Bosch Rexroth TS1 Manual Del Usuario página 87

3 842 528 597 (2010.11)
Posizionamento · Posicionamiento · Posicionamento
Posizionamento
Posicionamiento
Posicionamento
400 N
Unità di sollevamento e posizionamento HP 1/P
Unidad de elevación y posicionamiento
Unidade de elevação e posicionamento
100 N
Unità di posizionamento PE 1/P
Unidad de posicionamiento
Unidade de posicionamento

Per la lavorazione il pezzo da lavorare
deve venire fissato nell'apposita
stazione.
Le unità di posizionamento di precisione
del sistema TS 1 consentono un
posizionamento estremamente preciso
nella stazione di lavorazione del pezzo
fissato sul pallet.
Con l'unità di sollevamento e posi-
zionamento HP 1/P ( 7-2) il pallet
può venire sollevato dal nastro di fino a
50 mm.
L'unità HP 1/P è idonea esclusiva m ente
per l'uso con il pallet WT 1/P  2-6.
Con l'unità di posizionamento PE 1/P
( 7-4) il pallet viene sollevato solo
lievemente dal nastro. La forza di
processo consentita è di 100 N.
L'unità PE1/P viene offerta in due
versioni: una da utilizzare con i pallet
WT 1/K e WT 1/S e l'altra da utilizzare
con i pallet WT 1/P del TS 1.
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected]
TS 1 5.1
50 mm
0,9 mm 1,05 mm

Para poder procesar las piezas, pri m ero
se deben fijar éstas en la estación de
mecanizado.
La unidad de posicionamiento de
precisión TS 1 posiciona de manera muy
precisa la pieza fijada al porta p iezas en
la estación de trabajo.
Con la unidad de elevación y
posicionamiento HP 1/P ( 7-2)
se puede elevar el portapiezas hasta
50 mm por encima de la cinta.
La unidad HP 1/P está indicada
únicamente para su uso con el
porta p iezas WT 1/P  2-6.
Con la unidad de posicionamiento
PE 1/P ( 7-4) el portapiezas sólo se
puede elevar ligeramente por en c ima de
la cinta. Se admiten fuerzas de proceso
de hasta 100 N.
La unidad PE1/ P se ofrece en dos
modelos: uno para ser utilizada con los
portapiezas WT 1/K y WT 1/S, y otra
para ser utilizada con los portapiezas
WT 1/P del TS 1.
Bosch Rexroth AG
 7-2
 7-4

A fim de poder ser usinada, a peça de
trabalho tem que ser fixada na estação
de usinagem.
As unidades de posicionamento de
precisão do TS 1 permitem um posi-
cionamento de alta precisão da peça de
trabalho sobre o pallet na estação de
usinagem.
Com a unidade de elevação e posi -
cionamento HP 1/P ( 7-2) o pallet
pode ser elevado da esteira até 50 mm.
A HP 1/P é apropriada somente pa r a a
utilização com pallets WT 1/P
 2-6.
Com a unidade de posicionamento
PE 1/P ( 7-4) o pallet pode ser
pouco elevado da esteira. A força de
processo admissível é de 100 N.
A PE 1/P é oferecida em um modelo
para uso com pallets WT 1/K e WT 1/S
e em outro modelo para uso com pallets
WT 1/P do TS 1.
7–1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17