Serrage Et Remplacement De La Garniture; Mise Hors Service Saisonnière - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

SERRAGE ET REMPLACEMENT DE LA GARNITURE

Le presse-garniture doit être réglé quand son débit de
fuite dépasse deux gouttes par seconde. Si le débit est nul
ou que le presse-garniture surchauffe, ne pas desserrer
le fouloir pendant que la pompe fonctionne, sinon tous
les anneaux de garniture se déplaceront, sans que leur
pression sur l'arbre en soit pour autant réduite. Arrêter la
pompe, attendre que le presse-garniture refroidisse, puis
redémarrer la pompe.
Voir à reposer les carters d'accouplement
AVERTISSEMENT
avant de remettre la pompe en marche.
On devra peut-être répéter le processus à quelques
reprises avant d'obtenir le débit de fuite adéquat pour
prévenir la surchauffe effi cacement. Si le débit est trop
élevé, régler le presse-garniture par étapes comme suit :
1. Mettre la pompe en marche, puis serrer les écrous
du fouloir, mais d'un quart de tour. Attendre que la
garniture se tasse et que le débit se stabilise avant de
donner un quart de tour de plus, et ainsi de suite.
2. Si le débit est encore excessif et que la bride du
fouloir soit sur le point d'atteindre le presse-
garniture, arrêter la pompe, ôter le fouloir, ajouter
un anneau de garniture, puis reposer et resserrer le
fouloir. Si le débit dépasse encore deux gouttes par
seconde, remplacer tous les anneaux de garniture
par des neufs.
Ne pas trop serrer le fouloir du presse-
ATTENTION
garniture. L'excès de pression peut causer
l'usure de la garniture et des dommages importants à
l'arbre.
3. Extraire la garniture avec un crochet à garniture.
Si une lanterne d'arrosage est en place, introduire
un crochet en métal dans l'un de ses orifi ces et la
retirer. Nettoyer le presse-garniture à fond et le
débarrasser de tout corps étranger.
4. Si la garniture de remplacement vient sous forme de
serpentin ou de cordon, l'enrouler en spirale serrée
sur l'arbre de liaison et, avec une lame tranchante,
couper la spirale dans l'axe de l'arbre de façon à
obtenir le nombre de spires (d'anneaux) nécessaire.
Pour placer les anneaux de garniture, voir « Pose du
presse-garniture » (p. 70).
MISE HORS SERVICE SAISONNIÈRE
Faire tourner l'arbre à la main de
AVERTISSEMENT
nombreuses fois avant de remettre la
pompe en service.
1. S'il s'agit d'une pompe lubrifi ée à l'huile mise
hors service pendant une période prolongée, il est
suggéré de la faire fonctionner durant au moins
15 minutes à toutes les deux semaines, mais,
deux heures auparavant, d'ouvrir le robinet de
lubrifi cation complètement et de le laisser ouvert
durant le fonctionnement de sorte que les arbres et
les coussinets soient bien huilés.
2. Dans le cas des pompes lubrifi ées à l'eau (ou au
liquide pompé) mises hors service pendant une
période prolongée, les faire fonctionner durant au
moins 15 minutes à toutes les deux semaines après
les avoir prélubrifi ées adéquatement.
3. Avant la remise en service, l'huile de la machine
d'entraînement, de la transmission à engrenage et du
système de lubrifi cation devrait être changée. Après
15 minutes de fonctionnement, régler le jeu axial
des roues.
75