Tabla de contenido
30
Technical Manual & Parts Book
Instructions for the AB221 with four digit
display
When replacing or installing a new Efka
Controller, perform a master reset of the
parameters using the following instructions.
***Master Reset of parameters if the Efka
Controller has a four digit display:
1. Power on holding down the "P" button till
the "CODE" is displayed
2. Press ">>" once and enter the number
"5913"
3. Press "E" twice and "093" is displayed
4. Press "+" once and "094" is displayed
5. Press "P" to exit programming mode
6. Wait till the "RES" message is replaced by
LED indicators 1, 3, and 5
7. Press "E" twice to turn off LED 1 and 2
8. Press "+" twice to turn off LED 3 and 4
9. Press ">>" once to turn on LED 4 and off
LED 5 so the head stops needle down
10. The new parameters must be saved before
turning off power. See instructions below for
saving parameters.
***Save Parameters: To save parameters after
modifying parameters or doing a Master
Reset, the motor should be run at least one
revolution. It is normal that sometimes the
Sew or Carriage motor rotates the wrong
direction. When power is cycled off and back
on, the motors will behave correctly. For the
Sew Efka, the first few stitches will be very
slow because the Efka is detecting the pulley
ratio and adjusting automatically.
While the default values of the parameters
cause the machine handle most mattresses
well, certain parameters may be adjusted to
improve performance in special cases.
***Parameters for Sew Efka Controller that
has a four digit display:
1345-5P
Instrucciones para la AB221 con pantalla de
cuatro dígitos
Cuando reemplazamos o instalamos un Nuevo
Controlador Efka, ejecute un reinicio general de
los parámetros usando las siguientes instrucciones.
***Reinicio General de parámetros si el
Controlador Efka tiene una pantalla de cuatro
dígitos:
1. Enciéndalo presionando el botón "P" hasta que
"CODE" sea mostrado.
2. Presione ">>" una vez e ingrese el número
"5913".
3. Presione "E" dos veces y "093" es mostrado.
4. Presione "+" una vez y "094" es mostrado.
5. Presione "P" para salir del modo
programmable.
6. Espere hasta que el mensaje "RES" sea
reemplazado por los indicadores LED 1,3 y 5
7. Presione "E" dos veces para apagar LED 1 y 2.
8. Presione "+" dos veces para apagar LED 3 y 4
9. Presione ">>" uma vez para encender LED 4 y
apagar LED 5 para que el cabezal detenga la aguja
abajo.
10. Los nuevos parámetros deben ser guardados
antes de desconectar la energía. Mire la
instrucciones abajo de como guardar los
parámetros.
***Guardar Parámetros: Para guardar parámetros
después de modificarlos o cuando se hace un
Reinicio General, el motor debe estar corriendo a
por lo menos una revolución. Es normal que
algunas veces el Cabezal ó el motor del Carruaje
roten en una dirección equivocada. Cuando el
ciclo de la energía es apagada y regresa, los
motores se comportarán correctamente. Para el
cabezal Efka, las primeras puntadas seran lentas
porque la Efka está detectando el radio de la polea
y ajustándolo automáticamente.
Aún cuando los valores establecidos de los
parámetros permiten que la máquina maneje la
Tabla de contenido
