Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les indications directement appliquées sur le produit comme p. ex.
• flèche de sens de rotation/symbole de sens d'écoulement,
• marquage des raccords,
• plaque signalétique,
• autocollants d'avertissement,
doivent être impérativement respectées et maintenues dans un état bien lisible.
2.2
Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser le montage, l'utilisa-
tion et l'entretien. L'opérateur doit assurer le domaine de responsabilité, la compétence
et la surveillance du personnel. Si le personnel ne dispose pas des connaissances requises,
il doit alors être formé et instruit en conséquence. Cette formation peut être dispensée, si
nécessaire, par le fabricant du produit pour le compte de l'opérateur.
2.3
Dangers encourus en cas de non-observation des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut constituer un danger pour les per-
sonnes, l'environnement et le produit/l'installation. Elle entraîne également la suspension
de tout recours en garantie.
Plus précisément, en cas de non-observation, les dangers peuvent être les suivants :
• mises en danger des personnes par influences électriques, mécaniques ou bactériolo-
giques,
• dangers pour l'environnement par fuite de matières dangereuses,
• dommages matériels,
• défaillance de fonctions importantes du produit ou de l'installation,
• défaillance du processus d'entretien et de réparation prescrit.
2.4
Travaux dans le respect de la sécurité
Les consignes de sécurité énoncées dans cette notice de montage et de mise en service,
les règlements nationaux existants de prévention des accidents et les éventuelles
consignes de travail, de fonctionnement et de sécurité internes de l'opérateur doivent être
respectés.
2.5
Consignes de sécurité pour l'exploitant
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermé-
diaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si des composants chauds ou froids induisent des dangers sur le produit ou l'installation,
il incombe alors au client de protéger ces composants afin d'éviter tout contact.
• Une protection de contact pour des composants en mouvement (p. ex. accouplement) ne
doit pas être retirée du produit en fonctionnement.
• Des fuites (p. ex. joint d'arbre) de fluides véhiculés dangereux (p. ex. explosifs, toxiques,
chauds) doivent être éliminées de telle façon qu'il n'y ait aucun risque pour les personnes
et l'environnement. Les dispositions nationales légales doivent être respectées.
• Les matériaux facilement inflammables doivent en principe être tenus à distance du pro-
duit.
• Tout danger lié à l'énergie électrique doit être exclu. Observer les instructions locales ou
les prescriptions d'ordre général (p. ex. IEC, VDE, etc.) et celles des fournisseurs locaux
d'énergie électrique.
Notice de montage et de mise en service Priux master/-D
Français
3
Capítulos
Tabla de contenido
