Stromausfall Während Des Entkalkungsvorgangs; Unterbrechung Der Entkalkung; Verschrottung Der Maschine - Saeco Office One Instrucciones Para El Uso

Nur wenn auf dem Display folgende Anzeige erscheint:
Entkalkung ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ beendet
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Einsetzen
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Kaffeesatzbeh.
darf der leere Kaffeesatzbehälter wieder eingesetzt werden.
Wenn der Kaffeesatzbehälter eingesetzt wird, beginnt die Maschine den auto-
matischen Spülzyklus.
Entkalkung ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ beendet
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Spülen
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Bitte warten...
Wenn diese Meldung erscheint, hat die Maschine den automatischen
Spülzyklus der Kreisläufe beendet.
Spülen ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
ausgeführt ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
OK zum ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Beenden drücken ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Die Taste "OK" drücken, um das Wartungsmenü zu verlassen. Auf dem Display
erscheint folgende Anzeige:
Saeco Office One ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Bereit ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Satzbeh. leeren ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Den Kaffeesatzbehälter leeren und das Spülwasser entfernen, bevor wieder
zum Normalbetrieb der Maschine zurückgekehrt wird.
Hinweis: Die Entkalkungszähler stellen sich automatisch zurück.
12.2 Stromausfall während des Entkalkungsvorgangs
Sollte während des Entkalkungsvorganges ein Stromausfall auftreten, so ist
der Abschnitt 12.3. zu Rate zu ziehen.
12.3

Unterbrechung der Entkalkung

Der Entkalkungsvorgang kann auf spezifi schen Befehl des Betreibers unter-
brochen werden.
Um den Entkalkungsvorgang zu unterbrechen, wird die Maschine mit dem
Hauptschalter (11) aus- und wieder eingeschaltet.
Hinweis: Es wird empfohlen, den Entkalkungszyklus nicht zu un-
terbrechen.
Bei der erneuten Einschaltung der Maschine erscheint auf dem Display folgen-
de Anzeige:
Entkalkung ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ läuft
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ abbrechen?
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
1 Wird der Entkalkungsvorgang durch Anwahl von "NEIN" fortgesetzt, so ist
für die ordnungsgemäße Beendigung des Entkalkungsvorgang (empfohle-
ne Vorgehensweise) auf den Abschnitt 12.1 Bezug zu nehmen;
2 Soll der Entkalkungsvorgang durch Anwahl von "JA" abgebrochen werden,
so ist wie folgt vorzugehen:
Auf dem Display erscheint:
Entkalkung ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Spülen ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
OK für Start ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Den Behälter herausnehmen, gut spülen und mit frischem
Trinkwasser füllen.
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch
Nein
Die Taste "OK" drücken, um den Spülzyklus der inneren Kreisläufe zu starten.
Die Maschine startet den automatischen Spülzyklus.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Entkalkung
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Auf dem Display erscheint:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Leeren
Kaffeesatzbeh. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Die Entleerung des Kaffeesatzbehälters vornehmen, und die vorhandenen
Flüssigkeiten entfernen.
Während des Entleerungsvorgangs erscheint auf dem Display:
Entkalkung ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Satzbeh. leeren
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Bitte warten...
Nur wenn auf dem Display folgende Anzeige erscheint:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Entkalkung
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Einsetzen ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Kaffeesatzbeh. ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
darf der leere Kaffeesatzbehälter wieder eingesetzt werden.
Wenn der Kaffeesatzbehälter eingesetzt wird, beginnt die Maschine den auto-
matischen Spülzyklus.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Entkalkung
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Spülen
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Bitte warten...
Wenn diese Meldung erscheint, hat die Maschine den automatischen
Spülzyklus der Kreisläufe beendet.
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Spülen
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ ausgeführt
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ OK zum
Beenden drücken ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Die Taste "OK" drücken, um das Wartungsmenü zu verlassen. Auf dem Display
erscheint folgende Anzeige:
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼ Saeco Office One
¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Bereit ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Satzbeh. leeren ¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼
Den Kaffeesatzbehälter leeren und das Spülwasser entfernen, bevor wieder
zum Normalbetrieb der Maschine zurückgekehrt wird.
Hinweis: Die Zähler der Entkalkung werden nicht auf Null gestellt,
wenn der Abbruch des Entkalkungsvorgangs angewählt wurde.
Durch die Spülung werden die Rückstände der Entkalkungslösung aus
dem Kreislauf beseitigt.
13

VERSCHROTTUNG DER MASCHINE

Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass das Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, son-
dern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektroni-
schen Geräten abgegeben werden muss.
Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie
die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von
Ihrer Gemeinde, der Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
• 95 •