Lexicon Vortex Manual De Uso página 66

Dosage des niveaux audio
1. Fermez complètement le bouton INPUT
de Vortex (sens opposé à celui des aigu-
illes d'une montre).
2. Raccordez les entrées de Vortex à une
source audio et ses sorties à un
amplificateur ou à un mélangeur.
3. Appliquez-lui un signal d'entrée au niveau
que vous utilisez habituellement.
4. Tandis que vous alimentez Vortex avec un
signal audio, ouvrez graduellement la
commande INPUT jusqu'à ce que la di-
ode LVL* passe au vert. Poursuivez votre
action jusqu'à ce que la diode OVL com-
mence à s'allumer sur les crêtes les plus
élevées. Si la diode OVL reste en perma-
nence au rouge, diminuez la commande
INPUT.
5. Ajustez les niveaux de l'ampli ou du
mélangeur afin d'obtenir un rapport sig-
nal/bruit optimal.
* La diode LVL reste éteinte tant que le signal
entrant est bas et s'allumera pour indiquer que son
niveau devient acceptable (de 6 dB à 30 dB sous
le point de saturation). La diode OVL rougit
lorsque le signal approche la saturation. Des
signaux acceptables enclencheront quasi
continuellement la diode LVL, n'allumant la diode
OVL que sur les crêtes.
Français
Dosage des valeurs de MIX
La sonorité de chacune des présélections
de Vortex est intimement liée à la proportion
de signaux traités et non traités. Les dos-
ages de ce mélange (MIX) sont sauvegardés
avec chaque effet. Si les sorties de Vortex
sont connectées à un ampli ou aux canaux
d'entrée d'un mélangeur, vous n'aurez
jamais à ajuster ce paramètre dans
l'utilisation de l'une ou l'autre présélection.
Si les sorties de Vortex sont raccordées
aux retours auxiliaires d'une console (et la
sortie de Vortex, de ce fait, mélangée aux
signaux directs de la table de mixage), vous
devrez sélectionner chacun des effets et
pousser leur paramètre MIX à sa valeur
maximale (64 = 100 % de signal traité).
Ne perdez pas de vue que le
fonctionnement de plusieurs des effets de
Vortex nécessite un maximum de signal
traité ( ORBITS, CENTRIFUGE, MOSAIC ,
etc.). Lors de l'emploi de Vortex avec une
console, vous optimaliserez son résultat en
branchant les sorties de Vortex aux entrées
des voies.
3