Cycloid - Lexicon Vortex Manual De Uso

ECHO 1
Fbk 1
Fbk 2
STEREO
FILTER
Fbk 2
Fbk 1
ECHO 2
Rate 1, Rate 2
Depth 1, Depth 2
Res 1*, Res 2*
* ENVELOPE Elève la fréquence de coupure du filtre
ECHO FX LVL Niveau de sortie retardée du filtre
MOD FX LVL Niveau de sortie non retardée du filtre
FEEDBACK 1 Gain total du mélange des réinjections pour les 2 retards
FEEDBACK 2 Mixage des signaux réinjectés/croisés
RATE 1 Vitesse de glissement du filtre
DEPTH 1 Amplitude du glissement du filtre
RESONANCE 1 Fréquence de coupure du filtre gauche
RATE 2 Vitesse de la modulation de fréquence de RATE 1
DEPTH 2 Amplitude de la modulation de fréquence de RATE 1
RESONANCE 2 Fréquence de coupure du filtre droit
Français
Mod Fx Lvl
Cycloid A utilise un filtre stéréo passe-bas dynamique
produisant différents effets de spatialisation, ceci du fait de
changements cycliques dans le timbre des signaux gauche et
droit.
Echo
Fx Lvl
ENVELOPE élève la fréquence de coupure du filtre, de sorte que
les signaux forts sonneront d'abord brillamment pour perdre de leur
éclat lorsqu'ils diminuent d'intensité. La fréquence de coupure du
filtre est également ajustée par DEPTH 1 et par les deux dosages de
résonance. L'interaction de ces paramètres avec la commande
ENVELOPE produit de nombreux effets dynamiques des plus
Mod Fx Lvl
intéressants. Le filtre est modulé par une forme d'onde sinusoïdale2
(la gauche et la droite sont modulées avec un déphasage de 90°),
ceci afin de produire un "filtrage panoramique", c'est-à-dire un
déplacement sonore de gauche à droite fondé sur le timbre au lieu
du niveau. RATE 1 et DEPTH 1 dosent la vitesse et la quantité de
modulation du filtre. La vitesse de cette modulation peut elle-même
être modulée par RATE 2 et DEPTH 2 (modulation de fréquence ou
"FM"). En plaçant les modules d'écho derrière le filtre, on dispose
d'une commande de la couleur du timbre du signal alimentant les
échos (chacun des échos se répète avec la même couleur sonore).
Cette présélection crée un tourbillon se déplaçant de gauche à
droite grâce à la modulation du filtre via RATE 1 et DEPTH 1. La
vitesse de ce mouvement varie de manière subtile du fait de RATE
2 et DEPTH 2. La commande ENVELOPE sert à réduire ce
mouvement sur les signaux de niveau élevé. Des échos à la croche,
au triolet de croches et à la double-croche accroissent la "largeur"
apparente du son.
52
A

14 CYCLOID