Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHICCO GOOD NIGHT
RUS
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• ВАЖНО: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАН-
НУЮ ИНСТРУКЦИЮ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ, И СО-
ХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ВОЗМОЖНЫХ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. ВО
ИЗБЕЖАНИЕ ПОДВЕРЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЕНКА ВНИМА-
ТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СЛЕДУЙТЕ НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ
• ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ
ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ДРУГИЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ
ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ
Предупреждения:
• ВНИМАНИЕ: Все операции по раскладыванию и регулировке кроват-
ки и установке аксессуаров должны проводиться только взрослыми.
• ВНИМАНИЕ: Рекомендуемый возраст использования кроватки: для
новорожденных детей и до 4 лет.
• ВНИМАНИЕ: Не закрывайте кроватку, если ребенок находится вну-
три.
• ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, что все четыре сто-
роны кроватки заблокированы и что механизм открытия кроватки
заблокирован в открытом положении, как указано на рисунке в ин-
струкции по использованию.
• ВНИМАНИЕ: Не присоединяйте к кроватке аксессуары, запасные ча-
сти или комплектующие, не поставленные или не проверенные про-
изводителем.
• ВНИМАНИЕ: Не используйте кроватку, если некоторые ее части сло-
маны, изорваны или отсутствуют.
• ВНИМАНИЕ: Когда кроватка не используется, держите ее вдали от
детей.
• ВНИМАНИЕ: Не переносите кроватку с находящимся внутри ребен-
ком.
• ВНИМАНИЕ: Не кладите в кроватку более одного ребенка.
• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте другим детям играть без присмотра вбли-
зи кроватки.
• ВНИМАНИЕ: Не оставляйте кроватку с находящимся в ней ребенком
на наклонной поверхности.
• ВНИМАНИЕ: Не ставьте кроватку вблизи стен и препятствий во избе-
жание рисков захватывания.
• ВНИМАНИЕ: Не оставляйте внутри кроватки предметов и не добав-
ляйте набивку внутри кроватки, которые могли бы позволить ребен-
ку взобраться наверх.
• ВНИМАНИЕ: Не оставляйте внутри кроватки никаких предметов, ко-
торые могли бы создать риск удушения и/или удушья для ребенка.
• ВНИМАНИЕ: Кроватка должна стоять вдали от электрических про-
водов и веревок: не ставьте кроватку у окна, где веревки, занавески
или подобные предметы могли бы вызвать удушение и/или удушье
ребенка. Во избежание рисков удушения не давайте ребенку и не
кладите рядом предметы, оснащенные веревками.
• ВНИМАНИЕ: во избежание рисков или первопричин пожара никогда
не ставьте кроватку рядом с вентиляторами, электрическими обогре-
вателями, газовыми плитами или с другими источниками сильного
тепла.
• ВНИМАНИЕ: Толщина дополнительного матраса, используемого в
кроватке, должна быть такой, чтобы внутренняя высота кроватки, из-
меряемая от верхней поверхности матраса до края кроватки была не
менее 50 cм (рисунок 8A).
• ВНИМАНИЕ: Размеры матраса должны быть не менее 116 см в длину
и 58 см в ширину и не более 119 см в длину и 61 см в ширину. Макси-
мальная толщина дополнительного матраса не должна превышать 10
см в высоту.
• ВНИМАНИЕ: Длительное нахождение на солнце может привести к
изменению тонов окраски кроватки. После длительного нахождения
кроватки при высоких температурах подождите несколько минут
перед тем, как положить ребенка в кроватку.
• ВНИМАНИЕ: Не используйте более одного матраса в кроватке.
• ВНИМАНИЕ: Если ребенок уже может перелазить через стенки кро-
ватки, она уже больше не должна использоваться.
Уход и техобслуживание:
Данный товар нуждается в периодическом техническом обслужива-
нии.
Операции по мойке и техобслуживанию должны проводиться только
взрослыми.
Внутренняя прокладка кроватки незаменяема используйте для мы-
тья губку с нейтральным моющим средством.
• Периодически протирайте пластиковые детали кроватки влажной
тряпкой.
• Высушите насухо металлические детали кроватки во избежание по-
явления ржавчины.
• Периодически проверяйте кроватку на наличие разрушенных или
изношенных деталей; при их наличии не используйте далее кроватку.
• Поскольку подкладка кроватки незаменяема, используйте губку с
нейтральным моющим средством. Запрещается использовать рас-
творители или абразивные материалы.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ КРОВАТКИ
a) Кроватка (смотреть рисунок 5)
b) Матрасик (смотреть рисунок 5)
c) Сумка (смотреть рисунок 12)
1. Достаньте кроватку из сумки, поставив ее в вертикальное положение
с углами, направленными вверх. Освободите шпонки из липучки (ри-
сунок 1) и уберите матрас с кроватки.
2. Возьмите в руки короткие противоположные стороны кроватки, рас-
ширяя их наружу и вверх (рисунок 2) до положения блокировки (вы
услышите характерный «клик», указывающий на полное открытие).
3. Повторите предыдущую операцию на двух других сторонах (рисунок
3).
ВНИМАНИЕ: для облегчения зацепления боковых шарниров, держи-
те ножки кроватки как можно ближе..
4. Заблокировав все четыре стенки, слегка нажав по центру каждой из
них, нажмите в центре самой кроватки (одновременно приподнимая
одну из длинных стенок). Раздавшийся щелчок свидетельствует о
правильной блокировке (рисунок 4).
На длинных сторон и продолжая на коротких сторонах (см. рисунок
4).
5. На дне присутствует защитный самоблокирующийся механизм, кото-
рый зацепляется, когда дно кроватки плоское (рисунок 4B). Второе
защитное устройство служит для предотвращения случайного за-
крытия кроватки и не может разблокироваться при нахождении
ребенка в кроватке.
6. Поместите матрасик на дно кроватки, зафиксировав его липучками,
как показано на рисунках 6A-6B.
ВНИМАНИЕ: Не оставляйте внутри кроватки предметов и не добав-
ляйте набивку внутри кроватки, которые могли бы позволить ребенку
взобраться наверх. Не оставляйте внутри кроватки никаких предметов,
которые могли бы создать риск удушения и/или удушья для ребенка.
В данном положении кроватка готова к использованию. С обеих сторон
кроватки предусмотрено сетчатое окно (см.рисунок 5).
7. Выньте матрасик (рисунок 7). Разблокируйте второе защитное при-
способление на дне кроватки, потянув вверх примерно на 15 см язы-
чок, расположенный в центре дна (рисунок 8).
8. Нажмите кнопки, расположенные на внешних поверхностях цен-
тральных шарниров с длинной страны кроватки (рисунок 9), слегка
приподнимите их, чтобы разблокировать механизм защиты, и согни-
те их вниз.
9. Повторите ту же самую операцию на коротких сторонах кроватки.
ВНИМАНИЕ: в случае, если во время операции по сложению кро-
ватки неожиданно заблокируются в открытом виде нижние длинные
стороны, необходимо разблокировать их вручную, как рисунке 13:
ВНИМАНИЕ! Во время данной операции убедитесь, что ребенок на-
ходится на достаточной дистанции и следите за подвижными частями
между трубками.
Закончив данную операцию, приведите кроватку в вертикальное поло-
жение, приподняв ее за центральную ручку.
10. В озьмитесь снова за язычок в центре дна кроватки и полностью
вытяните его наверх, чтобы сблизить между собой четыре ножки
(рисунок 10).
11. З акатайте матрас в кроватке и закрепите его липучкой (рисунок 11).
12. П оместите кроватку в сумку для удобной транспортировки (рисунок
12).
18
Открытие:
Закрытие:
