Saeco SUP028R Manuales

Manuales y guías de usuario para Saeco SUP028R. Tenemos 1 Saeco SUP028R manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso

Saeco SUP028R Instrucciones Para El Uso (120 páginas)

Marca: Saeco | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3.7 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
- 1 Generalità
  
  4
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  5
  - Alimentazione DI Corrente
    5
  - Rischi Residui
    5
- 3 Legenda Componenti Macchina
  
  6
  - Descrizione Pannello Comandi
    6
- 4 Utilizzo Della Macchina
  
  6
- 5 Caricamento Crediti Capsule
  
  10
- 6 Pulizia Della Macchina
  
  10
  - Intervalli DI Pulizia
    10
  - Pulizia Vasca Acqua
    11
  - Pulizia Cassetto Raccogli Fondi
    11
  - Pulizia Sportello Caricamento Capsule
    11
  - Pulizia Tubo Vapore/Acqua Calda
    11
  - Pulizia Cappuccinatore
    12
  - Pulizia Gruppo Erogatore
    12
- 7 Decalcificazione
  
  13
- 8 Segnalazioni Macchina
  
  14
- 9 Movimentazione E Immagazzinamento
  
  15
  - Movimentazione
    15
  - Immagazzinamento
    15
- 10 Installazione
  
  15
  - Norme DI Sicurezza
    15
  - Funzioni D'arresto
    15
  - Elenco Accessori in Dotazione
    15
  - Montaggio-Piazzamento
    15
  - Smaltimento Imballo
    16
  - Collegamento Elettrico
    16
  - Regolazione Della Durezza Dell'acqua
    16
  - Filtro "Aqua Prima" (Opzionale)
    17
- 11 Programmazione Macchina
  
  19
- 12 Pulizia Della Macchina
  
  24
- 13 Demolizione Della Macchina
  
  25
  - Important Safeguards
    26
English

27
- 1 General Information
  
  27
  - Intended Use of the Machine
    27
  - To Facilitate Reading
    27
  - How to Use These Operating Instructions
    27
  - Machine Identiﬁ Cation
    28
  - Technical Data
    28
  - Residual Risks
    28
- 2 Safety Rules
  
  28
  - Power Supply
    28
  - Protecting Others
    28
- 3 Key to Machine Components
  
  29
  - Description of Control Panel
    29
- 4 Use of the Machine
  
  29
  - Filling the Water Tank
    29
  - Switching on the Machine
    29
  - Display Language Selection
    30
  - Using Cups, Mugs and Glasses
    30
  - Loading the Capsules
    30
  - Coffee/Beverage Dispensing
    30
  - Emptying the Dreg Drawer
    31
  - Dispensing Hot Water
    31
  - Dispensing Steam
    31
  - Installation and Use of the Cappuccinatore (Optional)
    32
- 5 Loading Capsule Credits
  
  33
- 6 Cleaning the Machine
  
  33
  - Frequency of Cleaning
    33
  - Cleaning the Water Tank
    34
  - Cleaning the Dreg Drawer
    34
  - Cleaning the Capsule Loading Tray
    34
  - Cleaning the Steam/Hot Water Spout
    34
  - Cleaning the Cappuccinatore
    35
  - Cleaning the Brew Group
    35
- 7 Descaling
  
  36
- 8 Machine Signals and Warnings
  
  37
- 9 Handling and Storage
  
  38
  - Handling
    38
  - Storage
    38
- 10 Installation
  
  38
  - Safety Rules
    38
  - Stop Functions
    38
  - List of Supplied Accessories
    38
  - Installation-Siting
    38
  - Disposal of Packaging Materials
    39
  - Electrical Connection
    39
  - Setting Water Hardness
    39
  - Aqua Prima" Filter (Optional)
    40
  - Filter Cleaning
    41
- 11 Programming the Machine
  
  42
  - Programming Menu and Service Menu
    42
  - Programming Controls
    42
  - Description of the Programming Menu
    43
  - Save Energy
    44
  - Description of Service Menu
    45
  - Changing a Parameter
    46
  - Exiting the Program Mode
    46
- 12 Cleaning the Machine
  
  47
- 13 Disposing of the Machine
  
  48
  - Important
    50
Français

51
- 1 Généralités
  
  51
- 2 Consignes de Sécurité
  
  52
  - Utilisation Prévue
    52
  - Alimentation Secteur
    52
  - Protection des Personnes
    52
- 3 Les Composants de la Machine
  
  53
  - Description du Tableau de Commande
    53
- 4 Utilisation de la Machine
  
  53
- 5 Chargement des Crédits des Capsules
  
  57
- 6 Nettoyage de la Machine
  
  57
- 7 Détartrage
  
  60
- 8 Messages de la Machine
  
  61
- 9 Manutention et Stockage
  
  62
  - Manutention
    62
  - Stockage
    62
- 10 Montage
  
  62
- 11 Programmer la Machine
  
  66
- 12 Nettoyage de la Machine
  
  71
- 13 Démolition de la Machine
  
  72
Deutsch

74
- 1 Allgemeines
  
  74
  - Sachgemäßer Gebrauch der Maschine
    74
  - Hinweise zur Einfacheren Lektüre
    74
  - Gebrauch dieser Bedienungsanleitung
    74
  - Kennzeichnung der Maschine
    75
  - Technische Daten
    75
  - Restrisiken
    75
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  75
- 3 Legende der Maschinenbestandteile
  
  76
  - Beschreibung des Bedienfeldes
    76
- 4 Gebrauch der Maschine
  
  76
- 5 Laden Kapselguthaben
  
  80
- 6 Reinigung der Maschine
  
  80
- 7 Entkalkung
  
  83
- 8 Meldungen der Maschine
  
  84
- 9 Handling und Einlagerung
  
  85
  - Handling
    85
  - Einlagerung
    85
- 10 Installation
  
  85
  - Sicherheitsvorschriften
    85
  - Abschaltfunktionen
    85
  - Zubehör IM Lieferumfang
    85
  - Montage-Aufstellung
    85
  - Entsorgung der Verpackung
    86
  - Stromanschluss
    86
  - Einstellung der Wasserhärte
    86
  - Filter "Aqua Prima" (Optional)
    87
- 11 Programmierung der Maschine
  
  89
  - Programmmenü und Wartungsmenü
    89
  - Programmiersteuerungen
    89
  - Aufbau des Programmiermenüs
    90
  - Aufbau des Wartungsmenü
    92
  - Parameteränderung
    93
  - Verlassen de Programmierung
    93
- 12 Reinigung der Maschine
  
  94
- 13 Verschrottung der Maschine
  
  95
  - Conservar Estas Instrucciones
    96
  - Alimentación
    96
Español

97
- 1 Información de Carácter General
  
  97
- 2 Normas de Seguridad
  
  98
  - Limpieza
    98
- 3 Componentes de la Máquina
  
  99
  - Descripción del Panel de Mandos
    99
- 4 Uso de la Máquina
  
  99
  - Llenado del Depósito de Agua
    99
  - Encendido de la Máquina
    99
  - Selección del Idioma en la Pantalla
    100
  - Uso de Tazas Pequeñas, Tazas y Vasos
    100
  - Carga de las Cápsulas
    100
  - Suministro de Café/Producto
    100
  - Vaciado del Cajón de Recogida de Posos
    101
  - Suministro de Agua Caliente
    101
  - Suministro de Vapor
    101
  - Instalación y Uso del Cappuccinatore (Opcional)
    102
- 5 Carga de Créditos de Cápsulas
  
  103
- 6 Limpieza de la Máquina
  
  103
- 7 Descalcificación
  
  106
- 8 Mensajes de la Máquina
  
  107
- 9 Desplazamiento y Almacenamiento
  
  108
  - Desplazamiento
    108
  - Almacenamiento
    108
- 10 Instalación
  
  108
  - Normas de Seguridad
    108
  - Funciones de Paro
    108
  - Lista de Accesorios Suministrados con la Máquina
    108
  - Montaje-Emplazamiento
    108
  - Eliminación del Embalaje
    109
  - Conexión Eléctrica
    109
  - Regulación de la Dureza del Agua
    109
  - Filtro "Aqua Prima" (Opcional)
    110
- 11 Programación de la Máquina
  
  112
  - Menú de Programación y Menú de Servicio
    112
  - Teclas de Programación
    112
  - Esquema del Menú de Programación
    113
  - Esquema del Menú de Servicio
    115
  - Modiﬁ Cación de un Parámetro
    116
  - Salir de la Programación
    116
- 12 Limpieza de la Máquina
  
  117
- 13 Eliminación de la Máquina
  
  118

Productos relacionados

Saeco Categorias

Cafeteras Máquinas Expendedoras Electrodomésticos de Cocina Dispensadores Molinillos de Café

Más Saeco manuales

Saeco SUP028R Manuales

Saeco SUP028R Instrucciones Para El Uso (120 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Generalità

2 Norme DI Sicurezza

3 Legenda Componenti Macchina

4 Utilizzo Della Macchina

5 Caricamento Crediti Capsule

6 Pulizia Della Macchina

7 Decalcificazione

8 Segnalazioni Macchina

9 Movimentazione E Immagazzinamento

10 Installazione

11 Programmazione Macchina

12 Pulizia Della Macchina

13 Demolizione Della Macchina

English

1 General Information

2 Safety Rules

3 Key to Machine Components

4 Use of the Machine

5 Loading Capsule Credits

6 Cleaning the Machine

7 Descaling

8 Machine Signals and Warnings

9 Handling and Storage

10 Installation

11 Programming the Machine

12 Cleaning the Machine

13 Disposing of the Machine

Français

1 Généralités

2 Consignes de Sécurité

3 Les Composants de la Machine

4 Utilisation de la Machine

5 Chargement des Crédits des Capsules

6 Nettoyage de la Machine

7 Détartrage

8 Messages de la Machine

9 Manutention et Stockage

10 Montage

11 Programmer la Machine

12 Nettoyage de la Machine

13 Démolition de la Machine

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheitsvorschriften

3 Legende der Maschinenbestandteile

4 Gebrauch der Maschine

5 Laden Kapselguthaben

6 Reinigung der Maschine

7 Entkalkung

8 Meldungen der Maschine

9 Handling und Einlagerung

10 Installation

11 Programmierung der Maschine

12 Reinigung der Maschine

13 Verschrottung der Maschine

Español

1 Información de Carácter General

2 Normas de Seguridad

3 Componentes de la Máquina

4 Uso de la Máquina

5 Carga de Créditos de Cápsulas

6 Limpieza de la Máquina

7 Descalcificación

8 Mensajes de la Máquina

9 Desplazamiento y Almacenamiento

10 Instalación

11 Programación de la Máquina

12 Limpieza de la Máquina

13 Eliminación de la Máquina

Productos relacionados

Saeco Categorias