Ideal 61-830 Manual De Instrucciones

Monitor de rendimiento del voltaje
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ND 5790-1 61-830 instructions
Voltage Performance Monitor
Instruction Manual
Safety: This tester should only be used by a competent, suitably trained person.
Do not use this tester in wet conditions.
Introduction:
The IDEAL Voltage Performance Monitor (VPM) takes you inside the outlet and
identifies issues that affect equipment performance. The VPM makes monitoring
easy. Through easy to navigate setup, select your pre-loaded monitoring thresholds
(based on recognized standards), plug it into the outlet, and watch the unit capture
and log voltage events. All the information you need is at the touch of your finger-
tips presented on a super-bright OLED display. No computer downloading is
required. Using the Voltage Performance Monitor is the easiest way to know the
reliability of your voltage.
Features:
• Real-time TRMS voltage, frequency and harmonics monitoring
• Logs Voltage Sags, Swells and Impulses
• Measures %THD and logs events over 3% (line to neutral)
• Selectable Thresholds based on the most accepted international standards,
defaults to ITIC*
• Custom programmable event thresholds
• On-screen review of data
• Impulse detection and immunity up to 4kV
• Invertible display, when it is necessary to plug in upside down.
• Saves up to 512 events
• World-wide adapters included
• CAT III 300V
11/20/06
10:40 AM
Page 1
#61-830
Quick Start:
Before you begin:
Before you begin monitoring confirm the appropriate nominal voltage, monitoring
standard, time, date and delete any stored events from the unit. This is done in the
SETUP menu accessed via the REVIEW screen. The time and date must be set
before the first use.
Review Screen:
Scroll horizontally through event detail options
Scroll vertically through
menus:
Count of events
Chronological log of events
Setup options
Press the power button to turn the unit on and display the REVIEW Screen. The
review screen is the default screen when the unit is not connected to AC power.
Press the down arrow twice to highlight SETUP and press ENTER. The unit ships
from the factory with the nominal voltage set to 120 and the monitoring standard
set to ITIC. Nominal voltage options are 100,110,120,200,208,220,230 and
240V.To change a setting, highlight Set Nominal and press ENTER. Scroll up or
down through available options and press ENTER to select highlighted nominal
voltage. Press DOWN ARROW to change monitoring standard. Press the RIGHT
ARROW to view/change time and date settings, press the RIGHT arrow again to
view log and event data. If events are in memory, highlight appropriate option and
press ENTER. UP ARROW to change default NO to YES and press ENTER to clear
log or events. You are now ready to start monitoring. With the power on, plug the
VPM in the outlet to be monitored. A lightning bolt icon confirms detection of AC
power.
2
Count of individual
events
Count of total events
Battery life remaining
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ideal 61-830

  • Página 11: Introducción

    Recuento del total de Recuento cronológico de eventos eventos El monitor de rendimiento de voltaje (VPM) IDEAL le permite “entrar” al tomacorri- Vida remanente de la Opciones de configuración ente e identificar problemas que puedan afectar al funcionamiento de los equipos.
  • Página 12: Operación En General

    512 eventos internamente en la unidad Se proveen 4 adaptadores de CA para permi- alimentado. Aparece el logotipo de IDEAL seguido por un rayo destellante durante tir el uso de la unidad en la mayoría de los tomacorrientes del mundo. Inserte el aproximadamente 6 segundos.
  • Página 13 ND 5790-1 61-830 instructions 11/20/06 10:41 AM Page 25 La tercera muestra el valor eficaz verdadero, la frecuencia y el % de distorsión En el ejemplo de arriba, se produjeron 5 eventos SAG (caída de voltaje de corta armónica total del voltaje. La cuarta muestra la fecha y hora. Pulse la flecha duración) además de 2 eventos SWL (aumento de voltaje de corta duración), 4 de...
  • Página 14: Normas De Monitoreo

    ND 5790-1 61-830 instructions 11/20/06 10:41 AM Page 27 Aumentos de voltaje de corta duración Normas de monitoreo: Los aumentos de corta duración (SWL) se clasifican en “Aumentos 1, 2 y 3). Se precargaron en el VPM 15 normas de monitoreo. Estos parámetros se basan en (Aumento 1 <...
  • Página 15 ND 5790-1 61-830 instructions 11/20/06 10:41 AM Page 29 Usando los umbrales por defecto, una caída de voltaje de corta duración de 68 V Detalles de caídas/aumentos de corta duración por 2.5 ciclos se registra de la siguiente manera: Desenchufe el VPM y pulse...
  • Página 16: Pantallas De Historial Y Configuración: Pantalla De Historial

    ND 5790-1 61-830 instructions 11/20/06 10:42 AM Page 31 Pantallas de historial y configuración: Ajuste del voltaje nominal y configuración de la norma Pantalla de historial Se dispone de 8 selecciones de voltaje nominal para cubrir una amplia gama de Pulse la FLECHA DESCENDENTE en la pantalla de revisión para resaltar LOG.
  • Página 17 ND 5790-1 61-830 instructions 11/20/06 10:42 AM Page 33 Detalles de la norma Nota sobre el ajuste de los disparadores: Además de la tabla de normas del manual del usuario, los disparadores correspon- Se dispone de 3 disparadores por aumento de corta duración y 6 por caída de corta dientes a las normas de monitoreo se pueden ver en el menú...
  • Página 18: Eliminar Eventos

    ND 5790-1 61-830 instructions 11/20/06 10:42 AM Page 35 Ajuste de la hora Poner historial a cero La hora se debe ajustar antes del primer uso. La opción Reset Log borra el recuento de eventos acumulativos que aparece en la pantalla de revisión pero retiene los registros de eventos individuales.
  • Página 19: Garantie Limitée Especificaciones De Las Mediciones Generales

    ND 5790-1 61-830 instructions 11/20/06 10:42 AM Page 37 Garantie limitée Umbral del impulso Voltaje pico 450 +/- 50 V Especificaciones de las mediciones Gamme Hasta 4000 V positivos o negativos Generales Resolución de la 0,1kV (8 oz) Tamaño de memoria:...
  • Página 20 CBEMA 60hz IEEE 1159 El instrumento 61-830 viene preprogramado con 15 normas de monitoreo diferentes y la Umbral mínimo de inicio 30% Umbral mínimo de inicio 90% capacidad de personalizar los disparadores de eventos. La siguiente es una lista de las nor- Umbral máximo de inicio 115%...
  • Página 21 ND 5790-1 61-830 instructions 11/20/06 10:42 AM Page 41 IEC 61000-2-4 Clase III MIL STD 1399 Embarcaciones IEC 61000-2-4 Clase I JN Japón Umbral mínimo de inicio 85% Umbral mínimo de inicio 80% Umbral mínimo de inicio 92% Umbral mínimo de inicio 50% Umbral máximo de inicio 110%...

Tabla de contenido