Manuales relacionados para De Dietrich G 300 S
Resumen de contenidos para De Dietrich G 300 S
- Página 1 G 300 S Quemador de gas Español 10/2007 Instrucciones de instalación G 300 S - 300007565-E - 10/2007...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
G 303-3 S : NOx = 113 mg/kWh; CO = 10 mg/kWh G 303-5 S : NOx = 124 mg/kWh; CO = 3 mg/kWh Fecha : 10/2007 Firma Director de fábrica M. Philippe Weitz G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 3: Tabla De Contenido
6 Ajuste de la regulación RWF40 para los quemadores G 303 S (Opción) ....................25 Control de funcionamiento ..........................26 Controles finales..............................26 Mantenimiento del quemador..........................26 Esquema eléctrico ..............................27 Incidentes de funcionamiento ..........................29 Piezas de recambio - G 300 S - 300007565-002-E ....................30 G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 4: Medidas De Seguridad
Riesgo de lesiones corporales y daños materiales. Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a la seguridad de las personas y de los bienes. Información particular. Información a tener en cuenta para mantener el confort. Fase de montaje. Referencias. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 5: Descripción Del Quemador
Combustible: Gas natural (preajuste fábrica en G20). (Kit de conversión propano : Opción). Utilización prevista Los quemadores de la gama G 300 S están previstos para el funcionamiento específico con "calderas de agua caliente" para calefacción de locales y preparación de agua caliente sanitaria. -
Página 6: Homologaciones
• Modelos distintos (modelos 1, 2 o 3) después de una instalación de gas nueva. • Modelo 4 después de sustituir en particular una caldera por una nueva. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 7: Dimensiones
*Alimentación eléctrica separada (Véase : Esquema eléctrico). Gas natural G20 de alto poder calorífico PCI = 9.45 kWh/m (1013 mbar Y 15°C). Gas natural G25 de bajo poder calorífico PCI = 8.125 kWh/m (1013 mbar y 15°C). G 300 S - 300007565-E - 10/2007... - Página 8 Potencia a una altitud de 400 m y a una temperatura de 20°C G20 (20 mbar) G25 (20 mbar) G25 (25 mbar) G20 / G25 (100-300 mbar) G 301-2 S G 303-2 S G 303-3 S G 301-3 S G 303-5 S G 300 S - 300007565-E - 10/2007...
-
Página 9: Principales Componentes
Conexión eléctrica para la electroválvula de seguridad externa Contactor Platina portacomponentes Caja de aire Carcasa Tubo intermedio Tubo de llamas Rampa de gas Presostato de gas Inyector de aire Sonda de ionización Cabezal de combustión Electrodos de encendido G 300 S - 300007565-E - 10/2007... - Página 10 Puesta en atmósfera, ajustador Filtro criba Conexión eléctrica de la electroválvula Presostato de gas Toma de presión de entrada del filtro Conexión eléctrica del presostato de gas Tornillo de ajuste de presión (Debajo del capuchón giratorio) G 300 S - 300007565-E - 10/2007...
- Página 11 Señal terminales del servomotor Color de los hilos del Funcionamiento Funcionamiento 2 cable del servomotor modulante marchas Azul Blanco Amarillo Marrón Gris * Hilos no conectados, se sacan de la regleta y se aíslan G 300 S - 300007565-E - 10/2007...
- Página 12 Encendido = Quemador encendido Apagado = Quemador apagado Conexión del presostato de aire Cable de conexión servomotor (Solamente para G 303 S) Conector 4 polos, Modulación de la potencia (Solamente para G 303 S) G 300 S - 300007565-E - 10/2007...
-
Página 13: Caja De Mando Y Seguridad
La caja de mando y seguridad solo puede encajarse en la base o retirarse si se corta la corriente por medio del interruptor principal de la instalación de calefacción. La caja de mando y seguridad es un dispositivo de seguridad que está prohibido abrir. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 14: Puesta En Seguridad
Sonda de ionización eventualmente defectuosa o mal Llama residual. colocada. El SATROPEN es un terminal de bolsillo para la visualización de las puestas en perturbación y de la intensidad de la señal de la llama. Está disponible en opción. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 15: Instalación
Montar el tubo llama. Colmar el posible vacío entre el tubo intermedio y la puerta del hogar por un material aislante ignifugado. Aflojar el tornillo Apretar los tornillos de la brida deslizante. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 16: Conexión A La Rampa De Gas
Conectar los conectores en el presostato de gas y la rampa de gas. Utilizar solamente los tornillos suministrados con el quemador. ¡Tornillos no adaptados pueden dañar la rampa de gas y provocar fugas! Cambiar la junta en cuanto dé señales de desgaste. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 17: Puesta En Posición De Mantenimiento
Colocar la platina portacomponentes sobre los pernos de la carcasa. Evitar cualquier esfuerzo mecánico en la turbina. No utilizar la turbina como punto de apoyo, con el fin de evitar que se deforme. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 18: Control De La Posición De Los Electrodos De Encendido/ Sonda De Ionización
Para modificar la posición de los electrodos de encendido, desbloquéelos mediante el tornillo de sujección Para modificar la posición de la sonda de ionización, desbloquéela mediante el tornillo de sujección La parte cerámica de los electródos no debe de estar en la zona de salida del gas. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 19: Puesta En Posición De Funcionamiento
Conectar los conectores en el presostato de gas y la rampa de gas. Conectar los conectores eléctricos de conexión. Comprobar el empalme de la toma de presión piloto (Solamente para G 303 S). G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 20: Ajuste Del Quemador
El esquema representa la vista interior del cajón de aire. Colocar el opérculo según la potencia deseada. Fijar el opérculo. Potencia máxima Posición (Opérculo) Ganancia acústica 2 dBA 1,5 dBA 1 dBA (Ajuste de fábrica) G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 21: 301 S
Controlar el arranque del quemador. Si el arranque es demasiado brusco, utilizar la progresividad (señal ) de la rampa de gas con el fin de liberar más o menos rápido la llegada del gas. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 22: 303 S
G 303-3 S 11 / 11.5 120 / 195 3.9 / 9.5 3.7 / 9.1 10 / 23 150 / 220 5.9 / 12.3 5.6 / 11.6 14 / 38 Marcha min / Marcha máx. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... - Página 23 (Pf) (Opción). Conectar la presión del hogar de la caldera a la conexión Pf de la rampa de gas y proceder al ajuste de la rampa de gas. G 300 S - 300007565-E - 10/2007...
-
Página 24: Ajuste Del Presostato De Aire (Solamente Para G 301 S)
• Hacer girar el botón del presostato hasta que el quemador se ponga en espera *Solamente para G 25 Después del ajuste, no volver a tocar la posición del presostato de gas. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 25: Medición De La Señal De Llama
Pulsar más de 2 segundos la tecla PGM para acceder al modo del nivel operador. • Pulsar varias veces PGM para acceder al parámetro que se debe ajustar. • Ajustar el valor del parámetro con las teclas • Salir del modo del nivel operador pulsando EXIT. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 26: Control De Funcionamiento
Anotar los resultados de las mediciones efectuadas y el material sustituido en la ficha de control al dorso de las instrucciones de uso. Efectuar un control final de funcionamiento y los controles finales. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 27: Esquema Eléctrico
Presostato de aire (Alimentación separada) Presostato de gas Conector 2 polos Termostato marcha 1 Electroválvula de seguridad Termostato marcha 2 / Regulación Electoválvula de gas Sonda de temperatura de impulsión G 301 S G 300 S - 300007565-E - 10/2007... - Página 28 G 303-2 S / G 303-3 S G 303-5 S G 300 S - 300007565-E - 10/2007...
-
Página 29: Incidentes De Funcionamiento
Desplazar manualmente el servomotor entre las dos posiciones de ajustes, si no mejora, sustituirlo. marcha Cajetín de seguridad defectuoso. Sustituir. Quemador pasa directamente a Error de cableado. Comprobar. la 2da marcha Cajetín de seguridad defectuoso. Sustituir. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... -
Página 30: Piezas De Recambio - G 300 S - 300007565-002-E
Piezas de recambio - G 300 S - 300007565-002-E Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. G 300 S - 300007565-E - 10/2007... - Página 31 G 301-2 S - G 301-3 S Brida de conexión MB-407 9795-5357 G 303-2 S - G 303-3 S G 303-5 S (300 mbar) Brida de conexión MBVEF 412 9795-5358 G 303-5 S (20 mbar) G 300 S - 300007565-E - 10/2007...
- Página 32 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich-thermique.fr www.dedietrich-heiztechnik.de Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 Direction des Ventes France 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...