Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
Read Before Using
JS470E
JS470EB
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
IMPORTANT
Voir page 20
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch JS470E
Resumen de contenidos para Bosch JS470E
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad JS470E JS470EB Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio...
-
Página 38: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 39: Seguridad Personal
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Si es inevitable utilizar una herramienta dichas instalaciones estén conectadas y se mecánica en un lugar húmedo, utilice una usen correctamente. El uso de dispositivos fuente de energía protegida por un de recolección de polvo puede reducir los interruptor de circuito accionado por peligros relacionados con el polvo. -
Página 40: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas apropiadamente, con bordes de corte 5. Servicio de ajustes y afilados, se atoren, y dichas herramientas reparaciones son más fáciles de controlar. a. Haga que su herramienta mecánica reciba g. Utilice la herramienta mecánica, los servicio de un técnico de reparaciones accesorios, las brocas de la herramienta, calificado, utilizando únicamente piezas de... -
Página 41: Advertencias De Seguridad Adicionales
Riesgo de lesiones para el usuario. El cordón de energía debe recibir servicio de ajustes y reparaciones solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o una Estación de Servicio Bosch Autorizada. -41-... - Página 42 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) Amperios-hora (medición de la capacidad de la batería) Ampere (corriente)
- Página 43 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.
-
Página 44: Descripción Funcional Y Especificaciones
Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Sierras caladoras JS470E SUPERFICIE DE AGARRE CON AISLAMIENTO FIG. 1... -
Página 45: Sierras Caladoras Js470Eb
SUPERFICIE DE AGARRE AISLAMIENTO INTERRUPTOR CORREDIZO DE ENCENDIDO Y APAGADO (modelo JS470EB solamente) Número de modelo JS470E & JS470EB Longueur de course 1" (25 mm) Madera 3-1/2" (89 mm) Capacidades máximas Aluminio 13/16" (20.6 mm) Acero suave 5/16" (8 mm) NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. - Página 46 Esta sierra caladora está equipada con un sistema de cambio de hoja sin herramientas 3. Inserte la hoja de sierra (con los dientes Bosch para realizar cambios rápidos y en la dirección de corte) hasta que la fáciles de hojas con vástago en T. (Nota: parte en “T”...
-
Página 47: Ensamblaje
Para aspirar, se puede conectar una base (Fig. 5). manguera de aspiración o un adaptador Nota: Este accesorio de inserción sólo manguera Bosch Sweep funciona con hojas que tengan lados (accesorio opcional) directamente al amolados, como la T301CD, T101B, tubo de extracción (Fig. 3). - Página 48 Boton de "fijacion en on" Capacidad de CPM (carreras por minuto) (JS470E solamente) Posición JS470E JS470EB El botón de "Fijación en ON", ubicado en 500 Máx el mango de la herramienta, permite una 800 Máx...
- Página 49 Al ajustar la palanca del soplador de consecuencia de un arranque de par virutas, la fuerza de la descarga de aire motor alto. Con JS470EB y JS470E, el puede alterarse de la manera siguiente: sistema también mantiene la velocidad SOPLADOR ENCENDIDO...
-
Página 50: Selección De Hojas
El uso de una hoja de dientes inversos, transportador de ángulos (Fig. 6). tal como la Bosch T101BR, requiere que Después de posicionar la placa-base, el ajuste orbital esté en “0” y que se apriete firmemente el tornillo de la aplique presión hacia abajo en la parte... -
Página 51: Corte Mediante Descenso Vertical
Instrucciones de funcionamiento caladora. Fig. 7 • Los siguientes tipos de hojas se deben utilizar únicamente con el ajuste orbital O: 1. Hojas con dientes que están orientados hacia abajo (hojas con dientes inversos). 2. Hojas con dientes que están orientados directamente hacia fuera en lugar de hacia arriba o hacia abajo. - Página 52 Instrucciones de funcionamiento Un extremo de la abrazadera se utiliza Fig. 10 para sujetar la barra de la guía a las sierras caladoras que tienen partes superiores estrechas en sus ranuras de montaje de la placa-base (C) y el otro extremo se utiliza para sujetar la barra de la guía a las sierras caladoras que tienen partes superiores anchas en sus...
- Página 53 (Cuando la guía se utilice con una sierra caladora Bosch JS572 ---o con la sierra caladora inalámbrica JSH180--- se deberán usar los agujeros etiquetados para la JS572.) En el caso de otras sierras...
-
Página 54: Mantenimiento
Centro de servicio de amoníaco. fábrica Bosch o por una Estación de servicio Las aberturas de ventilación y las Bosch autorizada. palancas de interruptor deben mante - nerse limpias y libres de materias extrañas. -
Página 55: Cordones De Extensión
- Sobrezapata antiindentaciones manguera de aspiración JA1012. - Accesorio de inserción - Mangueras de aspiración Bosch antiastillas JA1013 - Guía de corte circular y paralelo JA1010 - Hoja de sierra caladora con - Estuche de transporte vástago en T Bosch... - Página 56 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...