Torqeedo Travel 1003 S Manuales

Manuales y guías de usuario para Torqeedo Travel 1003 S. Tenemos 3 Torqeedo Travel 1003 S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Manual De Operación

Torqeedo Travel 1003 S Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (112 páginas)

Marca: Torqeedo | Categoría: Motores Fueraborda | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Português

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introdução
  
  5
- 2 Registo Do Aparelho
  
  8
- 3 Equipamento E Elementos de Comando
  
  9
  - Âmbito de Fornecimento
    9
  - Elementos de Comando E Componentes
    9
- 4 Dados Técnicos
  
  10
  - Bateria de Iões de Lítio
    11
- 5 Segurança
  
  12
  - Equipamentos de Segurança
    12
  - Disposições Gerais de Segurança
    12
    
    Fundamentos
    12
    
    Utilização Prevista
    13
    
    Aplicação Incorreta Previsível
    13
    
    Entre Outros, Considera-Se Indevido
    13
    
    Antes da Utilização
    13
    
    Instruções Gerais de Segurança
    15
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  17
- 7 Funcionamento
  
  27
  - Paragem de Emergência
    28
  - Modo de Navegação
    29
    
    Início da Viagem
    29
    
    Ligar O Motor
    29
    
    Marcha à Vante/Ré
    29
    
    Direção
    30
    
    Terminar a Navegação
    30
    
    Desligar O Motor
    30
  - Inclinar O Motor
    30
- 8 Desmontagem Do Sistema de Propulsão
  
  33
- 9 Reboque/Lançamento Do Barco
  
  36
- 10 Mensagens de Erro
  
  37
  - Como Proceder
    37
- 11 Conservação E Assistência
  
  40
- 12 Condições Gerais de Garantia
  
  46
  - Garantia E Responsabilidade
    46
  - Âmbito de Garantia
    46
  - Processo de Garantia
    47
- 13 Acessórios
  
  48
- 14 Eliminação E Meio Ambiente
  
  50
  - Eliminação de Resíduos de Equipamentos Eletrónicos E Elétricos
    50
  - Eliminação de Baterias
    50
- 15 Declaração de Conformidade CE
  
  52
- 16 Direitos de Autor
  
  54
  - Certificado de Garantia
    56
Español

60
- 1 Introducción
  
  62
- 2 Registro del Aparato
  
  65
- 3 Equipamiento y Elementos de Mando
  
  66
  - Volumen de Suministro
    66
  - Elementos de Mando y Componentes
    66
- 4 Datos Técnicos
  
  67
  - Batería de Iones de Litio
    68
  - Denominación de Tipo
    68
- 5 Seguridad
  
  69
  - Dispositivos de Seguridad
    69
  - Disposiciones Generales de Seguridad
    69
    
    Principios Básicos
    69
    
    Uso Previsto
    70
    
    Uso no Previsto
    70
    
    Antes del Uso
    70
    
    Indicaciones Generales de Seguridad
    72
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  74
- 7 Funcionamiento
  
  84
  - Parada de Emergencia
    85
  - Modo de Navegación
    86
    
    Inicio del Viaje
    86
    
    Arranque del Motor
    86
    
    Marcha Hacia Delante/Atrás
    86
    
    Inclinación
    87
    
    Fin del Viaje
    87
  - Inclinación del Motor
    87
    
    Elevación del Motor
    88
    
    Bajada del Motor
    89
- 8 Desmontaje del Accionamiento
  
  90
- 9 Remolque/Botadura de la Embarcación
  
  93
- 10 Mensajes de Error
  
  94
  - Sistema de Propulsión
    94
  - Indicación
    94
- 11 Cuidado y Mantenimiento
  
  97
- 12 Condiciones Generales de Garantía
  
  103
  - Garantía y Responsabilidad
    103
  - Cobertura de la Garantía
    103
  - Tramitación de la Garantía
    104
- 13 Accesorios
  
  105
  - Descripción
    105
- 14 Eliminación y Medio Ambiente
  
  107
  - Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos Usados
    107
  - Eliminación de Pilas
    107
- 15 Declaración de Conformidad CE
  
  109
- 16 Derechos de Autor
  
  111

Torqeedo Travel 1003 S Manual De Operación (56 páginas)

Marca: Torqeedo | Categoría: Motores Fueraborda | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Torqeedo Travel 1003 S Manual De Operación (31 páginas)

Marca: Torqeedo | Categoría: Equipo para Barcos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Torqeedo Categorias

Motores Fueraborda Motores Cargadores de Batería Cables y Conectores Puerta de Enlace

Más Torqeedo manuales

Torqeedo Travel 1003 S Manuales

Torqeedo Travel 1003 S Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (112 páginas)

Tabla de contenido

Português

1 Introdução

2 Registo Do Aparelho

3 Equipamento E Elementos de Comando

4 Dados Técnicos

5 Segurança

6 Colocação Em Funcionamento

7 Funcionamento

8 Desmontagem Do Sistema de Propulsão

9 Reboque/Lançamento Do Barco

10 Mensagens de Erro

11 Conservação E Assistência

12 Condições Gerais de Garantia

13 Acessórios

14 Eliminação E Meio Ambiente

15 Declaração de Conformidade CE

16 Direitos de Autor

Español

1 Introducción

2 Registro del Aparato

3 Equipamiento y Elementos de Mando

4 Datos Técnicos

5 Seguridad

6 Puesta en Funcionamiento

7 Funcionamiento

8 Desmontaje del Accionamiento

9 Remolque/Botadura de la Embarcación

10 Mensajes de Error

11 Cuidado y Mantenimiento

12 Condiciones Generales de Garantía

13 Accesorios

14 Eliminación y Medio Ambiente

15 Declaración de Conformidad CE

16 Derechos de Autor

Torqeedo Travel 1003 S Manual De Operación (56 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Indice

2 Avvertenze Importanti Sull'uso E Sulla Sicurezza

3 Introduzione

4 Informazioni a Norma DI Legge

5 Elementi DI Comando E Componenti

6 Messa in Servizio

7 Uso

8 Smontaggio

9 Avvertenze Sullo Stoccaggio E la Cura

10 Garanzia

11 Accessori

12 Messa Fuori Servizio del Prodotto/Smaltimento

13 Centri DI Assistenza Torqeedo

Español

1 Contenido

2 Indicaciones Importantes de Seguridad y Operación

3 Introducción

4 Datos Legalmente Prescritos

5 Equipamiento y Elementos de Mando

6 Puesta en Marcha

7 Operación

8 Desmontaje

9 Indicaciones sobre Almacenamiento y Cuidado

10 Garantiebedingungen

11 Accesorios

12 Puesta Fuera de Servicio del Producto / Evacuación de Residuos

13 Torqeedo Service Center

Torqeedo Travel 1003 S Manual De Operación (31 páginas)

Tabla de contenido

Português

3 Introdução

4 Informações Exigidas por Lei

5 Equipamento E Elementos Operacionais

6 Inicialização

7 Operação

8 Desmontagem

9 Instruções para Armazenamento E Cuidados

11 Acessórios

12 Desativação Do Produto / Descarte

Español