Uso Previsto; Uso No Previsto; Antes Del Uso - Torqeedo Travel 503 S/L Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

PT ES
5.2.2

Uso previsto

Sistema de propulsión para embarcaciones.
El sistema Travel debe utilizarse en aguas libres de sustancias químicas lo suficiente-
mente profundas.
También corresponde al uso previsto:
La fijación del sistema Travel en los puntos de fijación previstos y el cumplimien-
to de los pares prescritos.
La observancia de todas las indicaciones de este manual.
El cumplimiento de los intervalos de cuidado y mantenimiento.
El uso exclusivo de piezas de repuesto originales.
5.2.3

Uso no previsto

Cualquier utilización que no se recoja en el Capítulo 5.2.2, "Uso previsto" o vaya
más allá del mismo no se considera un uso previsto. En caso de daños derivados de
un uso no previsto, el usuario será el único responsable, ya que el fabricante no asu-
mirá ninguna responsabilidad.
Se considera un uso no previsto, entre otros:
El uso de la hélice fuera del agua.
El uso en aguas donde se hayan vertido sustancias químicas.
El empleo del sistema Travel fuera de embarcaciones.
Cualquier modificación del producto.
Página 70 / 112
5.2.4

Antes del uso

¡ADV ERTENCIA!
¡Peligro de muerte en caso de incapacidad de maniobrar la embarcación!
Las consecuencias pueden ser daños graves para la salud o la muerte.
Antes de comenzar el viaje, infórmese sobre la zona por donde va a navegar
y tenga en cuenta el pronóstico del tiempo y el oleaje.
Tenga preparado un equipamiento de seguridad acorde al tamaño de la em-
barcación (ancla, remos, medios de comunicación y, en su caso, una propul-
sión auxiliar).
Antes de iniciar el viaje, asegúrese de que el sistema no presenta daños me-
cánicos.
No se ponga en marcha si el sistema no se encuentra en perfectas condicio-
nes.
El sistema Travel solo debe ser manejado por personas con la cualificación ade-
cuada y la condición física y mental necesaria. Observe las normas nacionales vi-
gentes en cada caso.
Como piloto de la embarcación, usted es el responsable de la seguridad de las
personas a bordo y de todas las embarcaciones y personas que se encuentren en
su proximidad. Por tanto, es imprescindible que respete las normas básicas de
navegación y lea detenidamente este manual.
Debe tener especial cuidado con las personas que se encuentren en el agua,
también cuando pilote a baja velocidad.
Observe las indicaciones del fabricante de la embarcación sobre la aptitud de
motorización de la misma. No sobrepase los límites de carga y potencia especifi-
cados.
Compruebe el estado y todas las funciones del sistema Travel (parada de emer-
gencia inclusive) antes de cada viaje a baja potencia, véase Capítulo 11.2, "In-
tervalos de mantenimiento".
Familiarícese con todos los elementos de mando del sistema Travel. En particular
debe ser capaz de detener rápidamente el sistema Travel en caso necesario.
Seguridad