Capturer Les Modifications De Paramètres Réalisées Par La Pédale - Lexicon Vortex Manual De Uso

Une fois qu'un paramètre est attribué à
une pédale, la commande de ce paramètre
par la pédale demeure toujours active,
même si vous déplacez le bouton PARAM-
ETER afin de choisir un autre paramètre à
modifier.
Pendant qu'un paramètre assigné se
trouve sélectionné, les altérations de sa
valeur opérées via la pédale seront
affichées. Dès que le mouvement de la
pédale s'arrête, l'écran reprendra l'affichage
du numéro de registre ou de présélection.
Quand on change la position du bouton
PARAMETER, la diode PEDAL s'éteint et la
valeur du nouveau paramètre apparaît. Ce
dernier est modifiable via VALUE tandis que
la pédale continuera à piloter le paramètre
qui lui avait été assigné au départ.
Note: Si la pédale est débranchée tandis qu'un effet est en cours d'utilisation, Vortex
ingnorera qu'il n'y a plus de pédale tant qu'un nouvel effet n'aura pas été chargé. Si la
pédale est déconnectée alors qu'un effet doté d'une affectation de pédale est en service,
Vortex assumera que la pédale se trouve positionnée sur la valeur = 1 et n'autorisera
aucune assignation ou désassignation de pédale. Si vous débranchez celle-ci, chargez
un nouvel effet afin de vous assurer que Vortex puisse reconnaître cette déconnexion.
Pour retirer l'assignation d'une pédale,
resélectionnez simplement le paramètre qui
lui est destiné et appuyez sur PEDAL/TAP
ou bien choisissez un autre paramètre à lui
attribuer et enfoncez PEDAL/TAP. Lorsque
vous désactivez une pédale, le paramètre en
question retrouve sa valeur originelle (celle
qu'il possédait avant d'être affecté à la
pédale).
Souvenez-vous que, dès qu'une pédale
est raccordée à Vortex, qu'une imputation de
paramètre ait été réalisée ou non, vous
devez tourner le bouton PARAMETER sur
ECHO 1% ou ECHO 2% afin de pouvoir
enregistrer le tapement d'intervalles à l'aide
de la touche PEDAL/TAP (la fonction de la
pédale-interrupteur ne se trouve, elle, pas
affectée).
Français
Capturer les modifications de
paramètres réalisées par la
pédale
Les modifications de valeur opérées à
l'aide d'une pédale d'expression ne sont pas
automatiquement conservées lors de la
sauvegarde d'un effet. Si vous souhaitez
mémoriser la valeur correspondant à la posi-
tion actuelle de la pédale, tournez le bouton
VALUE dans l'un ou l'autre sens afin de
définir celle-ci comme étant la valeur
"originelle". Lorsque l'effet est sauvegardé,
c'est cette valeur qui sera mémorisée pour
ce paramètre, même si la pédale est
ultérieurement réassignée ou désassignée.
19