Bosch Rexroth TS1 Manual Del Usuario página 116

11–4 Bosch Rexroth AG
Dati tecnici · Datos técnicos · Dados técnicos
Materiali utilizzati
I materiali utilizzati per i componenti sono
prevalentemente:
– Acciaio con superficie protetta da
corrosione o inossidabile,
– Ottone,
– Leghe di alluminio per getti e
lavorazione plastica,
– Poliuretano, poliammide, in parte con
additivi per migliorare le caratteristiche
elettriche e meccaniche e polietileno
UHMW,
– NBR oppure Viton per le guarnizioni
elastiche.
Resistenza
Resistenza a molti degli agenti
comunemente usati nel settore
produttivo come acqua, olio minerale,
grasso e detersivi. In caso di dubbio
sulla resistenza a particolari prodotti
chimici, p. es. olio di controllo, oli legati,
sostanze detergenti aggressive, solventi
oppure liquido per freni, si consiglia
di rivolgersi ad un rappresentante
specializzato Rexroth.
Evitare il contatto prolungato con
sostanze ad alta reazione acida o basica.
Sporco
In presenza di sporco – in particolare
con mezzi abrasivi provenienti
dall'ambiente circostante – sabbia
e silicati, p. es. causati da misure
costruttive, ma anche da processi di
lavorazione sul sistema di trasferimento
(p. es. gocce di saldatura, polvere
di calcestruzzo, frammenti di vetri,
trucioli o parti smarrite...) l'usura può
aumentare notevolmente. Gli intervalli
di manutenzione in queste condizioni
devono essere decisamente più brevi.
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected]
Materiales usados
Los materiales utilizados en estos
componentes son en su mayor parte:
– Acero con superficie resistente a la
corrosión o inoxidable,
– Latón,
– Aleación forjable y de fundición de
aluminio,
– Poliuretano, poliamida, en parte
con aditivos para mejorar las
características eléctricas y mecánicas
y polietileno UHMW,
– NBR o Viton para juntas elásticas.
Resistencia
Resitencia a muchos de los agentes
comunes en el sector de la producción
como el humedecimiento con agua,
aceite mineral, grasa y detergente. En el
caso de dudas acerca de la resistencia
frente a determinados productos
químicos, p. ej. aceite de control,
aceites aleados, sustancias detergentes
agresivas, disolventes o líquido de
frenos, recomendamos que consulte con
su representante especializado Rexroth.
Se debe evitar el contacto prolongado
con sustancias reactivas fuertes o
alcalinas.
Contaminación
En caso de suciedad – particularmente
con medios abrasivos del entorno
– arena y silicatos, p. ej. procedentes
de actividades en la construcción, pero
también de procesos de mecanizado
en el sistema tranfer (p. ej. perlas de
soldadura, polvo de piedra pómez,
añicos de vidrio roto, astillas o
trozos desprendidos...), el desgaste
puede aumentar notablemente. Bajo
estas condiciones, los intervalos
de mantenimiento se deben acortar
considerablemente.
TS 1 5.1 3 842 528 597 (2010.11)
Materiais usados
Os materiais utilizados nos componentes
são, principalmente:
– Aço com superfície de proteção
anticorrosiva ou inoxidável,
– Latão,
– Ligas fundidas ou maleáveis de
alumínio,
– Poliuretano, poliamida, em parte
com aditivos para melhorar as
características elétricas e mecânicas,
e polietileno UHMW,
– NBR ou Viton para vedações
elásticas.
Resistência
Resistência contra diversos produtos
comuns usados em áreas de produção,
como água, óleo mineral, gordura e
detergentes. Se houver dúvida quanto
à resistência a determinados produtos
químicos, p. ex. óleo de controle, óleos
ligados, substâncias detergentes
agressivas, solventes ou fluido para
freios, recomendamos consultar seu
representante autorizado Rexroth.
Evitar o contato prolongado com
substâncias de forte reação ácida ou
básica.
Sujeira
Em caso de sujeira – principalmente
com produtos abrasivos do ambiente
ao redor, p. ex. areia ou silicatos de
construções, mas também de processos
de usinagem no sistema transfer (p. ex.
gotas de solda, pó de pedra-pomes,
cacos de vidro, limalhas ou partes
perdidas...), o desgaste pode aumentar
muito. Nessas condições, os intervalos
de manutenção têm de ser claramente
reduzidos.