Description Générale - Goulds Pumps ITT DWT Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

NOTA : pour en savoir plus sur les méthodes décrites,
communiquer avec le représentant Goulds
Pumps.
Méthodes d'entreposage recommandées
Les installations d'entreposage contrôlé doivent être
maintenues à une température constante de 6 °C (10 °F)
ou plus au-dessus du point de rosée, à une humidité
relative inférieure à 50 % et dans une atmosphère
exempte de poussière ou en contenant peu. (Si l'on ne
peut satisfaire à ces exigences, la pompe sera considérée
comme étant en entreposage non contrôlé.)
Pendant les périodes d'entreposage non contrôlé de
six (6) mois ou moins, on doit inspecter la pompe
régulièrement pour s'assurer que les agents de protection
ne se sont pas altérés.
Tous les fi lets de tuyau et les bouchons de tuyau à brides
doivent être recouverts de ruban adhésif.
La pompe ne doit pas être entreposée à moins de 15 cm
(6 po) du sol.
Préparatifs d'entreposage à long terme non contrôlé
Dans le cas des pompes entreposées pendant plus de six
mois, on doit respecter les préparatifs et les méthodes
d'entreposage précités, ainsi que les points suivants :
Inspecter le tuyau d'huile lubrifi ante et le remplir d'huile
antirouille, ou bien l'en enduire périodiquement pour
prévenir la corrosion.
Placer un sac de 4,5 kg (10 lb) d'assécheur d'humidité
ou de 2,3 kg (5 lb) de cristaux inhibiteurs en phase
vapeur près du centre de la pompe. Si la pompe est
assemblée, en ajouter un sac de 0,5 kg (1 lb) dans la
tubulure de refoulement et le fi xer solidement au coude
de refoulement.
Poser un indicateur d'humidité sur la pompe. Envelopper
celle-ci dans une feuille de polyéthylène noir d'au moins
0,15 mm (0,006 po) d'épaisseur ou l'équivalent et fermer
la feuille hermétiquement avec du ruban adhésif. Faire
un trou d'aération d'environ 12 mm (
dans la feuille.
Abriter la pompe pour ne pas qu'elle soit exposée
directement aux intempéries.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le modèle DWT est une pompe à bulbes (à turbine) à
ligne d'arbres verticale conçue pour une vaste gamme
d'utilisations et une fi abilité maximale. La fi gure 1
montre une pompe sans tube protecteur d'arbres, et la
fi gure 2, une pompe à tube protecteur.
Machines d'entraînement
Un moteur ou une transmission à engrenage à angle
droit, tous deux du type à arbre creux, sont souvent
employés avec un arbre de tête distinct, enfi lé dans
l'arbre creux et raccordé à la ligne d'arbres par un
manchon ou un accouplement.
Tête de refoulement
La tête de refoulement est soit en fonte, soit ouvrée de
type F. Des orifi ces sont prévus pour le manomètre, le
retour de la conduite de dérivation du presse-garniture
et le lubrifi cateur. La partie de la tête de refoulement
supportant la machine d'entraînement est munie de
grandes ouvertures pour faciliter le réglage du fouloir de
presse-garniture ou de l'écrou de plaque de traction. Ces
ouvertures sont protégées par des carters d'accouplement
aux fi ns de sécurité.
Colonne de refoulement
Les tubes de colonne de refoulement sont raccordés par
des manchons fi letés ou des brides pour assurer le bon
alignement des arbres et des coussinets. Ces derniers
sont espacés de façon à prévenir les vibrations d'arbre,
augmentant ainsi la durée des coussinets et réduisant
l'usure des arbres. La ligne d'arbres des pompes sans
tube protecteur est stabilisée avec des paliers répartis
à l'intérieur de la colonne, et celle des pompes à tube
protecteur, avec des centreurs de tube.
Corps redresseurs
En général, les corps redresseurs sont raccordés par des
brides pour en assurer un alignement de précision et
en faciliter le montage et le démontage (v. description
détaillée en p. 81). Fixées à l'arbre de pompe par des
cales coniques, les roues peuvent être ouvertes ou
fermées selon les spécifi cations stipulées. Elles sont
cependant clavetées à l'arbre dans le cas des pompes
munies de corps redresseurs de plus de 45,7 cm (18 po)
de diamètre ou pompant des liquides dont la température
dépasse 82 °C (180 °F).
1 ⁄ po) de diamètre
2
61