Manuales
Marcas
HP Manuales
Impresora Todo en uno
LaserJet 9050
HP LaserJet 9050 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP LaserJet 9050. Tenemos
2
HP LaserJet 9050 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Instalación Inicial, Guía Del Usario
HP LaserJet 9050 Guía De Instalación Inicial (256 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
English
5
Français
41
Deutsch
77
Italiano
113
Español
149
Introducción
150
Lista de Comprobación de la Instalación
150
Paso 1. Prepare el Lugar Destinado a la Impresora
151
Requisitos de Espacio para la Caja de Transporte
151
Requisitos de Espacio para el Desembalaje
151
Extracción de la Impresora de la Caja de Transporte
151
Tamaño de la Impresora
152
Peso de la Impresora (sin Cartucho de Impresión)
154
Verifique el Contenido de la Caja 153
155
Identifique Los Componentes de la Impresora
156
Quite el Embalaje Interno
157
Para Quitar el Embalaje Interno
157
Paso 5. Instale Los Accesorios
158
Instalación de la Unidad de Impresión a Dos Caras
158
Instalación de Los Dispositivos de Entrada
158
Instalación del Dispositivo de Salida
159
Instale el Cartucho de Impresión
160
Para Instalar el Cartucho de Impresión
160
Conecte Los Cables de la Impresora 159
161
Conexión de un Cable Paralelo
162
Para Conectar un Cable Paralelo
162
Conexión a una Red Ethernet 10/100TX (para las Impresoras HP Laserjet 9040N/9050N y HP Laserjet 9040Dn/9050Dn)
163
Cambie la Cubierta del Panel de Control
164
Para Cambiar la Cubierta
164
Conecte el Cable de Alimentación Eléctrica 163
165
Configure el Idioma de la Pantalla del Panel de Control
166
Para Configurar el Idioma del Panel de Control
166
Paso 11. Cargue la Bandeja
167
Para Cargar la Bandeja
167
Cargue las Bandejas 2 y 3
168
Imprima una Página de Configuración
169
Instale el Software de Impresión
170
Instalación del Software de Impresión para Windows
170
Para Instalar el Software
170
Instalación del Software de Impresión para Macintosh
170
Para Instalar el Software de Impresión para Macintosh de Mac os 10.1 y Posterior
171
Asistencia al Cliente
172
Verifique la Configuración de la Impresora
172
Para Verificar la Configuración de la Impresora
172
Garantía E Información sobre Normativas
173
Declaración de Garantía Limitada de Hewlett-Packard
173
Servicio Técnico Durante y Después del Periodo de Garantía
174
Para Asegurar una Larga Vida Útil para la Impresora HP Laserjet, HP Proporciona
174
Garantía de Protección Superior de HP
175
Garantía Limitada a Los Cartuchos de Impresión y Los Tambores de Creación de IMágenes
175
Términos de la Licencia de Software de HP
175
Normativa de la FCC
177
Normas DOC para Canadá
177
Declaración VCCI (Japón)
177
Declaración EMI de Corea
177
Información de Seguridad
178
Seguridad de Láser
178
Hoja de Datos sobre Seguridad de Materiales
178
Declaración Láser para Finlandia
178
Declaración de Conformidad
180
Dutch
185
Português
221
HP LaserJet 9050 Guía Del Usario (224 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Conceptos Básicos sobre la Impresora
9
Características y Ventajas de la Impresora
9
Resolución
9
Velocidad y Efectividad en el Rendimiento
9
Cartucho de Impresión
10
Idioma y Fuentes
10
Interfaz del Usuario
10
Manejo del Papel
10
Actualizaciones de Firmware
11
Características Medioambientales
11
Conectividad
11
Disco Duro EIO Opcional de HP
12
Piezas O Accesorios
13
Vista Externa de la Impresora y Los Accesorios
16
Distribución y Funcionamiento Básico del Panel de Control
17
Interpretación de las Luces del Panel de Control
18
Uso de Los Menús del Panel de Control
18
Para Imprimir un Mapa de Menús del Panel de Control
18
Para Cambiar la Configuración del Panel de Control
18
Interpretación de Los LED de Estado de Manejo del Papel
19
Software de la Impresora
20
Características de Software
20
Configuración Automática del Controlador
20
Actualización Ahora
21
Configuración Previa de Controladores de HP
21
Controladores de Impresora
21
Controladores Adicionales
22
Elección del Controlador de Impresora que Mejor Se Adapte a Sus Necesidades
22
Ayuda del Controlador de Impresora
23
Acceso a Los Controladores de Impresora
23
Software para Equipos Macintosh
25
Archivos PPD (Postscript Printer Description) y PDE (Printer Dialog Extension)
25
Utilidad HP Laserjet
25
Instalación del Software del Sistema de Impresión
26
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Windows para Conexiones Directas
26
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Windows para Redes
27
Instalación del Software del Sistema de Impresión de Macintosh para Redes
28
Instalación del Software Después de Haber Conectado el Cable Paralelo
29
Desinstalación del Software
30
Para Eliminar el Software de Sistemas Operativos Windows
30
Para Eliminar el Software de Sistemas Operativos Macintosh
30
Software para Redes
30
HP Web Jetadmin
30
Utilidades
31
Otros Componentes y Utilidades
32
Comunicación Mediante un Servidor de Impresión HP Jetdirect Opcional
33
Comunicación Mediante el Servidor de Impresión Incorporado HP Jetdirect
33
Servidor Web Incorporado
34
Mediante el Servidor Web Incorporado
34
Para Obtener Acceso al Servidor Web Incorporado
34
Caja de Herramientas de HP
35
Sistemas Operativos Compatibles
35
Para Ver la Caja de Herramientas de HP
35
Secciones de la Caja de Herramientas de HP
35
Ficha Estado
36
Ficha Alertas
36
Botón Configuración de Dispositivo
36
Enlaces de la Caja de Herramientas de HP
37
Otros Enlaces
37
Sistema de Ayuda
37
2 Tareas de Impresión
39
Cómo Cargar las Bandejas de Entrada
40
Cómo Cargar la Bandeja Opcional 1
40
Para Cargar la Bandeja Opcional 1 para Usos Únicos Ocasionales
40
Para Cargar la Bandeja Opcional 1 cuando el Mismo Papel Se Utiliza para Distintos Trabajos de Impresión
41
Cómo Cargar las Bandejas 2, 3 y 4
43
Cómo Cargar Papel de Tamaño Personalizado en las Bandejas 2, 3 y 4
49
Configuración de las Bandejas con el Menú Manejo del Papel
51
Para Configurar el Tipo de Papel para la Bandeja
52
Cómo Orientar Los Soportes de Impresión
53
Modo Alternación de Membrete
57
Instrucciones Básicas para Imprimir
58
Selección de la Bandeja de Salida
59
Bandejas de Salida del Apilador O Apilador/Grapadora
59
Bandejas de Salida de Buzón de 8 Bandejas
60
Bandejas de Salida del Dispositivo de Acabado Multifuncional
60
Para Seleccionar una Ubicación de Salida desde el Panel de Control
60
Selección de una Ubicación de Salida
60
Impresión de Sobres
61
Para Cargar Sobres en la Bandeja Opcional
61
Para Cambiar las Palancas del Fusor
62
Para Imprimir Sobres desde un Programa
63
Uso del Apilador Opcional para 3.000 Hojas
64
Funciones de Salida
64
Uso del Apilador/Grapadora Opcional
64
Cómo Seleccionar la Grapadora
64
Para Seleccionar el Grapado como Valor Predeterminado desde el Panel de Control
64
Cómo Cargar Grapas
65
Para Cargar las Grapas
65
Uso del Dispositivo de Acabado Multifuncional Opcional
67
Funciones de Salida
67
Uso de la Grapadora
67
Selección de Grapado
67
Cómo Cargar Grapas
68
Creación de Folletos
70
Uso del Buzón de 8 Bandejas Opcional
71
Funciones de Salida
71
Cómo Imprimir en Ambas Caras del Papel (Impresión a Doble Cara)
71
Para Imprimir en Ambos Lados del Papel
71
Opciones de Diseño para Imprimir en Ambos Lados del Papel
72
Impresión en Papel Especial
73
Impresión de Papel con Membrete, Preperforado O Preimpreso (a una Cara)
73
Impresión de Papel con Membrete, Preperforado O Preimpreso (a Doble Cara)
73
Impresión de Etiquetas
73
Impresión de Transparencias
74
Directrices para Papel de Tamaño Personalizado, Cartulinas y Papel Pesado
74
Impresión de IMágenes Completamente Sangradas
74
3 Tareas Avanzadas de Impresión
75
Visión General 73
75
Uso de las Funciones del Controlador de Impresora
76
Configuración del Registro
77
Para Definir el Registro
77
Uso de una Primera Página Diferente
78
Para Imprimir una Primera Página Diferente
78
Inclusión de una Página Posterior en Blanco
79
Impresión de Varias Páginas en una Sola Hoja de Papel
79
Cómo Personalizar el Funcionamiento de la Bandeja Opcional 1
80
Impresión desde la Bandeja Opcional 1 cuando Se Solicita el Papel Cargado
80
Alimentación Manual del Papel desde la Bandeja Opcional 1
80
Especificación de Papel para Imprimir
81
Ventajas de la Impresión Según el Tipo y Tamaño del Papel
81
Para Imprimir por Tipo y Tamaño del Papel
81
Uso de las Funciones de Almacenamiento de Trabajos
82
Cómo Liberar Trabajos Privados
83
Impresión de un Trabajo Privado
83
Para Acceder a las Funciones de Almacenamiento de Trabajos
83
Para Crear Trabajos Privados
83
Para Liberar Trabajos Privados
83
Almacenamiento de un Trabajo de Impresión
84
Eliminación de un Trabajo Privado
84
Impresión de un Trabajo Almacenado
84
Copia Rápida de un Trabajo
85
Eliminación de un Trabajo Almacenado
85
Para Crear Trabajos de Copia Rápida
85
Para Eliminar un Trabajo Almacenado
85
Eliminación de un Trabajo de Copia Rápida
86
Impresión de Copias Adicionales de Trabajos de Copia Rápida
86
Impresión de Prueba de un Trabajo
86
Para Eliminar un Trabajo de Copia Rápida
86
Para Imprimir Más Copias de un Trabajo de Copia Rápida
86
Eliminación de un Trabajo Retenido
87
Impresión de las Copias Restantes de un Trabajo Retenido
87
Para Crear un Trabajo de Impresión de Prueba
87
Para Eliminar un Trabajo de Impresión de Prueba
87
Para Imprimir un Trabajo de Impresión de Prueba
87
4 Funciones de Seguridad
89
Visión General 87
89
Borrado de Disco Seguro
90
Datos Implicados
90
Obtención de Acceso a Borrado de Disco Seguro
90
Información Adicional
90
Bloqueo de Seguridad
91
Funciones de Almacenamiento de Trabajos
91
5 Mantenimiento de la Impresora
93
Visión General 91
93
Limpieza de la Impresora
94
Limpieza General
94
Para Limpiar la Impresora
94
Kit de Mantenimiento de la Impresora
96
Para Restablecer las Páginas Imprimibles hasta la Próxima Revisión de la Impresora
96
Para Imprimir una Página de Configuración
96
Manejo del Cartucho de Impresión
97
Autenticación del Cartucho de Impresión
97
Cartuchos de Impresión no Fabricados por HP
97
Almacenamiento del Cartucho de Impresión
97
Revisión del Nivel del Tóner
97
Mediante el Software de la Impresora
98
Mediante HP Web Jetadmin
98
Condiciones del Cartucho de Impresión
98
Petición del Cartucho de Impresión
98
Sustitución del Cartucho de Impresión
99
Reciclaje
99
Utilización de la Página de Limpieza de la Impresora
99
Agitación del Cartucho de Impresión
99
Configuración de Alertas
100
6 Solución de Problemas
101
Visión General 99
101
Eliminación de Atascos
102
Áreas de Atascos
102
Eliminación de Atascos en las Áreas de las Bandejas de Entrada
103
Para Eliminar Atascos de la Bandeja Opcional
103
Para Eliminar Atascos dentro de la Puerta Derecha
103
Eliminación de Atascos del Accesorio para Imprimir a Doble Cara (Duplexer)
107
Para Eliminar Atascos del Accesorio para Imprimir a Doble Cara
107
Eliminación de Atascos en las Áreas de Salida
109
Para Eliminar Atascos de la Bandeja de Salida Estándar
109
Para Eliminar Atascos de la Puerta Izquierda (Área del Fusor)
109
Para Eliminar Atascos en el Dispositivo de Acabado Multifuncional
111
Para Eliminar un Atasco de Grapas del Apilador/Grapadora Opcional
114
Para Eliminar Atascos de Grapas del Dispositivo de Acabado Multifuncional
116
Para Eliminar Atascos de Papel en el Buzón de 8 Bandejas
120
Solución de Atascos de Papel Frecuentes
121
Explicación de Los Mensajes de la Impresora
122
Utilización del Sistema de Ayuda en Línea de la Impresora
122
Si un Mensaje Vuelve a Aparecer
122
Solución de Mensajes del Panel de Control
123
Corrección de Los Problemas de Calidad de Salida
133
Fondo Gris
134
Texto Claro O Atenuado
134
Defectos Persistentes
135
Desprendimiento de Tóner
135
Manchas de Tóner
135
Abarquillado U Ondulación
136
Arrugas O Pliegues
136
Caracteres Mal Formados
136
Página Inclinada
136
Cómo Evitar Arrugas en Sobres
137
Para Evitar Arrugas en Sobres
137
Solución de Problemas Normales de la Impresora
138
Mediante el Servidor Web Incorporado
148
Páginas Iniciales
148
Páginas de Dispositivos
149
Páginas de Red
149
Impresión de Páginas de Información
150
Para Imprimir una Página de Información
150
Para Imprimir una Página de Configuración
150
Comprobación de la Configuración de la Impresora
151
Mapa de Menús
151
Página de Configuración
152
Página de Estado de Consumibles
153
Página de Uso
154
Lista de Fuentes PCL O PS
155
Página de Jetdirect
156
Página de Registro de Eventos
157
Para Imprimir un Registro de Eventos
157
Impresión de una Prueba de Ruta del Papel
158
Para Imprimir una Prueba de Ruta del Papel
158
Apéndice A Especificaciones
159
Visión General
159
Tabla de Equivalencias de Gramajes de Papel
159
Márgenes de Los Sobres
162
Especificaciones del Papel
162
Tamaños de Papel Admitidos para Entrada y Salida
164
Tipos de Papel Admitidos
167
Directrices para Utilizar Papel
167
Cómo Solucionar Problemas Relacionados con el Papel y Otros Soportes de Impresión
167
Etiquetas
168
D Iseño de las Etiquetas
168
Transparencias
169
Sobres
169
Cartulina y Papel Pesado
170
Diseño de la Cartulina
170
Especificaciones Ambientales
171
Especificaciones Eléctricas
171
Requisitos de Energía
171
Consumo de Energía
171
Especificaciones Sonoras
172
Entorno de Funcionamiento
172
Apéndice B Menús del Panel de Control
173
Visión General
173
Menú Recuperar Trabajo
174
Menú Información
174
Menú Manejo del Papel
176
Menú Configurar Dispositivo
177
Submenú Impresión
177
Submenú PCL
180
Submenú Calidad de Impresión
181
Submenú Configuración del Sistema
183
Submenú E/S
185
Submenú Tiempo de Espera para E/S
185
Submenú Entrada en Paralelo
185
Submenú de Jetdirect EIO
185
Submenú de Jetdirect Incorporado
186
Diagnóstico
188
Submenú Restablecimientos
189
Menú Diagnóstico
190
Menú Servicio
190
Apéndice C Memoria de la Impresora y Su Ampliación
191
Visión General 189
191
Cómo Determinar Los Requisitos de Memoria
192
Instalación de Memoria y Fuentes
192
Para Instalar Módulos DIMM de Memoria DDR
192
Para Imprimir una Página de Configuración
192
Para Instalar Memoria
193
Para Instalar una Tarjeta de Memoria Flash
195
Comprobación de la Instalación de la Memoria
197
Conservación de Recursos (Recursos Permanentes)
198
Instalación de Tarjetas Eio/Almacenamiento Masivo
198
Apéndice D Información sobre Normativas
199
Programa de Administración Medioambiental de Productos 197
199
Protección del Medio Ambiente
199
Generación de Ozono
199
Consumo de Energía
199
Consumo de Tóner
199
Consumo de Papel
200
Plásticos
200
Consumibles de Impresión HP Laserjet
200
Información sobre el Programa de Devolución y Reciclaje de Los Consumibles de Impresión HP
200
Restricciones de Material
201
Hoja de Datos sobre Seguridad de Materiales
201
Para Obtener Más Información
201
Apéndice E Uso de Teclas de Acceso Directo en el Visor de Ayuda
203
Uso de la Tecla F6 para Desplazarse entre Los Paneles de Navegación y de Tema
203
Teclas de Acceso Directo para el Visor de Ayuda
204
Teclas de Acceso Directo para la Ficha Contenido
204
Teclas de Acceso Directo para la Ficha Índice 203
205
Teclas de Acceso Directo para la Ficha Búsqueda
205
Teclas de Acceso Directo para la Ficha Favoritos
205
Apéndice F Uso del Visor de Ayuda HTML
207
Aprovechamiento de la Ayuda
207
Para Encontrar un Tema de Ayuda
208
Para Crear una Lista de Temas de Ayuda Favoritos
208
Para Copiar un Tema de Ayuda
208
Para Imprimir el Tema de Ayuda Actual
208
Para Buscar Temas con Los Botones de la Barra de Herramientas 207
209
Uso de Comandos del Menú Contextual
209
Productos relacionados
HP LaserJet 9050MFP Serie
HP LaserJet 9050n
HP LaserJet 9050dn
HP LaserJet 9055 mfp
HP LaserJet 9000Lmfp
HP LaserJet 9040MFP Serie
HP LaserJet 9040
HP LaserJet 9065 mfp
HP LaserJet 9000L
HP 9020E Serie
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales