Utilisation Des Registres - Lexicon Vortex Manual De Uso

Sauvegarde des effets
Les présélections de Vortex ne peuvent
être ni effacées ni remplacées par la seule
modification de leurs paramètres; la version
originelle réapparaîtra toujours lors du
chargement. Si vous apportez des
changements à une présélection et désirez
conserver ceux-ci comme effet personnel ou
si vous souhaitez coupler certains effets en
tant que paires A/B, vous devez stocker vos
nouvelles versions dans des registres.
A sa sortie d'usine, les registres de Vor-
tex contiennent un duplicata de son jeu de
présélections. Quoique celles-ci soient
groupées dans des paires de registres
correspondant aux paires des pré-
sélections, vous pouvez mémoriser l'effet de
votre choix à la place de n'importe quel
registre. Par exemple, vous sauvegarderez
une version de "Centrifuge B" dans le
registre 1A et une version de "Orbits A" dans
le registre 1B.
Pour mémoriser l'effet en cours
d'utilisation:
1. Appuyez sur STORE.
2. Si vous vous trouviez en mode
présélection, la diode REGISTER
s'allumera, indiquant que Vortex est
passé automatiquement dans ce mode
— sélectionnant n'importe quel registre
correspondant à la position du bouton
REGISTER/PRESET et de la touche A/
B.
3. En relâchant STORE, l'effet en cours
d'utilisation se trouvera sauvé dans le
registre apparaissant dans l'affichage,
effaçant l'effet précédemment mémorisé
à cet endroit. L'affichage clignotera
brièvement, indiquant que la sauvegarde
s'est bien déroulée.
Français

Utilisation des registres

4. Les opérations de mémorisation sont
exécutées dès le relâchement de la tou-
che STORE. Si vous souhaitiez agir à
destination d'un autre registre ou dans
une banque de registres différente de
celle indiquée, placez le bouton REGIS-
TER/PRESET sur le numéro de registre
désiré et vérifiez la position de la touche
A/B ava nt de relâcher STORE.
21