Árbol Intermediario Cerrado - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

ÁRBOL INTERMEDIARIO CERRADO
1. Inserte las secciones de tubo (654) y árbol (646) en
la sección de la columna.
2. Coloque una abrazadera de carga cerca de la parte
superior de la columna justo debajo y empalme
fi rmemente con el acoplamiento del caño de la
columna (645). Para columnas bridadas, coloque la
abrazadera de carga justo debajo de la brida.
3. Fije una eslinga al gancho de la grúa. Fije la parte
inferior del árbol (646) a la columna (644) al atar
un cable de cola a la abrazadera de garganta pro-
funda fi jada a la parte inferior de la columna. (Vea
la Figura 6). Amarre un nudo ballestrinque o medio
nudo doble alrededor del tubo de inclusión y luego,
alrededor del árbol en el área roscada. La Figura 6
también muestra el método alternativo (líneas pun-
teadas).
4. Utilice el resto del cable de cola para mantener la
tensión en los nudos durante el levante. El extremo
inferior de la sección de la columna se debe guiar
por un cable principal, que se tira con la grúa. Se
debe fi jar un bloque de desplazamiento para el cable
principal a una abrazadera de garganta profunda,
que se sujeta fi rmemente a la parte inferior de las
roscas de la columna.
ABRAZADERA DE GAR-
GANTA PROFUNDA
CABLE PRIN-
CIPAL
GANCHO
GRÚA
CABLE
Figura 6
5. Levante la sección de la columna sobre la bomba,
manteniendo la tensión en el cable de cola. Con
la columna en una posición vertical, retire el cable
principal y el bloque de desplazamiento, baje la
columna hasta que el árbol intermediario inferior
esté correctamente alineado con el acoplamiento del
árbol de la bomba.
6. Aplique una delgada película de aceite a las roscas
en el árbol intermediario (646) y el acoplamiento
(649) (para material no corrosivo o Molykote, si es
un material corrosivo).
Utilice "MOLYKOTE" de Dow Corning o
PRECAUCIÓN
equivalente para todo material corrosivo,
tal como acero inoxidable 316.
7. Con el eje de transmisión colocado en la posición
PRECAUCIÓN
rectamente enganchadas antes de aplicar una llave. Si
se produce un trasroscado quiebre la unión y repare las
roscas. Si las roscas no se pueden reparar, reemplace la
parte dañada.
8. Baje cuidadosamente la sección de la columna
COLUMNA
9. Limpie las roscas de la columna y lubrique con com-
10. Baje la columna hasta que el caño de la columna
TUBO DE IN-
CLUSIÓN
LLAVE DE CADENA
(ABRAZADERA)
11. Levante el conjunto de la bomba y retire la abraza-
12. Saque el cojinete del árbol intermediario expuesto,
Tamaño
del tubo
1¼, 1½, 2
2½, 3, 3½
4 y mayores
Consulte el aceite recomendado en las páginas 47-48.
13. Repita los procedimientos para continuar. En el
correcta en la conexión, retire el cable de cola y
atornille el eje a la conexión hasta que se sienta una
resistencia. Se puede utilizar un alambre delgado
metido en el agujero en el centro de la conexión
como un calibrador para determinar cuando la
conexión se ha colocado en la posición correcta
en el eje. Retire el alambre después de instalar el
eje. Apriete completamente la junta con un una
llave inglesa para tuberías. Tenga cuidado de no
dañar ninguna superfi cie del cojinete del eje.
NOTA: Las roscas del árbol son izquierdas.
Prepare las uniones roscadas manualmente
para verifi car que las roscas estén cor-
hasta que el extremo inferior de la sección del caño
descanse sobre el cojinete adaptador (668). Las
superfi cies extremas del caño se deben limpiar y no
deben tener mellas. Retire el cable de cola, limpie el
exterior del cojinete y lubrique con compuesto para
roscas. Atornille la sección del caño en el buje adap-
tador en forma manual, hasta que sienta resistencia.
Complete la unión del caño con un par de llaves
Stillson o llave de cadena, empalmando el extremo
del tubo con el extremo superior del cojinete adap-
tador del caño.
puesto para roscas.
se enganche en la carcasa de descarga. Atornille
manualmente la columna en la carcasa de descarga.
Complete la unión al apretar la columna con llave
de cadena hasta que el extremo de la columna
colinde fi rmemente con la carcasa de descarga.
dera de carga asegurada al conjunto de la columna.
Baje lentamente la columna hacia el pozo o
sumidero, hasta que la abrazadera descanse
suavemente sobre las maderas o soportes de viga I y
retire la eslinga.
vierta aceite en la tubería y vuelva a instalar el
cojinete. La cantidad de aceite que se debe verter se
estipula en la siguiente tabla:
Cantidad de aceite por sección
Secciones de 10 pies Secciones de 20 pies
½ taza
1 taza
½ Qt.
conjunto de la columna, instale el soporte de la
camisa (658) sobre la camisa con aceite (654) cada 40
pies. La última debe estar a menos de 40 pies debajo
del cabezal de descarga. Use agua con jabón como
lubricante para deslizar el soporte por la camisa.
1 taza
½ Qt.
1 Qt.
39