Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:35 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
JS572E
JS572EB
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
E
B C
a l
4 0
T 1
o n
s s i
G S
o f e
P r
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Llame gratis para
Versión en español
Ver la página 26
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch JS572E

  • Página 1 IMPORT NTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad JS572E s s i JS572EB o f e Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para...
  • Página 30 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 30 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
  • Página 31: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas

    BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 31 Uso y cuidado de las herramientas si hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica.
  • Página 32 Con el dvertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o como guantes de goma y calzado de goma de una Estación de Servicio Bosch utorizada.
  • Página 33 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 33 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 34 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 34 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 35: Descripción Funcional Y Especificaciones

    Sierras caladoras FIG. 1 INTERRUPTOR G TILLO DE VELOCID D V RI BLE CONTROL D (modelo JS572E solamente) INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y P G DO DE L LUZ DE TR B JO BOTON DE "FIJ CION EN ENCENDIDO"...
  • Página 36: Ensamblaje

    Esta sierra caladora está equipada con un sistema de de corte) hasta que la parte en “T” del vástago de la hoja cambio de hoja sin herramientas Bosch para realizar esté completamente insertada en la abrazadera para la cambios rápidos y fáciles de hojas con vástago en T.
  • Página 37 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 37 Para aspirar, se puede conectar una manguera de extrafuerte opcional para realizar trabajo en condiciones aspiración o un adaptador de manguera Bosch ir Sweep difíciles. (accesorio opcional) directamente al tubo de extracción Para utilizar esta función, inserte el tubo de extracción...
  • Página 38 INTERRUPTOR G TILLO DE VELOCID D Materiales duros, como V RI BLE CONTROL D metales o chapas metálicas (Modelos JS572E solamente) finas. Posición usada con La herramienta está equipada con un interruptor gatillo cuchillas, hojas de filo de de velocidad variable. La herramienta se puede encender grano abrasivo, en trabajo de (posición "ON") o apagar (posición "OFF") apretando o...
  • Página 39 (Vea a su distribuidor Bosch.) bra la palanca de fijación para desbloquear la placa- base. Presione y mantenga presionada la placa-base...
  • Página 40 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 40 adelante si guien do la línea de corte. No recomendamos Para hacer esquinas muy pronunciadas, corte hasta la el corte me dian te descenso vertical con una hoja para esquina y luego retroceda ligeramente antes de desplazamiento continuo.
  • Página 41: Mantenimiento

    Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado por un Centro de servicio de fábrica Bosch o por una Estación de servicio Bosch autorizada. -41-...
  • Página 42: Limpieza

    Para man tener un rendimiento óptimo del motor, recomendamos que cada dos a seis meses se examinen las esco billas. Sólo se deben usar escobillas de repuesto Bosch genuinas di señadas específicamente para su herramienta. ROD MIENTOS Los roda mientos que se vuelven ruidosos (debido a la...
  • Página 43 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 43 ccesorios y aditamentos ** Sobrezapata de acero ** Guía de corte circular y paralelo ccesorio de inserción antiastillas ** Estuche de transporte * Hoja de sierra caladora con vástago en T ** Otras hojas de sierra caladora con vástago en T ** Juego de extracción de polvo, incluye cubierta antipolvo, tubo de extracción y adaptador de...
  • Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Este manual también es adecuado para:

Js572eb

Tabla de contenido