Safety Instructions; Section 1 - General Information Introduction; Receiving And Checking; Materials And Equipment Required - Xylem VS Manual Del Usuario

SAFETY INSTRUCTIONS

TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL
INJURY OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ
AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN
MANUAL AND ON PUMP.
THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN THE
INSTALLATION AND OPERATION OF THIS UNIT
AND MUST BE KEPT WITH THE PUMP.
This is a SAFETY ALERT SYMBOL.
When you see this symbol on the pump
or in the manual, look for one of the
following signal words and be alert
to the potential for personal injury or
property damage.
Warns of hazards that WILL cause
DANGER
serious personal injury, death or major
property damage.
Warns of hazards that CAN cause
WARNING
serious personal injury, death or major
property damage.
Warns of hazards that CAN cause per-
CAUTION
sonal injury or property damage.
NOTICE: INDICATES SPECIAL INSTRUCTIONS
WHICH ARE VERY IMPORTANT AND
MUST BE FOLLOWED.
THOROUGHLY REVIEW ALL INSTRUCTIONS
AND WARNINGS PRIOR TO PERFORMING ANY
WORK ON THIS PUMP.
MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.
SECTION 1 — GENERAL INFORMATION
1–1 INTRODUCTION
The design, materials and workmanship incorporated in
the construction of Goulds Water Technology submers-
ible turbine pumps makes them capable of giving long,
trouble-free service. The life and satisfactory service of
any mechanical unit, however, is enhanced and extended
by correct application, proper installation, periodic
inspection and careful maintenance. This instruction
manual was prepared to assist the operators in under-
standing the construction and correct methods of install-
ing, operating and maintaining these pumps.
Study thoroughly Sections 1 through 8 and keep this
manual handy for reference. Further information can be
obtained by contacting Goulds Water Technology sales
office or your local branch office.
GOULDS WATER TECHNOLOGY
WARNING
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
DAMAGES OR DELAY CAUSED BY FAILURE TO
COMPLY WITH THE PROVISIONS OF THIS IN-
STRUCTION MANUAL.
1–2 RECEIVING AND CHECKING
The pump shall be carefully supported prior to unload-
ing from the carrier. Handle all components carefully. In-
spection for damage of the shipping crate shall be made
prior to unpacking the pump. After unpacking, visually
inspect the pump and check the following:
1. Contents of the pump assembly against shipping list.
2. All components for damage.
4
Any shortages or damages should be immediately called
to the attention of the local freight agent of the carrier by
which the shipment arrived and proper notation made on
the bill. This shall prevent any controversy when a claim
is made and to facilitate prompt and satisfactory adjust-
ment.
1–3 MATERIALS AND EQUIPMENT REQUIRED
The material and equipment necessary for installation
of the pump will vary with the size of the pump and the
type of installation. The following discussion and list of
standard tools and supplies is therefore offered only as a
guide.
1. BULK MATERIAL
Anti-galling lubricant, thread compound, lubrication
oil, grease, petroleum based solvent.
2. HAND TOOLS
Pipe wrenches, two chains tongs, mechanic's hand
tools and machinist level.
3. INSTRUMENTS
One megger, or similar instrument indicating electrical
resistance, clamp-on ammeter, voltmeter and a good
grade of pipe joint compound should be available to
facilitate assembly and possible future disassembly.
4. INSTALLATION EQUIPMENT
Wooden friction blocks or steel clamps, steel column
lifting elevators of approved type and of proper size
for the column pipe, and cable sling approximately 10
feet long of adequate size for the loads involved.
Although portable derricks are sometimes used, a
properly designed pump setting rig is recommended.
It must be possible to erect the crown block to a
height so as to allow the load hook to be raised about
three feet higher than the longest piece. The lifting
device must be of sufficient strength and rigidity to
raise the total weight of the unit safely.
REMEMBER – REGARDLESS OF THE
CAUTION
TYPE OF LIFTING EQUIPMENT, OR
THE TYPE OF PUMPING EQUIPMENT, THE PRI-
MARY RULE IS: SAFETY FIRST.
SECTION 2 — STORAGE
2–1 STORAGE
Goulds Water Technology carefully preserves and pro-
tects its products for shipment. However, the effective
life of the preservatives applied at the factory can vary
from 3 to 18 months depending on the severity of the en-
vironment in which the equipment is stored. This section
provides procedures for preparation prior to storage and
maintenance during storage of Goulds Water Technol-
ogy pumps. These procedures are necessary to protect
the precision parts of the pumps. Specific procedures
for storing motors should be obtained from the motor
manufacturer. This section is intended to be of general
assistance to users of Goulds Water Technology pumps. It
shall not modify, amend, and/or otherwise alter the scope
of the Goulds Water Technology warranty in anyway
whatsoever.
2–2 STORAGE PREPARATION
Goulds Water Technology submersible pumps require
proper preparation for storage. The pump shall be