Safety; Safety Instructions; General Precautions; General Information - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Bombas de turbina para pozos profundos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Safety Instructions

Safety Instructions
TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY
OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ AND
FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN THE
MANUAL AND ON THE PUMP.
This is a SAFETY ALERT SYMBOL.
When you see this symbol on the pump or
in the manual, look for one of the follow-
ing signal words and be alert to the poten-
tial for personal injury or property damage.
Warns of hazards that WILL cause serious
DANGER
personal injury, death or major property
damage.
Warns of hazards that CAN cause serious
WARNING
personal injury, death or major property
damage.
Warns of hazards that CAN cause personal
CAUTION
injury or property damage.
NOTICE: INDICATES SPECIAL INSTRUCTIONS
WHICH ARE VERY IMPORTANT AND MUST BE
FOLLOWED.
THIS MANUAL IS INTENDED TO ASSIST IN
THE INSTALLATION AND OPERATION OF
THIS UNIT. THOROUGHLY REVIEW ALL
INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO
PERFORMING ANY WORK ON THIS PUMP.
MAINTAIN ALL SAFETY DECALS.
Install, ground and wire according
WARNING
to local and National Electrical Code
Requirements.
Install an all leg disconnect switch
near the pump.
Disconnect and lockout electrical
power before installing or servicing
Hazardous voltage
can shock, burn or
the pump.
cause death.
Electrical supply must match motor's
nameplate specifi cations. Incorrect
voltage can cause fi re, damage motor
and void the warranty.
Single phase pump motors are equipped with an
automatic thermal protector, which opens the motor's
electrical circuit when an overload condition exists.
This can cause the pump to start unexpectedly.

General Precautions

General Precautions
Personal injuries will result if procedures
WARNING
outlined in this manual are not followed
Electric supply MUST match pump's
CAUTION
nameplate specifi cations. Incorrect
voltage can cause fi re, damage to motor and voids
warranty.
Safety Apparel:
• Insulated work gloves when handling hot sand collar.
• Heavy work gloves when handling parts with sharp
edges especially impellers.
• Safety glasses (with side shields) for eye protection.
• Steel-toed shoes for foot protection when handling
parts, heavy tools, etc.
4
• Other personal protective equipment to protect against
hazardous/toxic fl uid.
Maintenance Safety:
• Always lock out power.
• Ensure pump is isolated from system and the pressure
is relieved before disassembling the pump, removing
plugs, or disconnecting the piping.
• Use proper lifting and supporting equipment to prevent
serious injury.
• Observe all decontamination procedures.

General Information

General Information

INTRODUCTION

NOTE: The information in this manual intends to be
used as a guide only. If you are in doubt, consult
your Goulds Pumps representative for specifi c
information about your pump.
The design, material, and workmanship incorporated
in the construction of Goulds DWT Pumps makes them
capable of giving long, trouble free service. The life and
satisfactory service of any mechanical unit, however, is
enhanced and extended by correct application, proper
installation, periodic inspection and careful maintenance.
This instruction manual was prepared to assist operators
in understanding the construction and the correct
methods of installing, operating and maintaining these
pumps.
Rotating components of the pump
WARNING
assembly must be covered with a suitable
rigid guard to prevent injury to personnel.
Study thoroughly and carefully follow the instructions
for installing and operating. For questions on trouble
shooting and maintenance, see the "Preventive
Maintenance" Section. Keep this instruction manual
handy for reference.
Goulds Pumps will not be liable for any
CAUTION
damages or delay caused by failure to
comply with the provisions of this instruction manual.

RECEIVING AND CHECKING

The pump should be carefully supported prior to
unloading from the carrier. Handle all components
carefully. Inspection for damage of the shipping crate
should be made prior to unpacking the pump. After
unpacking, visually inspect the pump and check the
following:
1. Contents of the pump assembly against the
packing list.
2. All components against damage.
3. All shafting for damage, should the crate be
broken or show careless handling.
Any shortages or damages should be immediately called
to the attention of the local freight agent of the carrier by
which the shipment arrived and proper notation made on
the bill. This will prevent any controversy when claim is
made and facilitate prompt and satisfactory adjustment.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Tabla de contenido