
pour diffuser des vapeurs mentholées (VH7) ou de lavande/romarin
(VBR7) apaisantes. (Une tablette parfumée offerte dans chaque
paquet).
Vicks Hygrometer (V70EMEA) vous permet de surveiller le niveau
d'humidité et la température ambiante afin de maintenir un taux
d'humidité de 40 % à 60 % et de réduire ainsi la survie des virus de
la grippe sur les surfaces et dans l'air.
PREMIÈRE MISE EN SERVICE
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, prenez connaissance des
points suivants :
• Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil.
• Il est recommandé de désinfecter l'humidificateur avant
la première utilisation. Reportez-vous aux instructions de
nettoyage.
• Choisissez un emplacement plat et solide, situé à au moins 50 cm
des murs pour que l'air circule correctement.
• Placez l'humidificateur sur une surface résistante à l'eau.
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Ce produit génère
de la VAPEUR BRÛLANTE et doit être placé en un lieu non accessible
par les enfants ou les animaux. Le cordon d'alimentation doit
également être mis hors de portée.
REMPLIR LE RÉSERVOIR À EAU
• Assurez-vous que l'interrupteur de service (13) est sur la position
(ARRET) ( ) et que la fiche secteur n'est pas dans la prise de courant.
• Retirez le réservoir à eau (6) de la partie inférieure (11) et posez-
le à l'envers.
• Ouvrez le bouchon (8) en le tournant en sens antihoraire.
• Remplissez le réservoir à eau (6) unique-ment avec de l'eau du
robinet propre et fraîche (environ 3.8 litres).
• Refermez le réservoir à eau (6) en tournant le bouchon (8) en sens
horaire.
• Vérifiez que la cuvette amovible (4) et la cheminée (2)
sont installées et que le dispositif d'arrêt de la chambre de
refroidissement (12) est enclenché.
• Remettez le réservoir à eau (6) à l'endroit, et vérifiez que le
bouchon (8) est bien fermé et qu'il est étanche.
• Une fois rempli, insérez le réservoir à eau
(6) dans la partie inférieure (11).
INSTRUCTIONS DE SERVICE
• Vérifiez que le réservoir à eau (6) est rempli, que la cuvette
amovible (4) et la cheminée (2) sont installées et que le dispositif
d'arrêt de la chambre de refroidissement (12) est enclenché.
N'utilisez pas l'humidificateur si la cuvette amovible, le réservoir
à eau et la chambre de refroidissement ne sont pas installés.
• Vérifiez que l'interrupteur de service (13) est en position arrêt
( ) et que le dispositif d'arrêt de la chambre de refroidissement
(12) est enclenché. N'utilisez pas l'humidificateur si la cuvette
amovible, le réservoir à eau et la chambre de refroidissement ne
sont pas installés. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise.
Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
Il existe un risque d'électrocution.
• Tournez l'interrupteur de service (13) dans la position souhaitée :
= Puissance d'humidification minimale
= Puissance d'humidification maximale
La veilleuse (14) s'allume et l'élément chauffant (16) se met en
marche. De la vapeur apparaît au bout de quelques minutes à
l'orifice de sortie de la vapeur, en haut de la cheminée (2).
• Ne pas toucher à la vapeur brûlante. Vous pourriez vous brûler.
• Ne pas diriger l'orifice de sortie de la vapeur directement sur des
personnes, des objets ou des murs.
• Si vous utilisez l'appareil dans une pièce fermée ou de petite
superficie, il se peut que l'air devienne très humide et se con-
dense sur les murs et les fenêtres. Dans ce cas, il convient de
tourner l'interrupteur de service (13) sur ( ) et d'ouvrir la porte.
Si aucune amélioration ne se produit, tournez l'interrupteur de
service (13) sur (ARRET) ( ) et débranchez l'appareil.
• Avant de ranger l'humidificateur d'air ou de remplir le réservoir à
eau (6), tournez l'interrupteur de service (13) sur (ARRET) ( ),
retirez la fiche secteur de la prise de courant et laissez refroidir
l'humidificateur d'air pendant au moins 30 minutes.
MODE D'EMPLOI DE LA TABLETTE ODORANTE
(voir page 1)
• Éteindre et débrancher votre humidificateur.
• Ouvrez le tampon parfumé en déchirant l'encoche située
en haut de la pochette. Ne touchez pas le tampon avec les mains.
Dans le cas contraire, évitez de vous frotter le visage,
car il existe un risque d'irritation oculaire.
• Ouvrez la trappe d'accès au logement des tampons parfumés,
à l'arrière de l'appareil. Insérez le tampon parfumé, l'extrémité
oblique étant orientée vers l'appareil. Fermez la trappe.
• Le tampon parfumé agit pendant 8 h. Lorsque les 8 h sont
écoulées, ouvrez la trappe, retirez l'ancien tampon parfumé et
jetez-le. Si vous choisissez d'utiliser d'autres tampons parfumés,
reprenez les étapes 2 et 3.
Remarque : Le dispositif de chauffage de la tablette odorante est
allumé tout le temps que l'humidificateur est en marche. Cette zone
peut être chaude au toucher.
27
Tabla de contenido
