Saeco Talea Touch Manuales

Manuales y guías de usuario para Saeco Talea Touch. Tenemos 1 Saeco Talea Touch manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Saeco Talea Touch Manual De Uso Y Mantenimiento

Saeco Talea Touch Manual De Uso Y Mantenimiento (352 páginas)

Marca: Saeco | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  
  4
  - Apparaat
    6
    
    Accessoires
    6
- Installatie
  
  7
  - Starten Van de Machine
    7
  - De Taal Instellen
    8
  - "Aqua Prima"-Filter
    9
  - Display
    10
  - Indicatie Hoeveelheid Gemalen Koffie
    10
- Instellingen
  
  11
  - Body Van de Koffie
    11
  - Hoogte Van Het Lekbakje Verstellen
    11
  - Koffiemolen Instellen
    11
- Afgifte Van Het Product
  
  12
  - Espresso / Koffie / Normale Koffie
    12
  - Drankafgifte Met Gemalen Koffie
    13
  - Afgifte Van Heet Water
    14
  - Afgifte Van Stoom
    15
  - Cappuccino
    16
  - Milk Island (Optioneel)
    17
- Dranken Programmeren
  
  18
  - Menu Programmering Dranken
    18
  - Programmering Espresso
    19
- Programmering Machine
  
  20
  - Taal
    21
  - Contrast
    21
- Drankinstellingen
  
  25
- Instellingen Klok
  
  27
  - Tijdsinstellingen
    27
  - Datum Instellingen
    28
  - Stand-By Instelling
    29
  - Machine on off
    30
- Onderhoudsinstellingen
  
  32
  - Menu «Spoelcyclus
    33
  - Menu «Ontkalking Waterketel
    34
  - Menu «Blokkering Display
    36
  - Speciale Instellingen
    37
- Reiniging en Onderhoud
  
  38
  - Algemene Reiniging Van de Machine
    38
  - Reiniging Van de Centrale Unit
    39
- Storingscodes
  
  40
- Technische Gegevens
  
  41
- Veiligheidsvoorschriften
  
  42
Deutsch

90
- Wichtige Vorsichtsmassnahmen
  
  92
- Gerät
  
  94
  - Zubehör
    94
- Anschluss
  
  95
  - Einschalten der Maschine
    95
  - Die Sprache Einstellen
    96
  - Wasserfilter «Aqua Prima
    97
- Display
  
  98
  - (Opti-Dose) Angabe Menge Gemahlener Kaffee
    98
- Einstellungen
  
  99
  - Aroma des Kaffees
    99
  - Höheneinstellung der Abtropfschale
    99
  - Mahlwerkeinstellungen
    99
- Produktausgabe
  
  100
  - Espresso / Kaffee / Grosser Kaffee
    100
  - Getränkeausgabe mit Gemahlenem Kaffee
    101
  - Heisswasserausgabe
    102
  - Dampfausgabe
    103
  - Cappuccino
    104
  - Milk Island (Optional)
    105
- Getränkeprogrammierung
  
  106
  - Menü Getränkeprogrammierung
    106
  - Programmierung Espresso Kaffee Grosser Kaffee
    107
- Rogrammierung der Maschine
  
  108
  - Einstellung der Maschine
    108
  - Menü «Beheizte Tassenabstellfläche
    110
- Einstellungen Getränk
  
  113
- Einstellungen Uhr
  
  115
  - Einstellungen Uhrzeit
    115
  - Einstellungen Datum
    116
  - Einstellung Standby
    117
  - Maschine Ein/Aus
    118
- Wartungseinstellungen
  
  120
  - Menü «Reinigungszyklus
    121
  - Menü «Entkalkungszyklus Durchlauferhitzer
    122
  - Menü «Displaysperre
    124
- Sondereinstellungen
  
  125
  - Werkseinstellung
    125
- Reinigung und Wartung
  
  126
  - Allgemeine Reinigung der Maschine
    126
  - Reinigung der Brühgruppe
    127
- Fehlercodes
  
  128
- Technische Daten
  
  129
  - Sicherheitsvorrichtungen
    129
- Sicherheitsvorschriften
  
  130
Italiano

132
- Precauzioni Importanti
  
  134
  - Istruzioni Sul Cavo Elettrico
    135
  - Generalità
    135
- Apparecchio
  
  136
  - Accessori
    136
- Installazione
  
  137
  - Avvio Della Macchina
    137
  - Impostare la Lingua
    138
  - Installazione
    138
  - Filtro «Aqua Prima
    139
- Display
  
  140
  - (Opti-Dose) Indicazione Quantità DI Caffè Macinato
    140
- Regolazioni
  
  141
- Erogazione Prodotto
  
  142
  - Espresso / Caffè / Caffè Lungo
    142
  - Erogazione Bevanda con Caffè Macinato
    143
  - Erogazione DI Acqua Calda
    144
  - Erogazione Vapore
    145
  - Erogazione Cappuccino
    146
  - Milk Island (Opzionale)
    147
- Programmazione Bevanda
  
  148
  - Menu Programmazione Bevanda
    148
  - Programmazione Espresso Caffè Caffè Lungo
    149
- Programmazione Macchina
  
  150
  - Impostazioni Macchina
    151
  - Menu «Macchina Pronta
    152
  - Toni E Allarmi Acustici
    152
  - Menu «Tono Tasti
    152
  - Menu «Piastra Scaldatazze
    152
- Impostazioni Bevande
  
  155
- Impostazioni Orologio
  
  157
  - Impostazioni Ora
    157
  - Ora Corrente
    157
  - Impostazioni Data
    158
  - Data Corrente
    158
  - Impostazione Stand-By
    159
  - Macchina On/Off
    160
- Impostazioni DI Manutenzione
  
  162
  - Menu «Ciclo DI Lavaggio
    163
  - Menu «Ciclo Decalcificazione Caldaia
    164
  - Menu «Blocco Display
    166
- Speciali
  
  167
  - Impostazioni DI Fabbrica
    167
- Pulizia E Manutenzione
  
  168
  - Pulizia Generale Della Macchina
    168
  - Pulizia Gruppo Erogatore
    169
- Codici DI Guasto
  
  170
- Dati Tecnici
  
  171
- Norme DI Sicurezza
  
  172
  - Allacciamento Alla Rete
    172
  - Smaltimento
    173
  - Important Safeguards
    178
  - Instructions for the Power Supply Cord
    179
English

180
- General Information
  
  181
- Appliance
  
  182
  - Accessories
    182
- Installation
  
  183
  - Starting the Machine
    183
  - Setting the Language
    184
  - «Aqua Prima» Water Filter
    185
- Display
  
  186
  - (Opti-Dose) Indicates the Ground Coffee Quantity
    186
- Adjustments
  
  187
  - Coffee Intensity
    187
  - Adjusting the Height of the Drip Tray
    187
  - Coffee Grinder Adjustment
    187
- Product Dispensing
  
  188
  - Espresso / Coffee / Long Coffee
    188
  - Dispensing Beverages with Pre Ground Coffee
    189
  - Hot Water Dispensing
    190
  - Steam Dispensing
    191
  - Cappuccino
    192
  - Milk Island (Optional)
    193
- Beverage Programming
  
  194
  - Beverage Programming Menu
    194
  - Espresso / Coffee / Long Coffee Programming
    195
    
    Programming the Machine
    196
    
    Machine Settings
    196
    
    "Language" Menu
    197
    
    "Contrast" Menu
    197
    
    Time/Date Settings
    203
    
    Set Clock
    203
    
    Current Time
    203
    
    Time Format
    204
    
    Maintenance Settings
    208
- Programming the Machine
  
  213
  - Menu
    213
- Special
  
  213
  - Factory Settings
    213
- Cleaning and Maintenance
  
  214
  - General Machine Cleaning
    214
  - Cleaning the Brew Group
    215
- Error Codes
  
  216
- Technical Data
  
  217
- Safety Rules
  
  218
  - Replacement Parts
    219
  - Important
    220
Français

222
- Généralités
  
  223
  - Utiliser Ces Instructions pour L'utilisation
    223
- Appareil
  
  224
  - Accessoires
    224
- Mise en Place
  
  225
  - Mise en Marche de la Machine
    225
  - Sélectionner la Langue
    226
  - Filtre « Aqua Prima
    227
- Afficheur
  
  228
  - (Opti-Dose) Indication de la Quantité de Café Moulu
    228
- Réglages
  
  229
  - Densité du Café
    229
  - Réglage de la Hauteur du Bac Dégouttement
    229
  - Réglage du Moulin à Café
    229
- Distribution de la Boisson
  
  230
  - Cafe Expresso / Cafe / Cafe Allonge
    230
  - Distribution de la Boisson Avec du Café Moulu
    231
  - Distribution D'eau Chaude
    232
  - Distribution de Vapeur
    233
  - Cappuccino
    234
  - Milk Island (en Option)
    235
- Programmation Boisson
  
  236
  - Menu Programmation des Boissons
    236
  - Programmation Café Expresso Café Café Allongé
    237
- Reglage de la Machine
  
  238
  - Réglages de la Machine
    239
  - Menu « Plaque Chauffe-Tasses
    240
  - Menu «Machine Prête
    240
  - Menu «Ton Touches
    240
  - Menu «Filtre à Eau
    241
  - Réglages Eau > Menu « Rinçage
    241
  - Réglages Eau > Menu « Dureté Eau
    242
- Réglages Boissons
  
  243
- Réglages Horloge
  
  245
  - Réglages de L'heure
    245
  - Heure Actuelle
    245
  - Machine on / off
    245
    
    Format Heure
    246
    
    Réglages de la Date
    246
- Réglages D'entretien
  
  250
  - Menu «Compt. Totaux
    250
  - Menu «Compt. Partiels
    250
  - Menu «Cycle de Lavage
    251
  - Menu Cycle Détartr Chaudière
    252
  - Menu «Blocage Afficheur
    254
- Fonctions Spéciales
  
  255
  - Réglages D'usine
    255
- Nettoyage et Entretien
  
  256
  - Nettoyage Général de la Machine
    256
  - Nettoyage du Groupe de Distribution
    257
- Messages D'erreur
  
  258
- Données Techniques
  
  259
- Consignes de Sécurité
  
  260
  - En cas D'urgence
    260
  - Raccordement Électrique
    260
  - Pièces Détachées
    261
Español

266
- Precauciones Importantes
  
  268
  - Instrucciones sobre el Cable Eléctrico
    269
  - Generalidades
    269
- Aparato
  
  270
  - Accesorios
    270
- Instalación
  
  271
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    271
  - Configurar el Idioma
    272
  - Filtro "Aqua Prima
    273
- Pantalla
  
  274
  - (Opti-Dose) Indicacion de la Cantidad de Cafe Molido por Taza
    274
- Regulaciones
  
  275
- Suministro de Producto
  
  276
  - Cafe Expres / Cafe / Cafe Largo
    276
  - Suministro de Bebidas con Café Molido
    277
  - Suministro de Agua Caliente
    278
  - Suministro de Vapor
    279
  - Capuchino
    280
  - Milk Island (Opcional)
    281
- Programación de Bebida
  
  282
  - Menú Programación de Bebida
    282
  - Programación Café Exprés / Café / Café Largo
    283
- Programacion de la Maquina
  
  284
  - Configuración Máquina
    284
  - Menú «Superficie Calientatazas
    286
- Programación Bebida
  
  289
- Configuración Reloj
  
  291
  - Configuración Hora
    291
    
    Hora Actual
    291
    
    Formato Hora
    292
  - Configuración Fecha
    292
  - Fecha Actual
    292
  - Configuración Stand-By
    293
  - Máquina On/Off
    294
  - Configuración de un Intervalo de Encendido
    294
- Configuración de Mantenimiento
  
  296
  - Menú "Ciclo de Lavado
    297
  - Menú «Ciclo Descalcificación Caldera
    298
  - Menú «Bloqueo Pantalla
    300
- Extras
  
  301
  - Configuración de Fábrica
    301
- Limpieza y Mantenimiento
  
  302
  - Limpieza General de la Maquina
    302
  - Limpieza del Grupo de Café
    303
- Códigos de Avería
  
  304
- Datos Técnicos
  
  305
  - Alimentación
    305
- Normas de Seguridad
  
  306
  - Utilizar Exclusivamente el Aparato
    306
  - Precauciones para la Utilización de la Máquina
    306
  - Eliminación
    307
  - Precauções Importantes
    310
  - Uso Destas Instruções
    311
  - Acessórios
    312
  - Instalação
    313
  - Ligar a Máquina
    313
  - Seleccione O Idioma
    314
  - (Opti-Dose) Indicação da Quantidade de Café Moído
    316
  - Consistência Do Café
    317
  - Ajuste da Altura da Bandeja de Limpeza
    317
  - Ajuste Do Moinho de Café
    317
  - Distribuição Do Produto
    318
  - Distribuição de Água Quente
    320
  - Distribuição de Vapor
    321
  - Menu de Programação Bebida
    324
  - Programação da Máquina
    326
  - Configuração da Máquina
    326
  - Programações da Máquina
    327
  - Programações Bebidas
    331
  - Selecção Temperatura Do Café
    332
  - Selecção "Opti-Dose" para a Distribuição de Café
    332
  - Selecção da Quantidade de Água para a Distribuiçao de Café
    332
  - Programações Relógio
    333
  - Acertar Hora
    333
  - Hora Corrente
    333
  - Formato Hora
    334
  - Programações Data
    334
  - Programações Stand-By
    335
  - Escolher, por cada Dia, os Intervalos para Ligar
    337
  - Programações de Manutenção
    338
  - Especiais
    343
  - Programações de Fábrica
    343
  - Limpeza E Manutenção
    344
  - Limpeza Geral da Máquina
    344
  - Limpeza Do Grupo de Distribuição
    345
  - Códigos de Avarias
    346
  - Dados Técnicos
    347
  - Normas de Segurança
    348
  - Ligação à Rede
    348

Productos relacionados

Saeco Categorias

Cafeteras

Cafeteras Máquinas Expendedoras Electrodomésticos de Cocina Dispensadores Merchandisers

Más Saeco manuales