Introducción Enhorabuena por la compra de HP LaserJet 9040mfp* (número de producto Q3726A) o HP LaserJet 9050mfp (número de producto Q3728A). El producto se entrega de serie con los elementos siguientes: 256 MB de memoria de acceso aleatorio (RAM) Capacidades de copia, envío digital e impresión de formato ancho...
Ubicación de la información Guía de inicio Esta guía contiene información sobre el desembalaje y la instalación del producto. Guía de uso Esta guía contiene información detallada de uso y solución de problemas y está disponible en el CD-ROM que se proporciona con el producto.
4. Esta medida representa el espacio necesario para extender por completo las bandejas 2 o 3. Dimensiones de HP LaserJet 9040mfp y 9050mfp con la apiladora de 3000 hojas o la apiladora/grapadora de 3000 hojas opcional (vistas lateral y superior) ESWW Lista de comprobación de la instalación 169...
Página 172
Esta medida representa el espacio necesario para extender por completo las bandejas 2 o 3. Dimensiones de HP LaserJet 9040mfp y 9050mfp con la apiladora de 3000 hojas opcional o la apiladora/grapadora de 3000 hojas opcional y la cubierta del ADF abiertas (vistas lateral y superior) Configuración del producto...
Página 173
2 o 3 cuando están extendidas es de 1130,3 mm (44,5 pulgadas). Dimensiones de HP LaserJet 9040mfp y 9050mfp con el dispositivo de acabado multifuncional opcional y la cubierta del ADF abiertos (vistas lateral y superior) ESWW Lista de comprobación de la instalación 171...
Página 174
2 o 3 cuando están extendidas es de 1130,3 mm (44,5 pulgadas). Dimensiones de HP LaserJet 9040mfp y 9050mfp con el buzón de 8 bandejas y la cubierta del ADF abiertos (vistas lateral y superior) Configuración del producto...
Página 175
Requisitos para la ubicación del producto Una zona uniforme del suelo, preferentemente Una fuente de alimentación adecuada (para el una superficie dura sin alfombra. modelo de 110 V, se recomienda un circuito exclusivo de 15 A; para el modelo de 220 V, se recomienda un circuito exclusivo de 8 A).
Paso 2. Verifique el contenido de la caja Cable de alimentación de 220 V, o bien, Cable de alimentación de 110 V Plantillas del panel de control Producto MFP CD-ROM de software Cartucho del producto de impresión Guía de inicio (este manual) Cartel de configuración rápida Contenido de la caja...
Paso 3. Extraiga el producto de la caja de transporte ADVERTENCIA Este producto pesa aproximadamente 143,2 kg (315 libras). HP recomienda desplazar el producto sobre sus propias ruedas en lugar de levantarlo. Consulte los diagramas de la caja de transporte para obtener instrucciones de desembalaje. El diagrama también incluye instrucciones sobre cómo sacar el producto del pallet de transporte.
Paso 4. Retire el embalaje interno PRECAUCIÓN El producto contiene cinta de transporte de color naranja y un embalaje interno para evitar daños durante el transporte. Para que el producto funcione correctamente, debe retirar todos los materiales de transporte y el embalaje interno. Retire el material de embalaje naranja del exterior del producto, así...
20 Conector B paralelo Bandeja 2 12 Bandeja 1 21 Conector de fax (para fax opcional) Botón de encendido 13 Puerta derecha 22 Conector HP JetLink Bandeja 3 14 Puerta de (para el accesorio transferencia vertical Puerta izquierda de manejo del papel) (detrás del accesorio...
Paso 6. Coloque el producto Desbloquee la ruedas frontales del producto (si están bloqueadas) y desplácelo rodando hasta su ubicación permanente. Deje espacio para pasar por detrás del producto y para instalar el dispositivo de salida. Empuje las lengüetas de las ruedas frontales hasta la posición de bloqueo.
Paso 7. Instale el cartucho de impresión Nota Si se mancha la ropa con el tóner, límpiela con un paño seco y lave la ropa en agua fría. El agua caliente fija el tóner en el tejido. Antes de sacar el cartucho de impresión de su embalaje, colóquelo en una superficie firme.
Paso 8. Instale el dispositivo de salida Instale el dispositivo de salida que haya adquirido. Tras la instalación, vaya al paso 9. Nota Utilice las instrucciones de instalación suministradas con el dispositivo de salida. Dichas instrucciones se encuentran en un CD-ROM. Apiladora/ grapadora de 3.000 hojas...
Paso 9. Cambie las plantillas del panel de control El panel de control se suministra con plantillas en inglés instaladas o sin ninguna plantilla. En caso necesario, utilice el procedimiento siguiente para cambiar las plantillas del panel de control. Localice las dos plantillas del panel de control. Levante la cubierta superior del producto.
Paso 10. Conecte los cables del producto El producto se puede conectar al equipo mediante un cable paralelo, o bien a la red mediante el servidor de impresión HP Jetdirect. Conector (RJ-45) de red de área local (LAN) Arnés de interfaz...
Conexión a la red Ethernet 10/100Base-TX Utilice el conector RJ-45 para conectar el producto a una red Ethernet 10/100Base-TX. Asegúrese de que el cable de alimentación del producto no está conectado a una toma de corriente. Saque el dispositivo de salida del producto. Conecte un cable de red al conector RJ-45.
Paso 11. Conecte los cables de alimentación Esta sección describe cómo conectar el cable de alimentación. PRECAUCIÓN No conecte el cable de alimentación del producto al conector del cable de alimentación de la bandeja 4. Ese conector está diseñado para conectar dispositivos de salida de papel a la bandeja 4, como el dispositivo de acabado multifuncional.
Paso 12. Configure el idioma del visor del panel de control De manera predeterminada, el panel de control del producto muestra los mensajes en inglés. Si lo desea, puede configurar el producto para que muestre los mensajes y las páginas de configuración de impresión en los otros idiomas admitidos.
Página 188
Paso 13. Cargue las bandejas 1, 2, 3 y 4 Esta sección describe cómo cargar papel tamaño A4 o Carta. Para obtener instrucciones sobre cómo cargar y configurar otros tamaños y tipos de soportes de impresión, consulte la guía de uso. PRECAUCIÓN Para evitar atascos, no abra nunca una bandeja desde la que esté...
Para cargar las bandejas 2 y 3 Abra la bandeja hasta que se detenga. Ajuste la guía de papel izquierda (Y) pulsando la lengüeta y coloque la guía en el tamaño de papel correcto. Ajuste la guía de papel delantera (X) pulsando la lengüeta y coloque la guía en el tamaño de papel correcto.
Para cargar la bandeja 4 La bandeja 4 puede contener hasta 2.000 hojas. Para obtener especificaciones sobre los soportes de impresión, consulte la guía de uso. Tire de la bandeja 4 hasta que se detenga. Ajuste la guía de papel izquierda (Y) pulsando la lengüeta y coloque la guía en el tamaño de papel correcto.
Página 191
PRECAUCIÓN No almacene papel u otros artículos en el área a la izquierda de las guías del papel. Si lo hace, puede causar daños a la bandeja. Cierre la bandeja. PRECAUCIÓN No introduzca la bandeja en el producto de forma brusca. ESWW Cargue las bandejas 1, 2, 3 y 4 189...
En la pantalla táctil del visor gráfico realice lo siguiente: Toque Menú. Toque Información. Toque Imprimir configuración. La página de configuración se imprimirá. También se imprimirá una página de configuración de red de HP Jetdirect. En esta página se indican los valores de red actuales. Configuración del producto ESWW...
Paso 15. Configure el envío a correo electrónico incorporado Para utilizar la característica de envío a correo electrónico, el MFP debe estar conectado a una red IP y configurado con la dirección IP o el nombre de host de un servidor de Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP).
® Nota El software de instalación del producto para redes UNIX (HP-UX, Sun Solaris) se encuentra disponible en la dirección www.hp.com/support/net_printing. Instalación del software de impresión para Windows Esta sección describe cómo instalar el software de impresión para Windows. El software es ...
Para instalar el software de impresión para Macintosh de Mac OS 8.6 a 9.2 Conecte el cable de red entre el servidor de impresión HP Jetdirect y un puerto de red. Inserte el CD-ROM en la unidad correspondiente. El menú de dicho CD-ROM se ejecuta automáticamente.
Para obtener información adicional sobre el producto, consulte la guía de uso que se encuentra en el CD-ROM. Para obtener información sobre el centro de atención al cliente de HP, consulte la octavilla de atención al cliente que se incluye con el producto.
El periodo de garantía empieza en la fecha de entrega, o en la fecha de instalación si HP ha instalado el producto. Si el cliente programa o prorroga la instalación de HP más de 30 días después de la entrega, la garantía empezará...
HP o el HP SupportPack, solicite el servicio según lo especificado en el acuerdo. Si no cuenta con un contrato de mantenimiento de HP o un paquete de asistencia de HP, llame a un distribuidor autorizado de HP o a un proveedor de asistencia.
Garantía limitada a los cartuchos de impresión y los tambores de creación de imágenes Este producto HP está garantizado contra los defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre productos que: (a) se hayan rellenado, modificado, restaurado, utilizado de forma incorrecta o manipulado de alguna manera;...
Página 200
Rescisión En caso de incumplimiento con cualquiera de los términos de esta licencia, HP podrá rescindir la licencia, previa notificación al respecto. En caso de rescisión, tendrá que destruir inmediatamente el software y todas las copias, adaptaciones y partes del software que haya incorporado en otras aplicaciones.
área residencial provoque interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias y correr con los gastos que se deriven. La realización de modificaciones sin la aprobación expresa de HP puede anular la autorización del usuario para utilizar el equipo conforme a las normas de la FCC.
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 9040mfp/HP LaserJet 9050mfp -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia,...
11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, EE.UU. declara que el producto Nombre del producto: Impresora HP LaserJet 9040MFP / 9050MFP Números de modelo: Q3726A, Q3727A, Q3728A y Q3729A, incluida la unidad de entrada con capacidad para 2.000 hojas C8531A Número de modelo...
Dirección del fabricante: Montemorelos 299 Guadalajara Jalisco, 45060 México declara que el producto Nombre del producto: Accesorios de acabado para la impresora HP LaserJet 9040MFP / 9050MFP Números de modelo: C8084A, C8085A, C8088A, C8088B, Q5693A, Q5710A Opciones de producto: Todas...