Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para De Dietrich DTE1068X
Resumen de contenidos para De Dietrich DTE1068X
- Página 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DIRECTION FOR USE MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO BRUGSANVISNING MODO DE UTILIZACÃO INSTRUKCJI GEBRUIKSAANWIJZING Teppan Yaki DTE1068X...
- Página 22 EDITORIAL Estimado cliente : Acaba de adquirir un teppan yaki DE DIETRICH y le agradecemos su confianza. Nuestros equipos de investigación han concebido especialmente para usted una nueva generación de aparatos que por su calidad, diseño y evoluciones tecnológicas son realmente productos de excepción y demuestran un savoir-faire único.
- Página 23 SUMARIO PAGE 1 / INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 2 / EMPOTRAMIENTO 3 / PUESTA EN SERVICIO 4 / ALGUNAS SUGERENCIAS 5 / MANTENIMIENTO Eliminación del electrodoméstico viejo En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales;...
-
Página 24: Instrucciones Para La Instalación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN El aparato debe ser conectado por un técnico reconocido, de conformidad con los reglamentos vigentes. El instalador es responsable del buen funcionamiento del aparato y debe explicar al usuario el funcionamiento del mismo con la ayuda del presente manual. -
Página 25: Conexión Eléctrica
• CONEXIÓN ELÉCTRICA: EMPOTRAMIENTO Este teppan yaki se puede empotrar en la superficie de trabajo o en un mueble de cocina, con solo recortar la forma correspondiente. Cualquier soporte puede ser adecuado : mampostería, madera, metal, granito, estratificado, etc. Dimensiones del aparato : 520 x 376 mm Dimensiones de recortado de la encimera : 490 x 340 mm... - Página 26 El aparato se fija a la superficie de trabajo gracias a las cuatro patas de fijación suministradas en el embalaje. - 25 -...
-
Página 27: Puesta En Servicio
3 / PUESTA EN SERVICIO • Precauciones especiales: Este aparato está destinado exclusivamente a una utilización doméstica, cualquier otra utilización anulará la garantía. No olvide que cuando el teppan yaki está en funcionamiento alcanza temperaturas muy elevadas. No deje nunca el aparato funcionando sin vigilancia. No autorice que niños manipulen el aparato. - Página 28 3 / PUESTA EN SERVICIO • El aparato : 1 placa de cocción en inox 2 cuadro de mando en vidrio 3 indicador luminoso de calor residual 4 Indicador luminoso de encendido 5 indicador luminoso de caldeo 6 manecilla de mando del termostato - 27 -...
-
Página 29: Algunas Sugerencias
4 / ALGUNAS SUGERENCIAS Antes de su utilización, debe calentarse previamente esta teppan yaki de 5 a 10 minutos en posición máximo. Posición del botón, a título indicativo, según el tipo de alimento a cocinar. Estas posiciones pueden variar según la cantidad de alimento y el gusto personal del consumidor. POSICION DEL PREPARACIÓN TIEMPO DE... - Página 30 4 / ALGUNAS SUGERENCIAS El teppan yaki también se puede utilizar como un "grand feu" ideal para la cocción a fuego lento. Utilice una cacerola de la dimensión de la superficie de cocción. - La cocción a fuego lento se estabilizará, de acuerdo con la cantidad, entre la posición 90°...
-
Página 31: Mantenimiento
5 / MANTENIMIENTO • La placa de cocción: - El aparato debe estar caliente +/-65° . - Raspe los residuos sólidos con la ayuda de una espátula o de una rasqueta. - Moje la superficie de cocción con vinagre y agua fría. - Frote la superficie de cocción con la ayuda de una esponja para fregar con un poco de jabón. - Página 93 Kundendienst Eingriffe an Ihrem Gerät dürfen nur: von Ihrem Händler oder von einem sonstigen Fachmann und Vertragshändler der Marke durchgeführt werden. Geben Sie bei der Meldung einer Störung die vollständige Typenbezeichnung Ihres Gerätes an (Modell, Typ, Seriennummer). Diese Angaben finden Sie auf einem an Ihrem Gerät angebrachten Schild.