Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru
SureTest
®
Circuit Tracers
Instruction Manual
3/21/06
7:33 AM
Page 1
#61-954
#61-956
#61-958
Table of Contents
• Safety Information ..................................................................................
• Introduction ............................................................................................
• Callouts of Features
•
Transmitter ............................................................................................................5
•
Receiver ................................................................................................................6
•
Test Lead Kit ........................................................................................................8
•
Inductive Clamp with Battery Pack........................................................................9
•
Signal Generation and Detection ..........................................................................9
•
Open versus Closed Circuits ................................................................................9
•
Remote Return Path ............................................................................................10
•
Locating Circuit Breakers/Fuses ........................................................................12
•
Tracing Wires......................................................................................................13
•
Tracing Low Voltage and Data Cables ................................................................13
•
Finding Opens ....................................................................................................14
•
Finding Shorts ....................................................................................................15
•
Sorting Bundled Wires........................................................................................16
•
Tracing Underground ..........................................................................................17
•
Inductive Clamp Uses ........................................................................................18
• Battery and Fuse Replacement ..............................................................
• Maintenance..........................................................................................
• Service and Repair ................................................................................
• Specifications ......................................................................................
• Warranty Policy ....................................................................................
Page 2
3
4
20
22
22
22
24
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ideal SureTest 61-954
Resumen de contenidos para Ideal SureTest 61-954
- Página 13 ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 25 Índice #61-954 • Información relacionada con la seguridad ..........#61-956 • Introducción ..................#61-958 • Características • Transmisor ......................5 Rastreadores de circuitos • Receptor ......................6 SureTest ® • Juego de cables de prueba ................8 •...
-
Página 14: Introducción
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 27 Lea primero: Información relacionada con la seguridad Introducción Asegúrese de entender y seguir cuidadosamente las instrucciones de operación. Use el rastreador sólo como se especifica en este manual. De lo contrario, la protección que proporciona el mismo Los rastreadores de circuitos SureTest ®... -
Página 15: Seguridad
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 29 1. Jacks de entrada 1. Pantalla súper brillante Enchufes tipo banana estándar no polarizado. Vea las características en la página siguiente. 2. Indicador de encendido 2. Energía de las baterías Cuando el transmisor está... -
Página 16: Juego De Cables De Prueba
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 31 Pantalla súper brillante de LED que hace girar su interior. Los conductos de aluminio la atenúan significativamente. Por lo tanto, el el valor numérico. receptor se debe configurar a una mayor sensibilidad y puede ser necesario colocarlo más Recibe del transmisor el estado de la línea cerca del circuito para obtener una detección de señal más intensa. -
Página 17: Teoría De Funcionamiento
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 33 (BP-958) Abertura de mandíbula de 25 mm (1 pulg.). Lazo cerrado Lazo cerrado Lazo abierto El poderoso electroimán induce una señal Más débil de baja tensión en un circuito cerrado. Más intensa Más intensa El cordón de 1,80 m (6 pies) se conecta al... -
Página 18: Aplicaciones
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 35 transmitida, el conductor a rastrear debe separarse del de retorno utilizando un trayecto de retorno remoto. Las aplicaciones incluyen la identificación del disyuntor que protege al circuito en prueba, la localización del disyuntor correcto que desenergiza el circuito y la rotulación de un tablero de El método más sencillo consiste en utilizar el cable de prueba de 7,5 m (25 pies) y conectarlo a un disyuntores. -
Página 19: Rastreo De Cables De Baja Tensión Y De Datos
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 37 Localización de circuitos abiertos Las aplicaciones incluyen la localización de las ubicaciones de tramos de cables y la identificación de otros dispositivos y cargas presentes en el circuito. Las aplicaciones incluyen la localización de circuitos sin alimentación, la búsqueda del origen de un circuito abierto (punto de interrupción) en un conductor vivo/neutro/tierra y la determinación del Conecte el transmisor al circuito que se debe rastrear y enciéndalo. -
Página 20: Localización De
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 39 Localización de cortocircuitos Clasificación de manojos de conductores Las aplicaciones incluyen la determinación de las causas de disparo de disyuntores, fusión de Las aplicaciones incluyen la identificación de un circuito específico entre varios circuitos alojados en fusibles y fugas de corriente por el conductor de tierra. -
Página 21: Rastreo Subterráneo
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 41 Rastreo subterráneo Aplicaciones de la pinza inductiva Estos rastreadores de circuitos no están previstos para localizar cables subterráneos. No obstante, en Precaución: La pinza no tiene ningún indicador que advierta si un circuito está energizado. algunos entornos se pueden usar para rastrear cables, conductos o tubos metálicos enterrados. -
Página 22: Reemplazo De Baterías
ND 5563-2 Circuit Tracer Instru 3/21/06 7:33 AM Page 43 Identificación de cargas corriente abajo de un disyuntor. Retire la cubierta del tablero y coloque la pinza alrededor del conductor vivo del circuito energizado (cerrado). • Para maximizar la señal, cierre el extremo lejano del circuito enchufando y encendiendo una luz de trabajo u otra carga en el tomacorriente más alejado, creando de esta forma un lazo completo. -
Página 23: Mantenimiento
La unidad no tiene piezas reparables por el usuario, excepto el fusible del transmisor. Para información sobre piezas de repuesto o para averiguar acerca del servicio, contacte al Soporte Técnico de IDEAL al 877-201-9005 o visite nuestro sitio web, www.testersandmeters.com. Especificaciones: Transmisor Conjunto de baterías para la pinza inductiva:... -
Página 24: Garantía
Este instrumento está garantizado ante su comprador original contra defectos en materiales Juegos de rastreador de circuitos o mano de obra por dos años. Durante este período de garantía, IDEAL INDUSTRIES, INC. Temperatura de operación: 0°C (32°F) a 50°C (122°F) podrá, a la sola opción de IDEAL, reemplazar o reparar la unidad defectuosa, sujeto a...