Pose De La Machine D'entraînement - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

POSE DE LA MACHINE D'ENTRAÎNEMENT
MACHINE D'ENTRAÎNEMENT À ARBRE CREUX
La présente subdivision se rapporte aux mécanismes
à arbre creux : moteurs verticaux et transmissions
à engrenage. Un paragraphe traite brièvement des
combinaisons moteur électrique-transmission à engrenage
à angle droit.
Ne pas travailler sous un objet lourd
AVERTISSEMENT
suspendu, sauf si de solides supports ainsi
que des mesures et des dispositifs de protection ont été
mis en place pour protéger le personnel en cas de bris
d'un outil de levage.
1. La fi gure 10 montre le mécanisme d'entraînement
de toutes les machines d'entraînement à arbre creux.
L'arbre de tête (608) sort du sommet de l'arbre
creux. Il est maintenu en place par l'écrou de réglage
(604) du dégagement des roues, qui a aussi pour
rôle de soutenir les charges statique et hydraulique
de l'ensemble arbres-roues. L'arbre de tête est
raccordé à l'arbre de liaison par un accouplement
fi leté ou à plateaux rigide.
2. Si le moteur vient avec une lanterne-support non
installée, procéder comme suit :
A. Lever la lanterne-support, en inspecter les
surfaces de fi xation et les emboîtements et les
nettoyer à fond.
B. Fixer la lanterne-support solidement à la tête de
refoulement avec les vis d'assemblage fournies.
Tube
Colonne
Arbre protect.
(diam.
(diam. (diam. Traction Hausse
nomin.
en po) nom. de tube d'arbre
en po)
en po)
(po)
4 1 1,5 0,02
1 1,5 0,02
1,19 2 0,02
5
1,5 2,5 0,03
1,69 2,5 0,03
1 1,5 0,02
1,19 2 0,02
6
1,5 2,5 0,02
1,69 2,5 0,03
1,19 2 0,02
1,5 2,5 0,02
1,69 2,5 0,02
8
1,94 3 0,03
2,19 3,5 0,03
2,44 3,5 0,03
1,19 2 0,02
1,5 2,5 0,02
1,69 2,5 0,02
10
1,94 3 0,02
2,19 3,5 0,02
2,44 3,5 0,02
1,5 2,5 0,02
1,69 2,5 0,02
12 1,94 3 0,02
2,19 3,5 0,02
2,44 3,5 0,02
100 200
Redres- Redres-
Traction Hausse
sement sement
de tube d'arbre
d'arbre d'arbre
(po) (po) (po)
(po) 0,01 0,02 0,09 0,04 0,07
0,01 0,02 0,08 0,03 0,06
0,01 0,02 0,09 0,04 0,07
0,01 0,02 0,11 0,06 0,07
0,02 0,02 0,12 0,06 0,07
0,01 0,02 0,08 0,02 0,06
0,01 0,02 0,08 0,03 0,06
0,01 0,02 0,10 0,04 0,07
0,01 0,02 0,10 0,05 0,07
0,00 0,02 0,07 0,02 0,06
0,01 0,02 0,08 0,03 0,06
0,01 0,02 0,09 0,03 0,07
0,01 0,02 0,10 0,05 0,07
0,01 0,02 0,11 0,06 0,07
0,02 0,02 0,12 0,06 0,08
0,02 0,01 0,07 0,01 0,06
0,02 0,02 0,08 0,02 0,06
0,02 0,02 0,08 0,02 0,06
0,02 0,02 0,09 0,03 0,07
0,02 0,02 0,10 0,04 0,07
0,02 0,02 0,10 0,04 0,07
0,00 0,02 0,07 0,02 0,06
0,01 0,02 0,07 0,02 0,06
0,01 0,02 0,08 0,03 0,06
0,01 0,02 0,09 0,04 0,07
0,01 0,02 0,09 0,04 0,07
3. Avec une élingue attachée aux oreilles de levage
de la machine d'entraînement, lever celle-
ci, en inspecter les surfaces de fi xation et les
emboîtements, puis les nettoyer à fond après en
avoir supprimé toute bavure et indentation à bords
vifs avec une lime à parer douce.
4. Dans le cas des moteurs électriques, orienter la boîte
de connexions dans la direction appropriée. Faire
de même pour l'arbre d'entrée des transmissions
à engrenage à angle droit. Aligner les trous de
montage de la machine d'entraînement sur les trous
taraudés de la tête de refoulement, abaisser ensuite
la machine et l'emboîter correctement dans la tête,
puis la fi xer solidement avec les vis d'assemblage
fournies.
5. Lubrifi er les paliers de la machine d'entraînement
selon les directives de lubrifi cation fi gurant sur la
plaque du carter de la machine ou dans le manuel
d'utilisation du moteur.
ÉCROU DE RÉ-
GLAGE (604)
CLAVETTE À
TALON (730)
ACCOUPLE-
MENT
(MÉCANISME
D'ENTRAÎNE-
MENT)
Profondeur (en pieds)
300
Redres-
Traction Hausse Traction Hausse
sement
de tube d'arbre de tube d'arbre
d'arbre
(po) (po)
(po) (po) 0,21 0,08 0,15 0,37
0,18 0,06 0,14 0,33
0,21 0,09 0,15 0,37
0,25 0,13 0,16 0,45
0,26 0,14 0,17 0,47
0,17 0,05 0,14 0,30
0,19 0,07 0,14 0,34
0,22 0,10 0,15 0,40
0,23 0,11 0,16 0,41
0,17 0,04 0,14 0,30
0,19 0,07 0,15 0,34
0,20 0,07 0,15 0,35
0,23 0,10 0,16 0,40
0,25 0,13 0,16 0,45
0,27 0,14 0,17 0,47
0,16 0,03 0,13 0,28
0,17 0,05 0,14 0,30
0,17 0,05 0,14 0,31
0,20 0,07 0,15 0,35
0,21 0,09 0,15 0,38
0,22 0,10 0,16 0,40
0,16 0,04 0,14 0,29
0,17 0,05 0,14 0,29
0,18 0,07 0,15 0,33
0,20 0,08 0,15 0,35
0,21 0,09 0,16 0,37
ARBRE
DE TÊTE (608)
VIS D'ÉCROU DE
RÉGLAGE (760)
VIS DE FIXA-
TION
Figure 10
400
Redres-
Traction Hausse
sement
de tube d'arbre
d'arbre
(po) (po) (po)
(po) 0,15 0,26 0,57 0,23
0,11 0,25 0,51 0,17
0,15 0,26 0,59 0,24
0,23 0,28 0,71 0,36
0,25 0,30 0,73 0,39
0,08 0,25 0,47 0,13
0,12 0,26 0,53 0,19
0,18 0,27 0,62 0,28
0,19 0,29 0,64 0,30
0,08 0,25 0,47 0,12
0,12 0,26 0,53 0,18
0,13 0,27 0,54 0,20
0,18 0,28 0,63 0,28
0,23 0,29 0,70 0,36
0,25 0,31 0,74 0,39
0,06 0,24 0,43 0,09
0,08 0,25 0,48 0,13
0,09 0,26 0,48 0,14
0,13 0,27 0,54 0,20
0,16 0,28 0,60 0,25
0,18 0,29 0,62 0,28
0,08 0,24 0,45 0,12
0,08 0,25 0,46 0,13
0,12 0,26 0,51 0,18
0,15 0,27 0,55 0,23
0,16 0,28 0,57 0,26
500
Redres-
sement
d'arbre
(po)
(po) 0,41
0,40
0,41
0,44
0,47
0,39
0,40
0,42
0,45
0,38
0,40
0,42
0,44
0,45
0,48
0,37
0,39
0,40
0,41
0,43
0,45
0,38
0,39
0,40
0,42
0,44
71