1–16
Bosch Rexroth AG
Caratteristiche del TS 1 · Características del TS 1 · Características do TS 1
Materiali utilizzati, resistenza ai fluidi
Per un utilizzo continuo, i sistemi di
trasferimento Rexroth vengono prodotti
con materiali di alta qualità, resistenti
ai lubrificanti e ai prodotti per la
manutenzione utilizzati normalmente in
ambiente industriale. In questo catalogo,
tuttavia, non ci si assume alcuna
responsabilità per la resistenza a tutte
le possibili combinazioni di liquidi di
controllo, gas o solventi. In caso di dubbi
siete pregati di informarvi presso il vostro
rappresentate specializzato Rexroth.
Utilizzabilità nei settori a pericolo
elettrostatico
Quasi tutti i componenti o pezzi dei
sistemi di trasferimento Rexroth sono
conduttori o sono disponibili in tale
versione. Fondamentalmente sono perciò
adatti all'impiego nei settori a pericolo
elettrostatico EPA (ESD Protected
Areas). Per i singoli casi vi consigliamo
di contattare il vostro rappresentate
specializzato Rexroth.
DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: [email protected]
Materiales utilizados, resistencia de
los medios
Los sistemas transfer Rexroth se
fabrican con materiales de alta calidad
para lograr una larga vida útil. Estos
materiales son resistentes a los
lubricantes y productos de conservación
comunes que se utilizan usualmente
en la industria. Sin embargo, no
damos garantía, en el contexto de este
catálogo, de que sean resistentes ante
todas las posibles combinaciones de
fluidos de prueba, gases o disolventes.
Por favor, si tiene alguna pregunta a este
respecto, consulte a su representante
especializado Rexroth.
Uso en áreas de peligro electrostático
Prácticamente todos los componentes y
piezas del sistema transfer Rexroth son
conductores o están a disposición en
versión conductiva y son, por lo tanto,
especialmente adecuados para su uso
en áreas de peligro electrostático EPA
(ESD Protected Areas). Tratándose
de un caso particular, recomendamos
contactar a su representante
especializado de Rexroth.
TS 1 5.1
3 842 528 597 (2010.11)
Materiais usados, resistência a
produtos
Os sistemas transfer Rexroth são
fabricados com materiais de alta
qualidade, para o uso constante em
longo prazo. Eles são resistentes aos
produtos de limpeza e lubrificação
usualmente encontrados em ambientes
industriais normais. Neste catálogo,
entretanto, não é possível oferecer
garantia contra todas as possíveis
combinações de fluídos de ensaio,
gases ou solventes. Informe-se,
por favor, com o seu representante
especializado Rexroth.
Utilização em zonas de risco
eletrostático
Quase todos os componentes e peças
dos sistemas transfer Rexroth são
condutores, ou podem ser adquiridos
em modelos condutores. Dessa forma,
eles são basicamente apropriados para
uso em zonas ameaçadas por descargas
eletrostáticas. Em casos específicos,
recomendamos procurar a assistência
de seu representante Rexroth.
Capítulos
