Read all instructions BEFORE
assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES
de armar y USAR este producto.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO.
Lullaby
Glow
®
3-Stage Portable Playard
Owner's Manual
Manual del propietario
©2016 Artsana USA, INC. 5/16
IS0142.4ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chicco Lullaby Glow
Resumen de contenidos para Chicco Lullaby Glow
- Página 1 Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Lullaby Glow ® 3-Stage Portable Playard Owner's Manual Manual del propietario ©2016 Artsana USA, INC.
- Página 2 • The bassinet is designed for use ONLY are raised and locked in position child’s neck (hood strings, pacifier • ALWAYS PROVIDE THE with this Chicco Lullaby Glow Playard. whenever child is in product. cords, etc.) or attach strings to toys. SUPERVISION NECESSARY FOR •...
-
Página 3: Riesgo De Caídas
La hoja debe permitir el uso (6.8 kg), lo que ocurra primero. estén firmes. Lullaby Glow de Chicco. • NO coloque al niño en el corralito • Deje de utilizar el cambiador cuando correcto de las correas de retención •... -
Página 4: Otros Riesgos
El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. A. - Lullaby Glow Frame A. - Estructura de Lullaby Glow • NO cuelgue cuerdas dentro de la estructura para dormir la siesta, cuna o corralito. - Página 5 Parts List Parts List Lista de las piezas Lista de las piezas Changing Pad J. - Mobile Arm E. - J. - Brazo del móvil E. - Almohadilla del cambiador F. - Changing Table Frame Ends F. - Extremo de la estructura del cambiador (izquierdo) K.
- Página 6 1. Saque la estructura de Lullaby Glow danger of suffocation. Failure to para evitar el peligro de asfixia. de la bolsa de almacenamiento.
- Página 7 Setting Up the Playard Setting Up the Playard Instalación del corralito Instalación del corralito 2. With the Lullaby Glow Frame 3. The center floor hub must be pulled standing upright, pull the corners up to allow the top rails to lock.
- Página 8 Setting Up the Playard Setting Up the Playard Instalación del corralito Instalación del corralito 4. Push down on the center floor hub 5A. Optional: Cover the Mattress until the bottom of the playard is flat. Pad (padded side up) with the Mattress Sheet.
- Página 9 Setting Up the Playard Setting Up the Playard Instalación del corralito Instalación del corralito 5B. Install Mattress Pad, padded side 6. Locate 4 Mattress Pad strap holes up. Do not use playard without on the floor of the playard. Thread Mattress Pad and make sure to fold the 4 hook and loop straps through to hook and loop strap underneath...
- Página 10 Setting Up the Playard Setting Up the Bassinet Instalación del corralito Instalación del la cuna 7. Turn the playard on its side and pull 8. Undo the hook and loop straps the straps through the floor of the from the frame and remove Mattress playard.
- Página 11 Setting Up the Bassinet Setting Up the Bassinet Instalación del la cuna Instalación del la cuna 9A. Unfold the Bassinet sides as 9B. Unfold the Bassinet ends over shown. the playard frame. Fit the 4 corners of the Bassinet over the 4 corner Bassinet Supports on the Lullaby 9A.
- Página 12 Setting Up the Bassinet Attaching Parent Organizer Instalación del la cuna Cómo fijar el organizador para padres 11. Attach the Parent Organizer to the WARNING ADVERTENCIA side top rail of the playard as shown. Do not place Bassinet on unit if a No coloque la cuna en la unidad child is in the playard.
- Página 13 Assembling Changing Table Changing Table Warnings Cómo armar el cambiador Advertencias para el cambiador 12. Insert both Changing Table Frame WARNING ADVERTENCIA Sides into the openings on the back of FALL HAZARD - To prevent death RIESGO DE CAÍDAS: para evitar la the Changing Pad and slide up.
- Página 14 Assembling Changing Table Assembling Changing Table Cómo armar el cambiador Cómo armar el cambiador 14. On webbing side of the Changing Pad locate two webbing tabs. Thread the webbing tabs through the corresponding openings on the frame and pull the tabs through. Flatten the tabs out to secure them into place.
- Página 15 Assembling Changing Table Assembling Changing Table Cómo armar el cambiador Cómo armar el cambiador 16. IMPORTANT: The Changing Table 15. Flip the Changing Table right side up. Arrange the Zipper insert so that can only be attached to one end of all 4 of the hook and loop tabs are the playard.
- Página 16 • When trapped between product and adjacent surfaces. Only use in Lullaby Glow when napper is properly attached to the installed bassinet. NEVER use napper in different product. NEVER use in contained areas (e.g. crib, playard) or next to vertical surfaces (e.g.
-
Página 17: Peligro De Asfixia
• cuando quedaron atrapados entre el producto y las superficies adyacentes. Solo utilice en Lullaby Glow cuando la estructura para dormir la siesta esté correctamente sujeta a la cuna instalada. NUNCA utilice la estructura para dormir la siesta en un producto diferente. - Página 18 19. Thread the straps of the Newborn 20. IMPORTANT: When using the Head Support through one of the Napper inside the Lullaby Glow, the Napper can ONLY be used with the loops on the top of the Napper and tie Bassinet attached.
- Página 19 Storing Napper Mobile Assembly and Use Cómo guardar la estructura para dormir la siesta Cómo armar y usar el móvil ADVERTENCIA WARNING Do not mix old and new No mezcle pilas nuevas con pilas usadas. No mezcle pilas alcalinas, batteries. Do not mix alkaline, estándar (de carbono-zinc) o standard (carbon-zinc), or recargables (de níquel-cadmio).
- Página 20 Operate Mobile Operate Mobile Cómo hacer funcionar el móvil Cómo hacer funcionar el móvil Before attempting to operate the 23. Mobile Light, use a Phillips Mobile Arm and Mobile Light, screwdriver to unfasten battery install 3 "AA" batteries in both cover.
- Página 21 Assembling Mobile Assembling Mobile Cómo armar el móvil Cómo armar el móvil 25. Attach the Mobile by sliding the 24. At the top of the Mobile Light, slide base down over any of the playard the loop of the ribbon under the hook. corners with the Bassinet attached.
- Página 22 Assembling Mobile Operate Mobile Cómo armar el móvil Cómo hacer funcionar el móvil 26. The curve of the Mobile Toy bar can be adjusted as shown. To remove the Mobile base pull out to release the bottom edge of the Mobile base and pull up.
- Página 23 Operate Mobile Operate Mobile Cómo hacer funcionar el móvil Cómo hacer funcionar el móvil 28. Deslice el interruptor hacia la izquierda para girar el "ON" móvil. Deslice el 28. Slide the switch to the left to turn the mobile "ON". Slide the switch to the right interruptor hacia la derecha para activar "OFF"...
- Página 24 Packing Up the Playard Packing Up the Playard Cómo guardar el corralito Cómo guardar el corralito 29. Remove the Bassinet, Toy Mobile, 30. Lift and squeeze the Top Rails Parent Organizer, Changing Table, center release lock, then push down. Napper and Mattress Pad. Pull up on Release all of the Top Rail locks on all the center floor hub release strap and 4 sides.
- Página 25 Packing Up the Playard Packing Up the Playard Cómo guardar el corralito Cómo guardar el corralito 31. Pull up on the center floor hub 32. Place the Mattress Pad into the release strap and pull the playard legs Carry Bag - Make sure the padded towards the center.
- Página 26 Packing Up the Playard Packing Up the Playard Cómo guardar el corralito Cómo guardar el corralito 34. To keep instructions for future 33. Pull up the sides of the Carry Bag use: Place the manual in the storage and close the zipper. sleeve located on the underside of the Mattress Pad.
- Página 27 Fitting and/or Replacing Batteries Fitting and/or Replacing Batteries Cómo colocar y/o reemplazar las pilas Cómo colocar y/o reemplazar las pilas WARNING ADVERTENCIA The Mobile requires 6 x “AA” 1.5 Volt alkaline type batteries (not included). El móvil requiere 6 pilas alcalinas tamaño “AA” de 1,5 voltios (no se incluyen). •...
-
Página 28: Troubleshooting Guide
- Try another corner. piso del corralito debe estar plano. EL MÓVIL LULLABY GLOW NO ENCAJA EN LA RANURA DE LA ESQUINA: Asegúrese de que la tela no cubra la ranura en la esquina de la cuna. El móvil encaja en... -
Página 29: Limpieza
Periodically check the playard for loose screws, worn parts, torn material or stitching. MANTENIMIENTO Replace or repair the parts as needed. Use only Chicco replacement parts. Keep the Revise periódicamente el corralito para verificar la costura y si hay tornillos sueltos, playard in a dry place. - Página 30 For More Information FCC Information Más información Información de la FCC If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. parts please do not return this product to the store.
- Página 31 www.chiccousa.com...