Tabla de contenido
Visão geral da instalação
Vista frontal .......................................................................6
Área de suprimentos de impressão ................................7
Vista traseira .....................................................................8
Painel de controle .............................................................9
Antes de começar ...........................................................10
Prepare o local. .............................................................. 11
Desempacote e monte a impressora all-in-one............13
Etapa 1: Verifique o conteúdo dos pacotes................... 13
Etapa 2: Remova os materiais de embalagem.............. 14
Etapa 3: Desbloqueie o scanner e a bandeja
do teclado* ...................................................... 15
Etapa 4: Instale a bandeja 2* ........................................ 15
Etapa 5: Substitua o decalque do painel de controle. ... 16
Etapa 6: Instale a unidade dúplex automática............... 17
Etapa 7: Instale a bandeja de entrada do ADF. ............ 17
Carregue suprimentos de tinta e papel.........................18
Etapa 1: Carregue o papel na bandeja 1 ou na
bandeja 2. ....................................................... 18
Etapa 2: Conecte o cabo de alimentação e ligue a
impressora all-in-one....................................... 20
Etapa 3: Defina o idioma, país/região, data e horário. .. 20
Etapa 4: Instale os cartuchos de tinta. .......................... 21
Etapa 5: Instale os cabeçotes de impressão................. 22
Configure o fax................................................................25
Etapa 1: Conecte a impressora all-in-one a uma linha
telefônica......................................................... 25
Etapa 2: Configure os recursos de fax. ......................... 26
Información general acerca de solución de configuración
Vista frontal .......................................................................6
Área de suministros de impresión ..................................7
Vista posterior ...................................................................8
Panel de control ................................................................9
Antes de comenzar .........................................................10
Prepare la ubicación....................................................... 11
Desembale y arme el todo en uno .................................13
Paso 1: Revise el contenido del paquete....................... 13
Paso 2: Retire los materiales de embalaje. ................... 14
Paso 3: Desbloquee el escáner y la bandeja
del teclado* ....................................................... 15
Paso 4: Instalación de la bandeja 2*.............................. 15
Paso 5: Reemplace la plantilla del panel de control. ..... 16
Paso 6: Instale el dispositivo de impresión automática
a doble cara. ..................................................... 17
Paso 7: Instale la bandeja de entrada del AAD. ............ 17
Cargue el papel y los suministros de tinta ...................18
Paso 1: Cargue el papel en la bandeja 1 ó 2................. 18
Paso 2: Conecte el cable de alimentación y
encienda el todo en uno. .................................. 20
Paso 3: Defina el idioma, país/región, fecha y hora. ..... 20
Paso 4: Instale los cartuchos de tinta. ........................... 21
Paso 5: Instale los cabezales de impresión................... 22
Instale el fax ....................................................................25
Paso 1: Conecte el todo en uno a una
línea telefónica.................................................. 25
Paso 2: Configure las características de fax.................. 26
Conecte a impressora all-in-one a uma rede ............... 26
Etapa 1: Conecte a impressora all-in-one a uma rede. . 27
Etapa 2: Defina as configurações de rede. ................... 27
Etapa 3: Configure as configurações de e-mail............. 28
Etapa 4: Instale o software. ........................................... 29
Conecte diretamente a um computador....................... 30
Conecte a impressora all-in-one diretamente a um
computador por meio de um cabo USB ou paralelo....... 30
Instale acessórios opcionais......................................... 32
Instale qualquer acessório opcional. .............................. 32
Instale o teclado. ............................................................ 33
Instale os módulos DIMMs. ............................................ 35
Verifique a instalação..................................................... 37
Verifique se a impressora all-in-one está instalada
corretamente. ................................................................. 37
Verifique se o software da impressora all-in-one está
instalado corretamente. .................................................. 39
Conclua a instalação...................................................... 40
Registre a impressora all-in-one..................................... 40
Parabéns! ....................................................................... 40
Como obter mais informações...................................... 41
Conecte um dispositivo telefônico
adicional (opcional)........................................................ 51
Defina as configurações de fax..................................... 51
Como utilizar os recursos básicos da impressora
all-in-one ......................................................................... 52
Como solucionar problemas de instalação ................. 53
Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard.. 64
Conecte el todo en uno a una red................................. 26
Paso 1: Conecte el todo en uno a una red. ................... 27
Paso 2: Determine las configuraciones de red. ............. 27
Paso 3: Determine las configuraciones de e-mail.......... 28
Paso 4: Instale el software............................................. 29
Conecte directamente a un equipo............................... 30
Conecte el todo en uno directamente a un equipo
con un cable USB o paralelo. ......................................... 30
Instale los accesorios opcionales ................................ 32
Instale todos los accesorios opcionales. ........................ 32
Instale el teclado............................................................. 33
Instale los DIMM............................................................. 35
Verifique la instalación .................................................. 37
Verifique que el todo en uno esté instalado
correctamente. ............................................................... 37
Verifique que el software del todo en uno esté instalado
correctamente. ............................................................... 39
Finalice la instalación .................................................... 40
Registre el todo en uno. ................................................. 40
¡Felicitaciones!................................................................ 40
Más información ............................................................. 41
Conecte un dispositivo telefónico
adicional (opcional)........................................................ 55
Determine las configuraciones de fax.......................... 55
Uso de las características básicas del todo en uno ... 56
Solución de problemas de instalación ......................... 57
Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard. 65
4
Tabla de contenido
