Störungen Und Abhilfen - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

Zum Verlängern der Lebensdauer des Hurrimix
Austauschen des Zahnradantriebs (Code XR0250926) alle 4000
Zyklen in einem autorisierten Kundendienstzentrum empfohlen.
Zum Anzeigen der Gesamtzahl der vom Gerät durchgeführten
Mischvorgänge sind nach dem Einschalten des Hurrimix
Tasten 8a, 8b und 7 (Abb. A, S. 3).
Im unteren Bereich des Displays werden zwei Zahlen angezeigt. Die linke,
zweistellige Zahl entspricht den Tausendern, die rechte, einstellige Zahl
entspricht den Hundertern (z.B.: 03 und 5 entspricht 3500 Zyklen).
8.3 AUSSERORDENTLIChE WARTUNG
Die außerordentliche Wartung umfasst Reparaturen aufgrund von
versehentlichem Zerbrechen, und das Ersetzen von abgenutzten oder
schlecht funktionierenden Teilen. Zum Sicherstellen einer korrekten
DE
Funktionsweise des Hurrimix
(XR0250802 Anmischbecher Alginate, XR0250804 Anmischbecher Gipse)
auszutauschen, wenn beim Schließen des Deckels des Anmischbechers das
Klicken des Einrastens nicht mehr vernehmbar ist.
Alle elektrischen und mechanischen Eingriffe dürfen
ausschließlich von einem Wartungsfachmann der Zhermack
durchgeführt werden.
• Jede Veränderung, die die Eigenschaften des Apparates
hinsichtlich der Sicherheit und der Vorbeugung für Risiken
variiert kann nur vom Hersteller durchgeführt werden, der
dann die Übereinstimmung mit den Sicherheitsnormen
bescheinigt. Deshalb ist jede Veränderung oder nicht im
Handbuch aufgeführte Wartung nicht erlaubt.
• Jede Änderung, Handanlegung oder Reparatur, die von
nicht bevollmächtigtem Personal und bei Benutzung von
nicht Originalersatzteilen durchgeführte wurde, enthebt den
Hersteller von jeder Verantwortlichkeit. Wenn die nötigen
Wartungeingriffe nicht in diesem Handbuch für Gebrauch
und Wartung beschrieben worden sind, muss man sich
ausschließlich an das bevollmächtigte Service-Zentrum
wenden.
• Der Hersteller stellt dem Kundendienstzentrum Schaltpläne,
ein Verzeichnis der Bauteile und weitere erforderlichen
Informationen zur Verfügung.
8.4 INBETRIEBNAhME NACh LANGEM STILLSTAND
Falls die Apparate nach besonders langem Stillstand Inbetrieb genommen
werden soll, muss wie in Kap. 6, die Inbetriebnahme betreffend,
vorgegangen werden. Falls die Apparate in ihren Funktionen Anomalien
aufweist, vorgehen wie im Kap.9 "Diagnostik" beschrieben. Wenn dieselben
nicht abgeschafft werden können oder wenn sie nicht aufgeführt sind, sich
sofort an das bevollmächtigte Service-Zentrum wenden.
8.5 ANFORDERUNG DES TEChNISChEN KUNDENDIENSTES
Zur Anforderung von technischer Assistenz eine der nachfolgenden Weisen
wählen:
1. Sich an ein bevollmächtigtes Service-Zentrum wenden;
2. Sich telefonisch an das technische Assistenz-Service der Zhermack
wenden, Nummer +39 0425 597611 und wie folgt vorgehen: die eigenen
Daten angeben (z.B.: Anschrift und Telefonnummer); die auf dem
Identifizierungsschild des Apparates angegebenen Daten übermitteln
(siehe Absatz 3.3); auf klare Art das Problem des Apparates erklären;
3. Die im vorgehenden Punkt beschriebenen Angaben und das korrekt
ausgefüllte Formblatt zur Identifizierung durchfaxen (siehe Anlage 10.2)
an die Nummer +39 0425 53596.
KAPITEL 9: DIAGNOSTIK
9.1 ALLGEMEINE WARNUNGEN
Beim Auftauchen irgendwelcher nachstehend beschriebenen
Anomalien, dieselben wie folgt beseitigen und dabei die
Anweisungen dieses Handbuchs beachten. Falls das
entstandene Problem anhält, sich stets an das bevollmächtigte
Service-Zentrum wenden.
9.2 STÖRUNGEN UND ABhILFEN
STÖRUNG Beim Drücken der Taste START funktioniert der Mischer
nicht.
URSACHE 1. Der Stecker ist nicht richtig eingesteckt.
2. Der Hauptschalter ist nicht eingeschaltet.
3. Die Einschalttaste wurde nicht gedrückt.
4. Die Klappe wurde nicht geschlossen.
5. Keine der vorhergehenden.
Die bezüglichen Abbildungen sind auf Seite 3, 4, 5 und 6 des vorliegenden Handbuchs und in der Quick Guide des Produktes.
64
wird das
2
gleichzeitig die
2
2 ist es erforderlich, die Anmischbecher
ABHILFE 1. Stecker richtig an das Stromnetz anschließen.
2. Schalter an der Rückseite des Mischers einschalten.
3. Einschalttaste links neben dem Display drücken.
4. Klappe ordnungsgemäß schließen.
5. An den autorisierten Kundendienst wenden.
STÖRUNG Offensichtliche Geräusche oder anormale Vibrationen
während des Mischvorgangs.
URSACHE 1. Der Mischbecher ist zu voll.
2. Der Mischbecher ist leer.
3. Austreten von Pulver und Wasser während des
Mischvorgangs.
ABHILFE 1. Der Pulverinhalt darf insgesamt max. 100 g betragen (Pulver
+ Wasser).
2. Das Gerät niemals betätigen, wenn der Becher leer ist.
3. Stets vergewissern, dass der Mischbecher geschlossen ist
Kontrollieren, dass der Deckel nicht beschädigt ist. Die
Höchstmengen nicht überschreiten.
9.3 FEhLERMELDUNGEN
Auf dem Display angezeigte Fehlermeldungen:
error 1: Es wurde versucht einen Mischvorgang bei geöffneter Klappe zu
starten.
error 2: Es wurde versucht einen Mischvorgang zu starten oder
erneut auszuführen, ohne zuvor die Klappe zu öffnen, um die
vorhergehende Mischung zu entnehmen.
error 3: Motor defekt (den technischen Kundendienst kontaktieren).
error 4: Netzspannung zu niedrig.
error 5: Netzspannung zu hoch.
error 6: Elektronikplatine defekt (den technischen Kundendienst
kontaktieren).
error 7: Bremse defekt (den technischen Kundendienst kontaktieren).
error 8: Türverriegelung defekt (den technischen Kundendienst
kontaktieren).
KAPITEL 10: ANLAGEN
10.1 CE-ÜBEREINSTIMMUNGS-ERKLÄRUNG
Der Hersteller:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Zur Erstellung der technischen Dokumentation befugte Person:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine • RO • Italy
Tel. +39 0425 597611 • Fax +39 0425 53596
Erklärt hiermit auf eigene und alleinige Verantwortung, dass das Gerät:
Hurrimix 230 Vac 50/60 Hz
2
Die Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom
8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten erfüllt.
Darüber hinaus den Rechtsvorschriften zur Umsetzung der folgenden
Richtlinien entspricht:
Richtlinie 93/42/EG und Änderungsrichtlinie 2007/47/EG als Medizinprodukt
der Klasse I (Anh. VII).
Gemäß den folgenden harmonisierten Normen:
EN 60601-1
EN 60601-1-2
Zur Gewährleistung der Konformität muss das Produkt im Einklang mit den
Unterlagen des Herstellers verwendet werden.
Es wird ferner darauf hingewiesen, dass die Produkthaftung 10 Jahre
nach dem Tag der Inverkehrbringung durch den Hersteller erlischt
und laut Richtlinie 85/374/EWG und spätere Änderungen sowie laut
Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie auf den Anwender
übergeht.
Badia Polesine, 31/12/16
Paolo Ambrosini
Generaldirektor
hurrimix 2