Dentsply Sirona digit Power Manual De Uso página 49

Lieu d'utilisation • Retirer la manchon de protection et la jeter conformément à la réglementation locale.
• Éliminer les résidus avec un chiffon jetable ou une lingette en papier et une solution tuberculocide à base d'alcool
• •Retraiter la pièce à main de l'applicateur comme décrit dans la section « Instructions de nettoyage et de désinfection
Démonter l'applicateur digit Power
Il est recommandé de retraiter le capuchon de logement de la cartouche et la pièce à main dès que possible après
l'utilisation
Rangement et transport Aucune exigence particulière. Manipuler avec précaution.
Nettoyage et désinfection : Désinfecteur thermique : spécification du fabricant conformément à la norme DIN EN ISO 15883. Programme de nettoyage
automatisés (valeur A0 > 600 ou au moins 1 min à 90 °C) selon le mode d'emploi du fabricant.
Suivre les recommandations du fabricant pour l'utilisation du détergent et du neutralisant et respecter les concentrations
et temps de contact.
Nettoyage et désinfection Comme alternative au nettoyage et à la désinfection automatisés, le capuchon de logement de la cartouche doit être
(niveau faible) :
nettoyé par frottement avec de l'eau chaude et une solution détergente enzymatique préparée conformément aux
Procédé manuel
instructions du fabricant (p. ex. : solution de nettoyage pour instruments Resurge
Procéder ensuite à la désinfection comme décrit ci-dessous :
Emballage Des sacs en papier/plastique pour stérilisation à la vapeur (p. ex. : sacs de stérilisation AssurePlus
mais ne sont pas essentiels
Stérilisation Un autoclavage à la vapeur est requis après le nettoyage et la désinfection.
Suivre le mode d'emploi du fabricant pour le cycle de chargement et de fonctionnement.
Séchage Utiliser le cycle de séchage de l'autoclave, 30 minutes minimum. Laisser le capuchon de logement de la cartouche sécher
complètement à l'air avant son rangement.
Maintenance Inspecter visuellement l'instrument afin de s'assurer que toutes les contaminations ont bien été éliminées. Jeter le
capuchon de logement de la cartouche s'il est décoloré, endommagé, usé ou déformé.
Aucune maintenance ou lubrification supplémentaire n'est recommandée.
et d'ammonium quaternaire dont le libellé d'étiquette mentionne le nettoyage (p. ex. : lingettes désinfectantes/
nettoyantes/désodorisantes VoloWipes
d'autres éléments ».
1. Retirer le capuchon : appuyer sur les deux verrous latéraux du capuchon de logement de la cartouche pour le libérer.
Retirer le capuchon de logement de la cartouche/la cartouche/l'embout mélangeur d'un coup. Ne pas tordre le
capuchon de logement de la cartouche lors du retrait.
2. Appuyer légèrement sur la languette de rétention et retirer la cartouche usagée/l'embout mélangeur. Ne pas
essayer de remplir les cartouches usagées. Éliminer la cartouche/l'embout mélangeur usagé(e) conformément à la
réglementation locale applicable.
• Immerger le capuchon de logement de la cartouche dans la solution détergente. Nettoyer avec une brosse douce.
• Rincer à l'eau courante potable.
• Sécher avec un chiffon non pelucheux à usage unique.
• Nettoyer toutes les surfaces du dispositif avec un chiffon jetable et une solution tuberculocide à base d'alcool et
d'ammonium quaternaire (p. ex. : lingettes désinfectantes/nettoyantes/désodorisantes VoloWipes
• Bien désinfecter la surface avec le chiffon imprégné, en insistant particulièrement sur les éventuels trous et cavités.
S'assurer que toute la surface reste humide pendant tout le temps de contact prescrit, conformément au mode
d'emploi du fabricant de la solution désinfectante.
• Rincer à l'eau courante potable pendant 30 secondes.
• Sécher avec un chiffon non pelucheux à usage unique.
Stérilisation à la vapeur par gravité :
• Cycle complet : 132 °C pendant 15 minutes.
Stérilisation à la vapeur avec prévide :
• Cycle complet : 132 °C pendant 4 minutes ou 134 °C pendant 3 minutes.
Stérilisation par cycle de rinçage à la vapeur et d'impulsion de pression :
• Cycle complet : 132 °C pendant 3,5 minutes.
).
®
avant le nettoyage et la désinfection du capuchon de logement de la cartouche :
®
).
®
).
®
) peuvent être utilisés,
®
49