Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions d'Utilisation et Manual de Pièces
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l'information
très importante qui est fournie pour
la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT.
Rechercher les symboles suivants
pour cette information.
Danger indique
une situation
dangereuse imminente qui MÈNERA
à la mort ou à des blessures graves
si elle n'est pas évitée.
Avertissement
indique une
situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, POURRAIT mener à la mort
ou à de graves blessures.
Attention
indique une
situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, PEUT mener à des blessures
mineures ou modérées.
Avis indique de
l'information
importante qui pourrait
endommager l'équipement si elle
n'est pas respectée.
IMPORTANT : Information qui exige
une attention spéciale.
Symboles de sécurité
Les symboles de sécurité suivants
apparaissent dans l'ensemble de
ce manuel pour vous aviser des
dangers et précautions importants
de sécurité.
Porter une
Lire le manuel
protection
d'abord
oculaire et un
masque.
Risque de
Porter une
tomber
protection
oculaire.
Risque
Risque
d'incendie
d'explosion
Présence
Présence
possible de
possible de
composants
vapeurs
chauds
F-20
Table des Matières
Directives de sécurité. . . . . . . . . . . F-20
Symboles de sécurité. . . . . . . . . . . F-20
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-23
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-23
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-25
Charger la batterie. . . . . . . . . . . . F-25
Préparation de l'outil . . . . . . . . . . F-26
Pré-opération . . . . . . . . . . . . . . . . . F-26
Insérer la batterie. . . . . . . . . . . . . F-26
Insérer la pile à combustible . . . . F-26
Vérification avant utilisation . . . . F-27
de l'outil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-27
Information Importante sur la Sécurité
INSTRUCTIONS PORTANT SUR UN RISQUE D'INCENDIE, UN CHOC
ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES AUX PERSONNES
Ce manuel contient des informations concernant la sécurité, le fonctionnement et
l'entretien. Si vous avez des questions, appeler le 1-800-543-6400 pour le service à la
clientèle.
PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE
et des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction. Lavez-vous les
mains après la manipulation.
le bois, la peinture, le métal, le béton, le ciment ou autre maçonnerie. Cette
poussière contient souvent des produits chimiques reconnus pour causer le
cancer, les déformations congénitales.
Risque de
blessure
GÉNÉRALITÉ :
a. Pour réduire les risques de chocs électriques, d'incendie ou de
blessures aux personnes, lire toutes les instructions avant d'utiliser
l'outil. Ne pas suivre les avertissements, les dangers et les mises en
garde pourrait causer la MORT ou de GRAVES BLESSURES.
b. Se familiariser avec ce produit, ses commandes et son utilisation. Suivez toutes
Porter une
les instructions. Contacter votre représentant Campbell Hausfeld si vous avez des
protection
questions.
auditive
c. Seules les personnes familières avec ces règles d'utilisation sans danger devraient
utiliser cette unité.
situés sur le chargeur et corps de la cloueuse ne sont pas lisibles.
Risque de
choc
un jouet. Donc aucun jeu brutal. Toujours garder les autres personnes à une distance
de sécurité de l'aire de travail en cas de décharge accidentelle des clous. Ne pas
pointer l'outil vers vous ou vers quelqu'un d'autre qu'il y ait ou non des attaches dans
la cloueuse. Le déclenchement accidentel de la cloueuse pourrait causer la mort ou de
graves blessures.
Interdiction de
fumer
une cloueuse si les écrans ou protecteurs ont été enlevés ou altérés. Ne pas utiliser
la cloueuse comme un marteau. Cela peut entraîner des blessures ou endommager
l'appareil.
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . F-28
Lubrification. . . . . . . . . . . . . . . . . F-28
Déclenchement de l'outil. . . . . . . F-28
Crochet utilitaire . . . . . . . . . . . . . F-28
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-29
Dégager un blocage . . . . . . . . . . F-29
Filtre d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-29
Entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . F-29
Service Technique. . . . . . . . . . . . F-29
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . F-30
Liste de pièces de rechange . . . . . F-34
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-38
En utilisant les outils, il faut suivre les précautions de base, y
compris ce qui suit :
Ce produit ou son cordon peuvent contenir des produits
chimiques qui, de l'avis de l'État de Californie, causent le cancer
Vous pouvez créer de la poussière en coupant,
ponçant, perçant ou meulant les matériaux tels que
Ne pas utiliser la cloueuse ni permettre qu'une autre personne
l'utilise si les avertissements ou les étiquettes d'avertissement
Toujours prendre pour acquis que la cloueuse contient des
clous. Respecter l'outil comme accessoire de travail non pas
Ne pas apporter de modifi cations à l'outil sans d'abord obtenir
une approbation écrite de Campbell Hausfeld. N'utilisez pas
NF349099
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
