Goulds Pumps ITT G&L SERIE Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IT T
Goulds Pumps
G&L SERIES
MODEL NPE/NPE-F
Installation, Operation and
Maintainence Instructions
Goulds Pumps is a brand of ITT Water Technology, Inc.
- a subsidiary of ITT Industries, Inc.
www.goulds.com
Engineered for life
Commercial Water
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Goulds Pumps ITT G&L SERIE

  • Página 10 TEMA PÁGINA Instrucciones de Seguridad ............................11 Importante ................................. 11 Instalación .................................. 11 Tubería de Succión ..............................1 Tubería de Descarga ..............................1 Alineación del Eje del Motor al de la Bomba ......................1 Rotación ..................................13 Operación .................................. 13 Mantenimiento ................................
  • Página 11: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1.2. La alimentación eléctrica debe ser un circuito separa- do con los fusibles o interruptores automáticos, tama- PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O ños de alambres, etc., de acuerdo con los Códigos FATALES, Y DAÑOS SIGNIFICATIVOS A LA PROPIE- Eléctricos Nacional y Local.
  • Página 12: Tubería De Succión

    2.2.2. La cimentación debe ser plana y substancial No use la válvula de aislación de succión PRECAUCIÓN para eliminar las deformaciones cuando se para estrangular la bomba. aprieten los pernos. Use montajes de goma para 3.5. Instalación con la bomba arriba de la fuente de ali- minimizar el ruido y las vibraciones.
  • Página 13: Rotación

    cambiado debido a la diferencial de temperatura entre el motor y la bomba. Vuelva a verificar la Paralelo alineación. 8. MANTENIMIENTO: 8.1. Unidad compacta. Los cojinetes de bolas están colo- cados adentro y son parte del motor. Están lubricados permanentemente y no requieren engrase. Angular 8.2.
  • Página 14: Reensamble

    9.5.2. Quite el conjunto del eje del marco (8). 11. CUADRO DE IDENTIFICACIóN 9.5.3. Quite los sellos de reborde (138 y 139) del DE PROBLEMAS marco del cojinete y de la tapa del cojinete si están desgastados y se están cambiando. MOTOR NO FUNCIONA: 9.5.5.
  • Página 15: Lista De Repuestos Estándar Npe

    LISTA DE REPUESTOS ESTÁNDAR NPE TABLA DE APLICACIóN DEL SELLO MECÁNICO Pieza Materiales de Art. 383 Sellos mecánicos (sello de ⁄ ”) Descripción No. Construcción Giratorio Estacionario Elastómeros Partes Metálicas Pieza No. 100 Carcasa EPR 10K18 Carbono 101 Impulsor Carbono Viton 10K55 316SS 108A Adaptador del motor con soporte Acero inoxidable de silicio Carbono EPR 10K81 AISI 3161...
  • Página 16: Garantía Limitada

    Todo comerciante que considere que existe lugar a un reclamo de garantía deberá ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de Goulds Pumps del cual adquiriera la bomba, y ofrecer información detallada con respecto al reclamo. El distribuidor está autorizado a liquidar todos los reclamos por garantía a través del Departamento de Servicios a Clientes de Goulds Pumps.
  • Página 24: Declaration Of Conformity

    James M. Allocco Product Manager/ Encargado de producto/ Directeur des produits Goulds Pumps, G&L et le logo à blocs siglés ITT sont des marques déposées et de commerce d’ITT Industries. LES CARACTÉRISTIQUES PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS. IM013R07 Février, 2006 © 2006, ITT Water Technology, Inc.

Este manual también es adecuado para:

NpeNpe-f

Tabla de contenido