Français
• Si la machine est arrêtée par l'intermédiaire d'un relais réseau à fournir par le client, les exi-
gences minimales suivantes doivent être remplies : courant nominal ≥ 10 A, tension nomi-
nale 250 V CA
• Protection par fusible : 10/16 A, à action retardée ou coupe-circuit thermique avec carac-
téristique C
• Pompes doubles : Equiper les deux moteurs de la pompe double d'une ligne de raccor-
dement au réseau séparée pouvant être mise hors tension et d'une protection par
fusible séparée côté réseau.
• Une protection thermique moteur par le client n'est pas nécessaire. Si une telle protection
est déjà prévue dans l'installation, il faut la contourner ou la régler sur la plus haute valeur
de courant.
• Il est recommandé de protéger la pompe avec un disjoncteur différentiel.
Identification : FI –
Respecter le nombre de pompes raccordées et les courants nominaux des moteurs lors du
dimensionnement du disjoncteur différentiel.
• Courant de décharge par pompe I
• Lors de l'utilisation de la pompe dans des installations avec des températures d'eau supé-
rieures à 90 °C, il est nécessaire d'utiliser une conduite de raccordement résistante à la
chaleur.
• Toutes les lignes de raccordement doivent être posées de façon à ne jamais entrer en
contact avec la tuyauterie et/ou avec le corps de pompe et le carter de moteur.
• Afin de garantir la protection contre les gouttes d'eau et la décharge de traction, utiliser
des câbles de diamètre extérieur approprié (voir le tableau 7.2) et visser les presse-
étoupes à vis suffisamment fort. De plus, à proximité du presse-étoupe, il faut plier les
câbles pour former une boucle permettant l'écoulement des gouttes d'eau.
• Mettre la pompe/l'installation à la terre dans les règles.
• L, N,
également possible de faire le raccordement au réseau entre 2 phases d'un réseau triphasé
mis à la terre au point neutre avec une tension entre phases de 3~230 V
• SSM : Un report de défauts centralisé est disponible aux bornes SSM sous forme de
contact sec à ouverture Charge de contact :
• minimale admissible : 12 V CC, 10 mA
• maximale admissible : 250 V CA, 1 A
• Nombre de démarrages :
• Mises en marche/arrêts par la tension d'alimentation 100/24 h
• 20/h pour une fréquence de commutation de 1 min. entre les mises en marche/arrêts par
la tension d'alimentation.
7.2.1 Raccordement du connecteur
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Une fixation incorrecte du connecteur peut causer des problèmes de contact et des
dommages électriques.
• Le connecteur doit être vissé dans sa position finale par l'intermédiaire de la vis de
fixation de sorte que la surface du module et celle du connecteur soient parfaitement
alignées.
• Afin d'éviter d'endommager l'électronique suite à une pénétration d'eau, il ne faut pas
expulser les éléments d'étanchéité des presse-étoupes à vis non utilisés.
Pour le raccordement électrique, il faut débrancher le connecteur du module de régulation
(fig. 4a).
12
ou
: tension de raccordement au réseau : 1~230 V
≤ 3,5 mA (selon EN 60335)
eff
CA
, 50/60 Hz, DIN IEC 60038il est
, 50/60 Hz.
CA
Pompes Salmson 02/2013