ESAB MobileFeed 301 AVS Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para MobileFeed 301 AVS:

Enlaces rápidos

MobileFeed 301 AVS
Instrucciones de uso
0558 012 633 XL 20160229
Valid for: serial no. WxxK530xxxx
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ESAB MobileFeed 301 AVS

  • Página 1 MobileFeed 301 AVS Instrucciones de uso 0558 012 633 XL 20160229 Valid for: serial no. WxxK530xxxx...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO ..............30 DIAGRAMA DE CABLEADO ..................31 PIEZAS DE DESGASTE DE LOS PRODUCTOS CSA..........32 NÚMEROS DE PEDIDO ....................35 ACCESORIOS ......................36 Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. 0558 012 633 © ESAB AB 2016...
  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    No se debe alterar el equipo ni ninguna de sus piezas sin la previa aprobación por escrito del fabricante. El usuario de este equipo es el único responsable de cualquier falla que se produzca por el uso indebido, mantenimiento incorrecto, daño, reparación indebida o 0558 012 633 - 3 - © ESAB AB 2016...
  • Página 4 INCENDIOS Y EXPLOSIONES El calor de las llamas y de los arcos puede ocasionar incendios. La escoria caliente o las chispas también pueden ocasionar incendios y explosiones. Por lo tanto: 0558 012 633 - 4 - © ESAB AB 2016...
  • Página 5: Descarga Eléctrica

    10. Consulte la norma ANSI/ASC Z49.1 (incluida en la página siguiente) para conocer las recomendaciones específicas de la puesta a tierra. No confunda el conductor eléctrico con el cable de puesta a tierra. 0558 012 633 - 5 - © ESAB AB 2016...
  • Página 6: Campos Eléctricos Y Magnéticos

    Si los cilindros se manejan incorrectamente, se pueden romper y pueden liberar gas de forma violenta. La ruptura repentina del dispositivo de alivio o válvula del cilindro puede ocasionar lesiones o incluso la muerte. Por lo tanto: 0558 012 633 - 6 - © ESAB AB 2016...
  • Página 7: Piezas Móviles

    5. Mantenga todos los dispositivos de seguridad y cubiertas de gabinetes en su lugar y en buenas condiciones. 6. Utilice el equipo solo con el fin indicado. No realice ninguna modificación. 0558 012 633 - 7 - © ESAB AB 2016...
  • Página 8: Información De Seguridad Adicional

    8. ANSI/AWS F4.1 - "Recommended Safe Practices for Welding and Cutting of Containers That Have Held Hazardous Substances" Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de seguridad correspondientes.
  • Página 9 A en esas ubicaciones debido a las perturbaciones conducidas y radiadas. ESAB puede suministrarle todos los accesorios de soldadura y protección necesarios. 0558 012 633 - 9 - © ESAB AB 2016...
  • Página 10: Introducción

    INTRODUCCIÓN Información general El MobileFeed 301 AVS (detección de tensión de arco) es un alimentador de hilo portátil. La unidad funciona exclusivamente con la tensión de arco de una fuente de alimentación de soldadura de corriente constante (CC) o tensión constante (CV). Opera con polaridad inversa, corriente directa con electrodo positivo (DCEP), o polaridad directa, corriente directa con electrodo negativo (DCEN).
  • Página 11: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS ¡NOTA! El MobileFeed 301 AVS no se recomienda para la transferencia por corto circuito por medio de fuentes de alimentación de corriente constante debido a la limitada corriente de corto circuito disponible en las fuentes de alimentación de corriente constante.
  • Página 12 3 DATOS TÉCNICOS Los equipos de la clase IP 23S están diseñados para utilizarse tanto en interiores como al aire libre; no obstante, no se deben operar bajo la lluvia. 0558 012 633 - 12 - © ESAB AB 2016...
  • Página 13: Instalación

    Consulte la tabla de selección de rodillo impulsor y de tubo guía más abajo en el capítulo de PIEZAS DE DESGASTE. Para sistemas de cuatro rodillos impulsores se necesitan dos rodillos impulsores inferiores. 0558 012 633 - 13 - © ESAB AB 2016...
  • Página 14: Instalación De Rodillos Impulsores Y Tubos Guía

    6. Pase el hilo y sujete el ensamble del rodillo impulsor (2). Cómo instalar el hilo de soldadura ¡PRECAUCIÓN! Apague la fuente de alimentación y el alimentador de hilo. 0558 012 633 - 14 - © ESAB AB 2016...
  • Página 15: Cómo Enhebrar El Hilo De Soldadura

    6. Encienda la fuente de alimentación y el alimentador de hilo. 7. Presione el interruptor de activación del soplete o active el interruptor de avance gradual para alimentar el hilo a través del soplete. 0558 012 633 - 15 - © ESAB AB 2016...
  • Página 16: Cómo Ajustar El Arrastre Del Freno

    Apague la fuente de alimentación de la soldadora y del alimentador de hilo antes de realizar cualquier conexión entre el alimentador de hilo y la fuente de alimentación de la soldadora. 0558 012 633 - 16 - © ESAB AB 2016...
  • Página 17: Conexiones De Alimentación

    Conexiones de alimentación ¡PRECAUCIÓN! Apague la fuente de alimentación y el alimentador de hilo. El MobileFeed 301 AVS puede utilizarse con polaridad de corriente directa de electrodo positivo (DCEP) o con polaridad de corriente directa de electrodo negativo (DCEN) sin modificaciones.
  • Página 18 1. Conecte el cable de soldadura (1) desde la fuente de alimentación a la conexión de la oreja del cable de soldadura que se extiende desde la parte trasera del alimentador MobileFeed 301 AVS. a) Terminal positivo para hilos de soldadura con hilos tubulares o sólidos con gas de protección.
  • Página 19: Funcionamiento

    ¡Riesgo de aplastamiento al reemplazar la bobina de hilo! No utilice guantes de seguridad al insertar el hilo para soldadura entre los rodillos de alimentación. ¡ADVERTENCIA! No haga funcionar el alimentador con la carcasa abierta. 0558 012 633 - 19 - © ESAB AB 2016...
  • Página 20: Conexiones Y Dispositivos De Control

    La velocidad de alimentación de hilo para cualquier ajuste varía con la tensión de arco. El aumento de tensión del arco produce un aumento en la velocidad de alimentación de hilo. 0558 012 633 - 20 - © ESAB AB 2016...
  • Página 21 La fuente de alimentación se debe activar con el contactor cerrado. 0558 012 633 - 21 - © ESAB AB 2016...
  • Página 22 El modo CV se utiliza para fuentes de alimentación de tensión constante. El modo seleccionado también afecta las funciones del alimentador de hilo como se muestra a continuación: 0558 012 633 - 22 - © ESAB AB 2016...
  • Página 23: Procedimientos De Funcionamiento

    Precauciones de seguridad durante el funcionamiento Cumpla con todos los requerimientos de ventilación, fuego y otros requerimientos de seguridad en cuanto a soldadura al arco como se estableció en la sección "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD". 0558 012 633 - 23 - © ESAB AB 2016...
  • Página 24 Antes de soldar, es imprescindible que vista la indumentaria correcta de protección (chaqueta para soldar y guantes) y la protección para los ojos (gafas y casco soldar). El incumplimiento de esto puede ocasionar lesiones graves. 0558 012 633 - 24 - © ESAB AB 2016...
  • Página 25: Como Establecer Un Procedimiento De Soldadura

    400 / 10,2 450 / 11,4 500 / 12,7 0,045 28 V 29 V 30 V 32 V 32 V pulg. 250 A 260 A 270 A 300 A 350 A 0558 012 633 - 25 - © ESAB AB 2016...
  • Página 26: Mobilefeed 301 Con Fuentes De Alimentación Cc

    5. Golpee un arco y ajuste a la velocidad de hilo deseada con la perilla de velocidad de alimentación de hilo. 0558 012 633 - 26 - © ESAB AB 2016...
  • Página 27: Mobilefeed 301 Con Fuentes De Alimentación Cv

    1. Suelte el interruptor de activación del soplete para romper el arco. 2. Cuando se deje el equipo solo, siempre apague y desconecte toda alimentación y apague la fuente de protección gaseosa en la fuente. 0558 012 633 - 27 - © ESAB AB 2016...
  • Página 28: Mantenimiento

    Inspeccione periódicamente los rodillos y límpielos con un cepillo de alambre fino. Evite las asperezas, o la extracción de la dureza de las superficies de la ranura en los rodillos 0558 012 633 - 28 - © ESAB AB 2016...
  • Página 29: Sustitución De La Válvula Del Solenoide

    No realizar ninguna reparación del equipo si no está completamente calificado, tal como se describe en la sección de mantenimiento. 4. Verifique que la fuente de alimentación esté configurada a "Suitcase" o "MIG" para garantizar que MobileFeed funcionará. 0558 012 633 - 29 - © ESAB AB 2016...
  • Página 30: Pedido De Piezas De Repuesto

    ESAB. Utilice solo piezas usadas y repuestos originales de ESAB. El equipo MobileFeed 301 AVS está diseñado y probado de acuerdo con los estándares internacionales IEC/EN 60974-5 y IEC/EN 60974-10, los estándares canadienses CAN/CSA-E60974-5 y los estándares estadounidenses ANSI/IEC 60974-5. Al finalizar el trabajo de servicio de mantenimiento o reparación, es responsabilidad de las personas que...
  • Página 31: Diagrama De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO 0558 012 633 - 31 - © ESAB AB 2016...
  • Página 32: Piezas De Desgaste De Los Productos Csa

    0558 001 758 + Use flat, plain pressure roll(s), Numbers in paranthesis (X) in column PN 23612368, supplied with wire feeder. headings in tables above, denote item numbers in illustration below. 0558 012 633 - 32 - © ESAB AB 2016...
  • Página 33 Knurled screw 2361 2460 Pressure device w/Scale 5 piezas 2361 2470 Locating pin, 2.5 × 12 pressure device paquete 2361 2462 Screw (center) guide 0558 003 542 Main gear drive 0558 012 633 - 33 - © ESAB AB 2016...
  • Página 34 PIEZAS DE DESGASTE DE LOS PRODUCTOS CSA 0558 012 633 - 34 - © ESAB AB 2016...
  • Página 35: Números De Pedido

    MobileFeed 301 AVS w/meter-REM V El control remoto de tensión funciona solo con Warrior PS. 0558 102 195 MobileFeed 301 AVS w/meter TWECO (NAS) Technical documentation is available on the Internet at: www.esab.com. 0558 012 633 - 35 - © ESAB AB 2016...
  • Página 36: Accesorios

    ACCESORIOS Each MobileFeed wire feeder has 3 remote control cable lengths that can be used with ESAB Warrior series power sources. Requires remote option in feeder. 0558 102 197 Cable Remote MF201/301 25 ft 0558 102 198 Cable Remote MF201/301 50 ft...
  • Página 37 ACCESORIOS 0558 012 633 - 37 - © ESAB AB 2016...
  • Página 38 ESAB Welding & Cutting Products, Florence, SC Welding Equipment COMMUNICATION GUIDE - CUSTOMER SERVICES CUSTOMER SERVICE QUESTIONS: Telephone: (800) 372-2123, (800) 426-1888 Hours: 8.00 AM to 7:00 PM EST Fax: (800) 634-7548, (800) 535-0557 Order Entry Product Availability Pricing Order Information...

Tabla de contenido