Tous Les Modes/Paramètres De La Minuterie; Hygiène & Maintenance - Dentsply Sirona digit Power Manual De Uso

• TOUS LES MODES/PARAMÈTRES DE LA MINUTERIE
o Les pistons se rétracteront automatiquement pour se mettre en position entièrement rentrée lorsque :
• La cartouche est vide (délai de 10 secondes) ► pistons entièrement sortis OU
• L'utilisateur enfonce et relâche simultanément les boutons de vitesse Lent (Slow) ► et Rapide (Fast) ►► OU
• La pièce est allumée/éteinte OU
• La pièce à main est mise sur la base de chargement
•
8. L'applicateur est doté d'un mécanisme de sécurité intégré qui prévient la surpression de la cartouche. Si le matériau est partiellement ou
complètement durci et/ou la cartouche bloquée, les pistons ralentiront ou se rétracteront. Rétracter les pistons manuellement en enfonçant et en
relâchant simultanément les boutons de vitesse Lent (Slow) ► et Rapide (Fast) ►► et remplacer la cartouche/l'embout mélangeur.
3.9. Dispenser disassembly/plunger retraction
1. Avant le démontage, veiller à ce que les pistons soient entièrement rétractés.
• Enfoncer et relâcher simultanément les deux boutons de vitesse Lent (Slow) ► et Rapide (Fast) ►► sur la pièce à main pour rétracter les pistons.
• Les pistons se rétracteront automatiquement comme décrit ci-dessus sans autre intervention de l'utilisateur.
4. HYGIÈNE & MAINTENANCE
Contamination croisée – Infection
• Ne pas réutiliser les produits à usage unique. Éliminer le produit conformément à la réglementation locale applicable.
• La barrière est à usage unique et doit impérativement être éliminée après chaque utilisation conformément à la réglementation locale
applicable. La barrière ne remplace pas le nettoyage, la désinfection et la stérilisation.
• Retraiter les produits réutilisables comme décrit ci-dessous.
REMARQUE
Méthode de nettoyage ou de désinfection inappropriée.
Endommage le dispositif.
1. Toujours démonter l'applicateur digit Power
2. Ne pas nettoyer ou désinfecter avec des agents agressifs (p. ex. : solutions contenant de l'huile essentielle d'orange ou de l'acétone).
3. Lancer le retraitement en l'espace d'une heure après l'utilisation.
4. L'étiquette peut être détériorée par un contact répété avec des liquides. Un nettoyage trop vigoureux pourrait détruire l'étiquette. Essuyer
délicatement les étiquettes du dispositif.
Pour un nettoyage et une désinfection à la main
• Jeter les gants utilisés conformément à la réglementation locale.
• Se désinfecter les mains avec une solution désinfectante bactéricide, virucide et fongicide appropriée conformément à la réglementation locale.
Respecter le mode d'emploi du fabricant de la solution.
• Utiliser une nouvelle paire de gants d'examen.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE, LA DÉSINFECTION ET LA STÉRILISATION DU CAPUCHON DE LOGEMENT DE LA CARTOUCHE
Avertissements
Limites du retraitement
48
2. Démontage : appuyer sur les deux verrous latéraux du capuchon de logement de la cartouche pour le libérer.
Retirer le capuchon de logement de la cartouche/la cartouche/l'embout mélangeur d'un coup. Ne pas tordre
le capuchon de logement de la cartouche lors du retrait. Appuyer légèrement sur la languette de rétention et
retirer la cartouche usagée/l'embout mélangeur.
3. Pour préparer/retraiter les éléments contaminés avant (ré-)utilisation,
se reporter à la section 4, Hygiène et maintenance.
avant le retraitement final.
®
• Ces instructions concernent UNIQUEMENT le capuchon de logement de la cartouche. La pièce à main et la base de
chargement doivent être désinfectées selon les procédures décrites dans la section « Instructions de nettoyage et de
désinfection d'autres éléments.
• Le capuchon de logement de la cartouche peut être stérilisé dans un autoclave à vapeur.
• La température de l'appareil ne doit pas dépasser 137 °C.
• Le traitement répété a un effet minime sur le capuchon de logement de la cartouche.
• Le capuchon de logement de la cartouche peut subir jusqu'à 800 cycles de nettoyage et de désinfection manuels.
• Le capuchon de logement de la cartouche peut subir jusqu'à 800 cycles de lavage/désinfection automatisés.
• Le capuchon de logement de la cartouche peut subir jusqu'à 800 cycles de stérilisation dans un autoclave à vapeur.
• L'efficacité des méthodes de désinfection/stérilisation à froid par immersion dans un liquide, de stérilisation chimique
à la vapeur et de stérilisation à la chaleur sèche n'a été ni testée ni validée ; il n'est donc pas recommandé d'y avoir
recours.