Sony HVO-550MD Manual De Instrucciones página 2

Los flujos de trabajo de los médicos modernos, desde los relacionados con registros de pacientes hasta
aquellos referidos a la educación, capacitación y referencia a otros médicos, resultan beneficiados con la
alta conveniencia y nivel de detalle de la grabación de video en HD.
Las videocámaras HVO-550MD y HVO-500MD HD fueron diseñadas para una variedad de entornos clínicos,
como radiología y quirófanos, centros de cirugía y consultorios médicos.
Son ideales para almacenar videos de alta definición, como ultrasonidos, rayos X digitales, endoscopías,
laparoscopías y otros sistemas de diagnóstico y cirugía por imagen, y ofrecen variadas opciones de
conexión.
Estas grabadoras almacenan videos en HD o definición estándar en sus unidades internas de discos duros
de alta capacidad. A través de una selección simple del menú, los videos se pueden almacenar
simultáneamente en un dispositivo USB externo o en un servidor de red, o también se pueden grabar
directamente en la unidad interna de DVD. Esta capacidad de grabación simultánea permite ahorrar
tiempo y elimina la necesidad de exportar o copiar archivos de video a otro medio de almacenamiento
después de la grabación. Además, ofrece una seguridad extra contra la pérdida de datos valiosos.
La grabadora es el reemplazo ideal de la DVO-1000MD. Comparte la misma serie de comandos de control
a través del RS-232C o USB, y ofrece una migración sin inconvenientes a un flujo de trabajo HD basado en
discos duros.
* Unidad de DVD solo disponible en el modelo HVO-550MD.
Características clave
Grabación de video en alta definición
Estas grabadoras ofrecen una mejora en la calidad de
imagen en comparación con las grabadoras de definición
estándar como la DVO-1000MD, ya que pueden grabar videos
HD con alto nivel de detalle a 720p.
Grabación simultánea en disco duro interno y
medios externos
A fin de minimizar el riesgo de pérdida de datos, la grabadora
permite grabar simultáneamente los archivos de video en un
disco duro, en DVD*1, en un dispositivo USB conectados o en
un servidor de red. Esto permite además minimizar el flujo de
trabajo ya que se elimina la necesidad de exportar o copiar el
material en otros dispositivos una vez que fue grabado en el
HDD interno.
Grabación de archivos en DVD
A fin de almacenar archivos a largo plazo y obtener un
almacenamiento conveniente, los videos se pueden grabar
permanentemente a través de la unidad óptica interna de la
grabadora (DVD-R).
Compatible con comandos DVO-1000MD
Estas grabadoras comparten la misma serie de comandos
que la grabadora de DVD DVO-1000MD de Sony. Esto permite
simplificar la migración desde la DVO-1000MD para obtener
los beneficios de la grabación HD y, al mismo tiempo,
simplificar los flujos de trabajo basados en HDD.
Amplia gama de interfaces y transmisión de
datos por red
Estas grabadoras son compatibles con una amplia gama de
modalidades, entre ellas, el modo HD actual y los dispositivos
SD heredados. Se incluyen interfaces para HDMI, DVI, video
compuesto, S-Video y audio, y también para transmisión de
datos por red a través de CIFS a un servidor centralizado.
Extenso tiempo de grabación con la mejor
calidad de imagen aun en HD
La unidad de disco de alta capacidad de la grabadora
permite grabar videos sin interrupciones durante tiempos
prolongados, aun en Alta definición. Tres opciones de calidad
de imagen (Estándar/Alta/Mejor) permiten grabar entre 60 y
194 horas en HD (o entre 158 y 348 en SD). Cada grabación
puede tener una duración de hasta 24 horas. Los videos se
*1
pueden exportar como AVCHD de alta calidad o archivos MP4
que se pueden visualizar en computadoras personales.
Conformes con normas de seguridad médica
Estas grabadoras cumplen y tienen certificación IEC- 60601-1 y
de las normas de seguridad de productos de EE.UU., Canadá
y Europa.
*1 Unidad de DVD solo disponible en el modelo HVO-550MD.
La HVO-550MD está clasificada como producto láser Clase 1, según se
especifica en la norma IEC 60825-1.
*2 El estado de registro como dispositivo médico puede variar según el país.
Para obtener más detalles, contáctese con la oficina de Sony más cercana o
con un representante autorizado.
*2