4-J
Stage 5: Youth Stool • Étape 5 : Tabouret pour
enfant • Etapa 5: Banqueta para niños
1. If booster seat is attached to high
chair frame, remove infant booster
seat from high chair frame by
pushing on buttons on sides of seat
and lifting up.
1. Si le siège rehausseur est fixé au
cadre de la chaise haute, retirer
le siège rehausseur pour bébé
du cadre de la chaise haute en
appuyant sur les boutons situés
des deux côtés du siège et en le
soulevant.
1. Si el asiento para dar de comer
está sujetado al armazón de la
silla alta, saque el asiento para
dar de comer al bebé del armazón
de la silla alta empujando los
botones en los costados del
asiento y levantándolo.
2. To attach seat back to youth stool,
remove seat back from booster
seat by pulling on the tab.
Youth chair can be used with or
without seat back.
2. Pour fixer le dossier au tabouret
pour enfant, détacher le dossier
du siège rehausseur en tirant sur
la languette.
La chaise pour enfant peut être
utilisée avec ou sans dossier.
2. Para sujetar el respaldo del
asiento a la banqueta para niños,
saque el respaldo del asiento del
asiento para dar de comer tirando
de la lengüeta.
La silla para niños se puede usar
con o sin el respaldo del asiento.
41
