Použitá Terminologie A Symboly; Zodpovědnost; Záruka: Všeobecné Normy - Zhermack Hurrimix 2 C305140 Manual Del Usuario

KAPITOLA 1: PŘEDMLUVA
1.1 JAK ČÍST A POUŽÍVAT TENTO NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
Tento "Návod na použití a údržbu" poskytuje informace o instalaci, použití
a údržbě automatického míchače alginátů a sádry Hurrimix
použití, který vyrábí firma Zhermack.
• Zařízení je nutné užívat v souladu s informacemi uvedenými v této
příručce: Doporučuje se proto pozorně si ji přečíst před instalací zařízení
a jeho uvedením do provozu a nevynechat nic, co je v ní psáno.
Mimořádnou pozornost věnujte tučnému textu a textu v rámečcích a/
nebo textu zvýrazněnému symboly, které poukazují na nebezpečí, nebo
které vyžadují větší pozornost (viz odstavec 1.2).
• Respektování norem a doporučení uvedených v této příručce umožňuje
bezpečné použití a správné zásahy do zařízení.
• Návod k obsluze a údržbě představuje nedílnou součástí zařízení: Je tedy
nezbytné, aby byla zachována možnost přečíst si ho v blízkosti zařízení,
a aby byl uchován náležitým způsobem (na chráněném a suchém místě,
skrytém před slunečním svitem nebo povětrnostními vlivy apod.) po
celou dobu provozní životnosti zařízení, a to i v případě jeho postoupení
jinému uživateli až do jeho konečné likvidace.
• Doporučuje se udržovat tuto příručku neustále aktualizovanou a
doplňovat ji o případné dodatky nebo změny provedené výrobcem.
Je vhodné, aby se případné poznámky a připomínky vepisovaly do
příslušného místa vyhrazeného na konci příručky (viz přílohy: Poznámky).
• Používejte příručku tak, abyste ji nepoškodili.
• Příručku z jakéhokoliv důvodu nevyhazujte, netrhejte a nepřepisujte.
• V případě, že dojde ke zničení nebo poškození příručky a nebude tedy
možné přečíst její úplný obsah, je nutné požádat o novou u výrobce.
Tento návod k obsluze a údržbě je určen pracovníkům obsluhy a
specializovaným pracovníkům, kterým radí, jak správně zařízení používat.
Uvádí informace důležité pro určení předpokládaného použití, ke kterému
bylo zařízení navrženo; pracovník obsluhy v něm především najde pokyny
a rady pro následující:
• správná instalace zařízení;
• funkční popis zařízení a všech jeho částí;
• uvedení do provozu;
• správná plánovaná údržba;
• kromě toho se věnuje základním pravidlům bezpečnosti a prevence
úrazů.
CS
Tato příručka je rozdělena do 10 kapitol, z nichž každá se věnuje specifickému
tématu souvisejícím se zařízením.
V závěrečné části příručky jsou kromě toho uvedeny přílohy užitečným
způsobem doplňující tuto dokumentaci.
1.2 POUŽITÁ TERMINOLOGIE A SYMBOLY
Je nezbytně nutné věnovat maximální pozornost následujícím symbolům
a jejich významu, protože jejich funkce spočívá ve zdůraznění některých
informací, např. kdy zvýšit pozornost; upozorňují také na praktické rady či
prosté informace.
Tuto stranu nalistujte v případě pochybností týkajících se významu symbolu
nalezeného při čtení.
• Případné operace, jejichž nerespektování nebo porušování orgánů
zařízení může způsobit vážné škody na zdraví osob, jsou označeny
symbolem:
NEBEZPEČÍ!
Tento symbol se vztahuje k bezpečnostním normám, které
je bezpodmínečně nutno dodržet, aby byla zaručena vaše
bezpečnost, bezpečnost jiných osob a konečně aby se zabránilo
poškození zařízení samotného.
• Situace, při kterých je nutné věnovat maximální pozornost nebezpečným
zónám a situacím nebo některým operacím; případné nedodržení těchto
pokynů by mohlo způsobit zrušení záruky případně poškození zařízení
a jiných prvků, které jsou s ním spojeny, popřípadě okolního prostředí,
budou označeny symbolem:
POZOR!
Tento symbol se vztahuje k bezpečnostním normám, které je
potřeba pozorně dodržovat, aby byla zaručena vaše bezpečnost,
bezpečnost jiných osob a konečně aby se zabránilo poškození
zařízení samotného.
• Případné operace, jejichž nerespektování nebo porušování orgánů zařízení
by mohlo vést ke škodám na samotném zařízení nebo automatickému
zrušení záruky, budou označeny symbolem:
ZAKÁZÁNO!
Tento symbol upozorňuje na operace, kterým je nutné se
bezpodmínečně vyhnout, tedy operace zakázané.
Referenční obrázky najdete na straně 3, 4, 5 a 6 této příručky a v rychlém průvodci k produktu.
140
• Případné obecné informace a/nebo užitečné rady vztahující se ke
kterémukoliv tématu budou označeny symbolem:
POZNÁMKA!
Tento symbol upozorňuje na informace a/nebo užitečné rady.
pro zubní
2
Na přístroji jsou umístěny značky a symboly, které mají následující význam:
POZOR! NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
Neotvírejte a neodstraňujte dvířka a ochranné kryty před
odpojením zdroje napájení.
UŽIVATEL JE POVINEN ZKONTROLOVAT SPRÁVNÉ UZEMNĚNÍ.
UŽIVATEL JE POVINEN PŘEČÍST SI POKYNY UVEDENÉ V TOMTO
NÁVODU.
ODPAD Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ.
Přístroj nesmí být likvidován společně s běžným odpadem, ale
musí být oddělen a recyklován či likvidován v souladu s právními
předpisy.
2.1 ZODPOVĚDNOST
Nerespektování pokynů obsažených v tomto návodu k obsluze a k použití
zbavuje výrobce jakékoliv příslušné zodpovědnosti.
V případě jakéhokoliv nepochopení nebo nemožnosti odvození z
následujících stran se doporučuje obrátit se přímo na výrobce.
Tel. +39 0425 597611, Fax +39 0425 53596
http://www.zhermack.com, e-mail: [email protected]
Především pokud nebude údržba zařízení prováděna v souladu s uvedenými
pokyny nebo pokud bude prováděna způsobem, který by mohl porušit jeho
celistvost či změnit jeho vlastnosti, bude společnost Zhermack zproštěna
jakékoliv zodpovědnosti za bezpečnost osob a vadnou funkci zařízení.
2.2 ZÁRUKA: VŠEOBECNÉ NORMY
V příloze tohoto návodu k obsluze a údržbě naleznete záruční list a
identifikační formulář, jehož všechna pole je třeba vyplnit.
Na zařízení se od data nákupu vztahuje záruka s dobou trvání 4 let nebo
maximálně na 4000 cyklů použití. Na části podléhající opotřebení se
nevztahuje záruka.
Části podléhající opotřebení jsou:
• XR0250802 HURRIMIX NÁDOBKA ALGINATES x2
• XR0250804 HURRIMIX- NÁDOBKA ELITE DENTAL STONES x2
• XR0250830 Předmíchávací tyčinka Hurrimix
• XR0250820 Sada špachtlí pro Hurrimix
• XR0250926 Kompletní ozubený převod Hurrimix
• XR0250890 Těsnění pro dvířka Hurrimix
Obecně jsou hlavními důvody pro ztrátu záruky následující:
• nesprávné použití zařízení;
• nesprávná instalace;
• vážné nedostatky v pravidelné údržbě;
• provedení úprav a zásahů neoprávněných výrobcem (zejména do
bezpečnostních prvků);
• použití neoriginálních náhradních dílů.
DŮLEŽITÉ : Původní obal výrobku si vždy odložte na celou
dobu záruky. Obal je nutný pro zásilku do příslušného
servisního centra z důvodu případné opravy/výměny
výrobku v případě výrobní vady nebo závady (s výjimkou
úmyslného poškození, zanedbání péče o výrobek,
neprovádění běžné údržby, poškození přepravou). Pokud už
původní obal nemáte, spojte se se společností Zhermack a
vyžádejte si pokyny (případné náklady na opětovné balení
budou účtovány při dodání). Veškeré poplatky týkající se
vhodného zabalení výrobku předávaného výrobci jsou
výlučně k tíži zákazníka. Společnost Zhermack tudíž neručí
za vady, poruchy nebo poškození výrobku, které vyplývají
nebo vznikly v souvislosti s nevhodnými nebo ne
rovnocennými obaly nebo obaly většími než při expedici.
KAPITOLA 2: OBECNÉ INFORMACE
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO - Italy
hurrimix 2