Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:41 AM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
JSH180
GST18V-47
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
Voir page 18
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 36
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch GST18V-47

  • Página 1 Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad JSH180 GST18V-47 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
  • Página 36: Símbolos De Seguridad

    2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 36 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales.
  • Página 37: Seguridad Personal

    2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 37 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas de extensión adecuado para uso a la Vístase adecuadamente. No use ropa intemperie. La utilización de un cordón holgada ni alhajas holgadas. Mantenga el adecuado para uso a la intemperie reduce pelo, la ropa y los guantes alejados de el riesgo de que se produzcan sacudidas las piezas móviles.
  • Página 38: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías

    2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 38 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas sus accesorios. Compruebe si hay piezas uno con otro, se pueden causar móviles desalineadas o atoradas, si hay quemaduras o un incendio. piezas rotas y cualquier otra situación d.
  • Página 39: Normas De Seguridad Para Sierras Caladoras Sin Cordón

    2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 39 Normas de seguridad para sierras caladoras sin cordón a. Agarre la herramienta eléctrica por las Antes de comenzar el corte, encienda superficies de agarre con aislamiento la herramienta y deje que la hoja cuando realice una operación en la que alcance toda su velocidad.
  • Página 40: Advertencias De Seguridad Adicionales

    2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 40 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección Cierto polvo personal, como guantes de goma y calzado generado por el de goma de electricista, mejorarán más su lijado, aserrado, amolado y taladrado seguridad personal.
  • Página 41 2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 41 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
  • Página 42 2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 42 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.
  • Página 43: Descripción Funcional Y Especificaciones

    AISLAMIENTO CORREDIZO DE ENCENDIDO Y APAGADO PAQUETE DE BATERÍAS SUPERFICIE DE AGARRE CON AISLAMIENTO Sierra caladoras sin cordón GST18V-47 PROTECTOR DE LOS DEDOS PLACA- BASE BOTÓN DE LIBERACIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS PALANCA HOJA SELECTORA DE RODILLO DE DIAL DE VELOCIDAD LA ORBITA DE LA GUÍA...
  • Página 44 2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 44 Descripción funcional y especificaciones Número de modelo GST18V-47 JSH180 Tensión nominal 18 V 18 V Velocidad sin carga n 550–2 700/min 0–2 700/min Capacidades máximas Longitud de carrera 1 pulg. (25,4 mm) 1 pulg. (25,4 mm) Madera 4-23/32 pulg.
  • Página 45: Ensamblaje

    2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 45 Ensamblaje Desconecte el paquete de baterías de la herramienta o ponga el interruptor en la posición fijada o de apagado antes de hacer cualquier ensamblaje, ajustes o cambiar accesorios. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.
  • Página 46: Instalación De La Sobrezapata De Acero Ja1011

    2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 46 Ensamblaje caladora), hasta que se pueda rotar la Fig. 4 abrazadera. Paso 2: Rote la palanca eyectora de la hoja hacia la DERECHA hasta que quede fija en su sitio. JA1011 Ahora la abrazadera estará lista para SOBREZAPATA DE utilizarse.
  • Página 47 (Fig. descarga profunda La batería de iones de litio está protegida contra la descarga profunda Dial de velocidad variable “protección células (Modelo GST18V-47 electrónicas” (Electronic Cell solamente) Protection, ECP). Cuando la batería esté vacía, la herramienta se apagará por La sierra caladora está...
  • Página 48 2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 48 Instrucciones de funcionamiento situation, l’outil recommencera à PLACA-BASE Fig. 6 fonctionner à sa vitesse maximum dès que la température permise des piles sera atteinte ou après que la charge aura été réduite. En cas de mise hors TORNILLO tension automatique, éteignez l’outil de DE LA...
  • Página 49 Hojas con dientes que están El uso de una hoja de dientes inversos, orientados hacia abajo (hojas con tal como la Bosch T101BR, requiere que dientes inversos). el ajuste orbital esté en “0” y que se Hojas con dientes que están aplique presión hacia abajo en la parte...
  • Página 50: Ja1010 Guía De Corte Circular Y Paralelo Fig

    2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 50 Instrucciones de funcionamiento necesario hacer un agu jero para un Fig. 7 corte interior o de bolsillo. La hoja más larga que se debe utilizar para realizar cortes mediante descenso vertical es de 3-1/8 pulgadas (80 mm).
  • Página 51 2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 51 Instrucciones de funcionamiento INSTALACIÓN DE LA GUÍA EN UNA Fig. 11 SIERRA CALADORA Oriente la abrazadera de la hoja de manera que el extremo apropiado esté colocado sobre el pie de la sierra caladora desde cualquiera de los dos lados de la herramienta.
  • Página 52: Mantenimiento

    Recomendamos que todo el servicio de incorrectamente o que el cargador se las herramientas sea realizado en un dañe. Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch autorizada. TECNICOS Lubricacion de las REPARACIONES:...
  • Página 53: Limpieza

    Sólo se debe usar un motor de repuesto guía. Si está desgastado, debe ser Bosch genuino diseñado especialmente reemplazado a través de un Centro de para la herramienta. Servicio de Fábrica Bosch autorizado. Lubrique ocasionalmente el rodillo de guía con una gota de aceite. Limpieza Ciertos agentes limpieza disol ventes dañan las piezas de...
  • Página 54 2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 54 Notes • Remarques • Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -54-...
  • Página 55 2610056649.qxp_GST18V-47 JSH180 6/19/20 9:42 AM Page 55 Notes • Remarques • Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco -55-...
  • Página 56 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o condición implícita...

Este manual también es adecuado para:

Jsh180

Tabla de contenido