Datos Técnicos Diferentes Para Válvulas De Seguridad Con Ensayo Homologado; Advertencias Generales - Bosch REXROTH DB Serie Manual Del Usaurio

6/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics
Datos técnicos diferentes para válvulas de seguridad con ensayo homologado
hidráulicos
Caudal máximo
Fluido hidráulico
Rango de temperatura del fluido hidráulico
Rango de viscosidad
Contrapresiones máximas
1)
Para utilización con datos diferentes por favor consúltenos
Curvas características (medidas para HLP46, ϑ
Las curvas características fueron medidas con retorno de acei-
te externo y retorno sin presión del aceite piloto.
300
200
100
0 400 800
Caudal en L/min

Advertencias generales

• La función de descarga (función válv. direccional para DBW)
no debe ser empleada para funciones de seguridad.
• Para tipo DBW 52 B..3X/... en caso de corte de corriente o
rotura de cable se instala la presión mín. ajustable (pres. de
circulación).
Para tipo DBW 52 A..3X/... en caso de corte de corriente o
rotura de cable se instala la función de limit. de presión.
• Las contrapresiones hidráulicas en conexión T con retorno
interno de aceite piloto o en conexión Y con retorno externo
de aceite piloto se suman 1:1 a la presión de respuesta de
la válvula ajustada en el premando.
°C
2
mm /s
conexión Y bar
conexiónT bar
1200 1600 2000
→
ver tabla pág. 10 y curvas características pág. 12
aceite mineral (HL, HLP) según DIN 51524 y DIN 51524-1
– 20 hasta + 60 (juntas NBR)
– 15 hasta + 60 (juntas FKM)
12 hasta 230
DB../.. DB../..Y
– 0
2)
< 15
T
2)
Ver curvas características y aclaraciones para contrapre-
siones máximas admisibles en pág. 10 y 11.
= 40 °C ± 5 °C)
aceite
Con retorno de aceite piloto interno aumenta la pres. de entra-
da en el valor de la presión de salida instalada en conexión T.
12
10
8
6
4
2
0 400 800
Caudal en L/min
1 Elemento de pistón principal con corredera
2 Elemento de pistón principal con asiento
Ejemplo:
Ajuste de presión de la válvula mediante tensión previa en el
muelle. Pos. 7 en pág. 4 en
válv. premando/dispos. variador
Contrapresión hidráulica en conexión T para
retorno interno de aceite piloto p
=> presión de respuesta p
muelle
DB; DBW RS 25850/04.05
1)
DBW../.. DBW../..Y
– 0
2)
< 15
T
1
2
1200 1600 2000
→
p = 200 bar
muelle
= 50 bar
hidr.
+ p = 250 bar
hidr.