Página 1
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guía de programación ® AutomationDrive...
Página 2
Índice Guía de programación del FC 300 Índice 1 Introduccion 1.1.1 Homologaciones 1.1.2 Símbolos 1.1.3 Abreviaturas 1.1.4 Definiciones 1.1.5 Instalación eléctrica - Cables de control 2 Instrucciones de programación 2.1 Los paneles de control gráfico y numérico locales 2.1.1 Cómo programar en el LCP gráfico 2.1.2 El display LCD...
Página 3
Índice Guía de programación del FC 300 3.13 Parámetros: 12-** Ethernet 3.14 Parámetros: 13-** Smart logic control 3.15 Parámetros: 14-** Funciones especiales 3.16 Parámetros: 15-** Información del convertidor de frecuencia 3.17 Parámetros: 16-** Lecturas de datos 3.18 Parámetros: 17-**Opción realimentación motor 3.19 Parámetros: 18-** Lecturas de datos 2...
Amperio / AMP Esta Guía de programación puede emplearse para todos los Adaptación automática del motor convertidores de frecuencia FC 300 con versión de software 6.5x. El número de la versión de software puede verse en el Límite de intensidad LÍM...
Página 5
Introduccion Guía de programación del FC 300 VLT,N Intensidad de salida nominal suministrada por el Par nominal (motor). convertidor de frecuencia. VLT, MÁX Tensión instantánea del motor. Tensión de salida máxima. Entrada: Comando de control Tensión nominal del motor (datos de la placa de caracte- Inicie y detenga el funcionamiento del motor conectado rísticas).
Página 6
Introduccion Guía de programación del FC 300 periodo en carga y un periodo sin carga. La operación MÍN Determina la relación entre la entrada de referencia a un puede ser de trabajo periódico o de trabajo no periódico. valor del 0 % (normalmente, 0 V, 0 mA y 4 mA) y la referencia resultante.
Página 7
Introduccion Guía de programación del FC 300 x U x I 1 cos ϕ Smart Logic Control (SLC) Factor de potencia = x U x I RMS El SLC es una secuencia de acciones definidas por el El factor de potencia para el control trifásico es: usuario que se ejecuta cuando el controlador Smart Logic evalúa como verdaderos los eventos asociados definidos...
Introduccion Guía de programación del FC 300 frecuencia esté conectado a la red. Antes de Las señales de control del convertidor de retirar las conexiones del motor y de la red frecuencia o de su interior pueden, en raras eléctrica, compruebe que se haya desconectado ocasiones, activarse por error, retardarse o no la alimentación de red y que haya transcurrido el...
Introduccion Guía de programación del FC 300 ¡NOTA! En aplicaciones de elevación, el «Modo protección» no puede utilizarse ya que el convertidor de frecuencia Se recomienda desactivar el modo de protección en aplica- normalmente no será capaz de abandonar de nuevo este ciones de elevación (14-26 Trip Delay at Inverter Fault = 0).
Página 10
Introduccion Guía de programación del FC 300 Los cables de control y de señales analógicas muy largos pueden, en casos raros y dependiendo de la instalación, producir lazos de tierra de 50/60 Hz debido al ruido introducido a través de los cables de alimentación.
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 2 Instrucciones de programación 2.1 Los paneles de control gráfico y numérico locales Status 1(0) La forma más sencilla de programar el convertidor de 1234rpm 10,4A 43,5Hz frecuencia tiene lugar mediante el LCP gráfico (LCP 102).
Página 13
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 LCP Teclas Estado 1(1) Sección superior 43 rpm Las teclas de control se dividen en funciones. Las teclas situadas debajo del display y las luces indicadoras se Sección media utilizan para ajustar parámetros, incluida la selección de la información que se visualiza en el display durante el...
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 • [Cancel] (Cancelar) anula el último cambio o el último [Hand on] - [Off] - [Auto on] (Manual - Activado - comando, siempre que el display no haya cambiado. Automático) •...
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 2.1.4 Modo display En funcionamiento normal, pueden visualizarse Alarm Quick Main Status Menu Menu continuamente hasta 5 variables de funcionamiento en la zona media del display: 1.1, 1.2 y 1.3, así como 2 y 3.
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 Pantalla de estado I 16-50 External Reference Este es el estado de lectura estándar después del arranque 16-51 Pulse Reference o de la inicialización. 16-52 Feedback [Unit] [Unidad] Utilice [INFO] para obtener información acerca de las...
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 programación: un modo Menú principal y un modo Menú Parámetro de carga rápido. 0-01 Language El primero da acceso a todos los parámetros. El segundo 1-20 Motor Power [kW] [kW] lleva al usuario por los parámetros que permiten poner en 1-22 Motor Voltage funcionamiento al convertidor de frecuencia.
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 2.1.8 Puesta en marcha inicial La forma más sencilla de realizar la puesta en marcha inicial es utilizar el botón Quick Menu (Menú rápido) y seguir el procedimiento de configuración rápida utilizando el LCP 102 (léase la tabla de izquierda a derecha). El ejemplo es válido para las aplicaciones de lazo abierto.
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 2.1.9 Modo Menú principal 2.1.11 Cambio de datos Acceda al modo de Menú principal pulsando la tecla [Main El procedimiento para modificar los datos es el mismo, Menu] (Menú principal). La lectura mostrada a la derecha independientemente de que se seleccione un parámetro...
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 2.1.16 Lectura y programación de 729 rpm 6,21 A 1(1) parámetros indexados Aj. depend. carga 1- 6* 1 - 60 Compensación de carga a baja Los parámetros se indexan cuando se sitúan en una pila velocidad circular.
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 Menú principal / Ajuste rápido se utiliza para programar todos los parámetros o solo los parámetros del Menú rápido (véase también la descripción del LCP más arriba en este capítulo). Los valores del parámetro pueden cambiarse utilizando las ▲...
Instrucciones de programaci... Guía de programación del FC 300 Cuando [Hand on] (Manual) está activado, seguirán activas Inicialización recomendada (a través de 14-22 Operation las siguientes señales de control: Mode) • [Hand on] - [Off] - [Auto on] (Manual - 1.
15-** Parámetros con información del convertidor 3.1 Selección de parámetros 16-** Parámetros de lectura de datos Los parámetros para el FC 300 se agrupan en diversos grupos para facilitar la selección de los más adecuados 17-** Parámetros de la opción Encoder para optimizar el funcionamiento del convertidor de frecuencia.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 0-01 Language 3.2 Parámetros: 0-** Func. / display Option: Función: Thai Parte del paquete de idioma 2 Parámetros relacionados con las funciones fundamentales Bahasa Parte del paquete de idioma 2 del convertidor de frecuencia, el funcionamiento de los Indonesia botones del LCP y la configuración del display de LCP.
Página 25
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 copiar ajustes de parámetros entre los ajustes para permitir 0-04 Operating State at Power-up (Hand) una puesta en marcha más rápida si se necesitan ajustes Option: Función: similares de parámetros en diferentes ajustes.
Página 26
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 0-11 Edit Set-up 0-12 This Set-up Linked to Option: Función: Option: Función: Active Set-up También pueden modificarse durante el Utilice el Ajuste múltiple para cambiar del Ajuste activo 1 al Ajuste activo 2 mientras el funcionamiento.
Página 27
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 0-13 Readout: Linked Set-ups 0-20 Display Line 1.1 Small Option: Función: Matriz [5] Seleccione una variable para Range: Función: mostrar en el display en la línea [0 - 255 ] Ver una lista de todos los ajustes relacionados 1, posición izquierda...
Página 28
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 0-20 Display Line 1.1 Small 0-20 Display Line 1.1 Small Option: Función: Option: Función: [1613] Frequency Frecuencia del motor, es decir, la [1639] Control Card Temp. Temperatura de la tarjeta de frecuencia de salida del control.
Página 29
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 0-20 Display Line 1.1 Small 0-20 Display Line 1.1 Small Option: Función: Option: Función: [1672] Counter A Dependiente de la aplicación (por [1891] Process PID Output ejemplo, control SLC) [1892] Process PID Clamped...
Página 30
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 0-20 Display Line 1.1 Small 0-24 Línea de display 3 grande Option: Función: Seleccione una variable para mostrar en el display en la línea 3. [3457] Synchronizing Error Option: Función: [3458]...
Página 31
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Tipo de unidad Relación de velocidad 0-30 Unit for User-defined Readout Sin dimensión Option: Función: Velocidad [125] ft³/s Caudal, volumen [126] ft³/min Caudal, masa Lineal [127] ft³/h Velocidad [130] lb/s Longitud...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 0-37 Display Text 1 0-41 [Off] Key on LCP Range: Función: Option: Función: [0 - 0 ] Introduzca un texto que se vea en la pantalla Disabled Evita la parada accidental del convertidor de gráfica al seleccionar Texto Display 1 [37] en los...
Página 33
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 0-50 LCP Copy 0-61 Access to Main Menu w/o Password Option: Función: Option: Función: Size indep. from Copia solo los parámetros que sean Full access Desactiva la contraseña definida en independientes del tamaño del motor.
Página 34
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 0-67 Bus Password Access Range: Función: [0 - 9999 ] Al escribir en este parámetro se permite a los usuarios desbloquear el acceso al convertidor de frecuencia desde el bus/MCT 10 Software de configuración.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.3 Parámetros: 1-** Carga y motor 1-01 Motor Control Principle Option: Función: 3.3.1 1-0* Ajustes generales Seleccione el principio de control del motor que se utilizará. Definir si el convertidor de frecuencia funciona en modo Modo de motor especial, para motores de velocidad o en modo de par;...
Página 36
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-02 Flux Motor Feedback Source 1-03 Torque Characteristics Option: Función: Option: Función: MCB 103 Módulo opcional de interfaz de T[Nm] P[W] resolvedor que se puede configurar en el grupo de parámetros 17-5*...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-06 Clockwise Direction 1-20 Motor Power [kW] Range: Función: Este parámetro define el término «En sentido horario» correspon- diente a la flecha de dirección del LCP. Se utiliza para cambiar de Este parámetro no se puede...
Página 38
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-24 Motor Current 1-29 Automatic Motor Adaptation (AMA) Range: Función: Option: Función: datos de la placa de caracte- esta opción si se utiliza un filtro LC entre el rísticas del motor. Los datos se convertidor de frecuencia y el motor.
Página 39
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Nota: P 1-34 P 1-33 P 1-30 • 1δ 2δ Para obtener los mejores de la adaptación del convertidor de frecuencia, efectúe un AMA en un motor frío. • La funciónAMA no puede llevarse a cabo...
Página 40
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-33 Stator Leakage Reactance (X1) 1-39 Motor Poles Range: Función: Range: Función: Application Ajuste la reactancia de fuga del Application [2 - 100 ] Introduzca el nº de polos del dependent [Application estátor del motor utilizando uno de...
Página 41
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.3.5 1-5* Aj. indep. de carga 1-53 Model Shift Frequency Range: Función: 1-50 Motor Magnetisation at Zero Speed opciones: cambiar entre el modelo Range: Función: de flujo 1 y el modelo de flujo 2, o...
Página 42
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-53 Model Shift Frequency Range: Función: Ilustración 3.3 1-00 Configuration Mode = [0] Veloc. lazo abierto, 1-01 Motor Control Principle = [2] Flux Sensorless 1-54 Voltage reduction in fieldweakening Range: Función: [0 - 100 El valor de este par.
Página 43
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-56 U/f Characteristic - F Range: Función: Application dependent [Application dependant] 1-61 High Speed Load Compensation 1-58 Flystart Test Pulses Current Range: Función: Range: Función: 100 % [0 - 300 Introduzca el valor en % para compensar la...
Página 44
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 ¡NOTA! 1-66 Min. Current at Low Speed 1-63 Slip Compensation Time Constant no tendrá efecto Range: Función: cuando 1-10 Motor Construction = [1] PM no saliente SPM. Ejemplo: ajuste 4-16 Torque Limit Motor...
Página 45
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-72 Start Function 1-72 Start Function Option: Función: Option: Función: Seleccione la función de arranque durante el en sentido de la referencia [4] se utiliza especialmente en aplicaciones con contrapeso retardo de arranque Este parámetro está...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-74 Start Speed [RPM] 1-80 Function at Stop Range: Función: Option: Función: retardo de arranque en 1-71 Start 1. Arranque el convertidor de Delay. frecuencia con una referencia de 0 rpm y espere de 2 a 4 constantes 1-75 Start Speed [Hz] de tiempo de rotor (véase más...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 se vuelve independiente del tiempo de tarea porque la 1-83 Precise Stop Function señal de parada interrumpe inmediatamente la ejecución Option: Función: del programa del convertidor de frecuencia. La función de Se trata de una realimentación directa con un...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-90 Motor Thermal Protection 1-90 Motor Thermal Protection Option: Función: Option: Función: una de las entradas analógicas o frecuencia se desconecta (advertencia digitales (1-93 Thermistor Source). térmica). Consulte 3.3.10.1 Conexión termistor ETR warning PTC.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Ejemplo: el convertidor de frecuencia produce una dependiendo de la temperatura del bobinado. El cálculo desconexión cuando la temperatura del motor es demasiado alta. donde Rs = Rs 20° C x (1 + α cu x Δ T ) Ω...
Página 50
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Parámetros t [s] Función Ajuste 2000 1-90 Motor Thermal [20] ATEX ETR Protection 1000 1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. Placa de características del motor...
Página 51
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-94 ATEX ETR cur.lim. speed reduction FC 302 solo. Solo es visible cuando 1-90 Motor Thermal Protection está ajustado en [20]. Range: Función: 0.0 % [0.0 - 100.0 %] Es necesario configurar la reacción para el funcionamiento en límite de intensidad Ex-e.
Página 52
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. 1-99 ATEX ETR interpol points current FC 302 solo. Solo FC 302. Solo es visible cuando 1-90 Motor Thermal Protection está Solo es visible cuando 1-90 Motor Thermal Protection está...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.4 Parámetros: 2-** Frenos 2-02 DC Braking Time Range: Función: 3.4.1 2-0* Freno de CC 10.0 s [0.0 - 60.0 s] Una vez activada, ajustar la duración de la intensidad de frenado CC en 2-01 DC Grupo de parámetros para configurar las funciones de...
Página 54
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 2-12 Brake Power Limit (kW) 2-15 Brake Check Range: Función: Option: Función: Size related [ 0.001 - 2000.000 kW] La amplitud de rizado del bus CC se mide durante 300 ms sin frenado.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 ¡NOTA! 2-18 Brake Check Condition Para eliminar una advertencia relativa a Off [0] (apagado) o Range: Función: Advertencia [1], desconecte y vuelva a conectar la alimen- At Power Up La comprobación del freno se tación al equipo.
Página 56
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 2-20 Release Brake Current 2-22 Activate Brake Speed [Hz] Range: Función: Range: Función: Application [Application Ajuste el valor que debe tener la Application dependent [Application dependant] dependent dependant] intensidad del motor para que, en 2-23 Activate Brake Delay una situación de arranque, se...
Página 57
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 2-26 Torque Ref 2-28 Gain Boost Factor Range: Función: Range: Función: 0.00 % [Application El valor define el par aplicado 1.00 [1.00 - Solo se activa en lazo cerrado de flujo. Esta dependant] contra el freno mecánico cerrado,...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.5 Parámetros: 3-** Ref./Rampas 3-01 Reference/Feedback Unit Option: Función: Parámetros para el manejo de referencias, definición de [60] °C limitaciones, y configuración de la reacción del convertidor [70] mbar de frecuencia a los cambios.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3-03 Maximum Reference Range: Función: Application Introduzca la referencia máxima. La dependent [Application referencia máxima es el valor más dependant] alto que puede obtenerse sumando todas las referencias. La unidad de la referencia máxima coincide con: •...
Página 60
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3-13 Reference Site 3-15 Reference Resource 1 Option: Función: Option: Función: Seleccionar origen de referencia a activar. distintas. La suma de estas señales de referencia define la referencia actual. Linked to Utilizar la referencia local en modo manual;...
Página 61
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3-17 Reference Resource 3 3-19 Jog Speed [RPM] Option: Función: Range: Función: Frequency input 33 la función de velocidad fija está activada. El límite máximo se [11] Local bus reference define en 4-13 Motor Speed High [20] Digital pot.meter...
Página 62
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3-40 Ramp 1 Type 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time Option: Función: Range: Función: Seleccione el tipo de rampa, en función de las modo de velocidad. Consulte el tiempo de rampa de aceleración en necesidades de aceleración / deceleración.
Página 63
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.5.4 3-5* Rampa 2 3-52 Ramp 2 Ramp down Time Range: Función: Selección de los parámetros de rampa; véase el grupo de límite establecido en 4-18 Current parámetros 3-4*. Limit. El valor 0,00 corresponde a 0,01 s en el modo de velocidad.
Página 64
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.5.5 3-6* Rampa 3 3-62 Ramp 3 Ramp down Time Range: Función: Configurar los parámetros de rampa; véase 3-4*. límite establecido en 4-18 Current Limit. El valor 0,00 corresponde a 3-60 Ramp 3 Type 0,01 s en el modo de velocidad.
Página 65
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.5.6 3-7* Rampa 4 3-72 Ramp 4 Ramp Down Time Range: Función: Configurar los parámetros de rampa; véase 3-4*. 4-18 Current Limit. El valor 0,00 corresponde a 0,01 s en el modo de 3-70 Ramp 4 Type velocidad.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.5.7 3-8* Otras rampas 3-81 Quick Stop Ramp Time Range: Función: 3-80 Jog Ramp Time programada o mediante el puerto de Range: Función: comunicación serie. Application [0.01 - Introduzca el tiempo de rampa de dependent 3600.00 s]...
Página 67
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.5.8 3-9* Potencióm. digital 3-92 Power Restore Option: Función: La función de potenciómetro digital permite al usuario Off Reinicia la referencia del potenciómetro digital al 0% aumentar o disminuir la referencia actual ajustando la después del encendido.
Página 68
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 ¡NOTA! 3.6 Parámetros: 4-** Lím./Advert. La frecuencia de salida máxima no puede superar el 10 % 3.6.1 4-1* Límites motor de la frecuencia de conmutación del inversor (14-01 Switching Frequency). Definir límites de par, intensidad y velocidad para el motor, y la reacción del convertidor de frecuencia cuando se...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 4-19 Max Output Frequency 4-21 Opción fuente del factor de límite de velocidad Range: Función: Option: Función: debe evitar una sobrevelocidad el 1-00 Configuration Mode se halla accidental. Este límite es el mismo en en Modo par.
Página 70
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Advertencia/Alarma 61 Error de realimentación está 4-34 Tracking Error Function relacionado con la función de pérdida de realimentación Option: Función: del motor. Disable 4-31 Motor Feedback Speed Error Warning Trip Range: Función:...
Página 71
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 muestran en el display pueden ser programadas como 4-52 Warning Speed Low salidas o enviadas a través del bus serie. Range: Función: Se muestran advertencias en la pantalla, la salida [Application Introduzca el valor de n .
Página 72
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 4-55 Warning Reference High 4-58 Missing Motor Phase Function Range: Función: Muestra una alarma en caso de que falte una fase del motor (alarma 30, 31 ó 32). Seleccione Desactivado en caso de que no 999999.999...
Página 73
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 4-62 Bypass Speed To [RPM] Matriz [4] Range: Función: salida debido a problemas de resonancia de los mismos. Introduzca los límites superiores de las velocidades que se deben evitar. 4-63 Bypass Speed To [Hz]...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.7 Parámetros: 5-** E/S digital Función de entrada Seleccione Terminal digital 3.7.1 5-0* Modo E/S digital Iniciar inversión [11] Todos Activar arranque [12] Todos Parámetros para configurar la entrada y salida utilizando adelante NPN y PNP.
Para asegurarse de que el convertidor de frecuencia se Los terminales estándar en el FC 300 son 18, 19, 27, 29, 32 para, configure una salida digital como y 33. Los terminales en la opción MCB 101 son X30/2, Límite de par y parada [27] y conecte esta...
Página 76
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Ref. interna bit [23] Selec. Seleccione Selec. ajuste LSB o Selec. ajuste MSB ajuste LSB para seleccionar uno de los cuatro ajustes. Ref. interna 0 Ajuste el 0-10 Active Set-up a Ajuste múltiple.
Página 77
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 [51] Parada externa Esta función permite dar un fallo externo Pulse al convertidor de frecuencia. Este fallo se Sample time trata del mismo modo que una alarma generada internamente. [55] Incrementar Señal INCREMENTAR para la función de...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 embargo, solo se puede asignar una 5-15 Terminal 33 entrada digital entrada digital a esta selección. Option: Función: [91] Profidrive La funcionalidad es la misma según el bit [60], [61], [63] y [64]. Se usan contadores en OFF2 de código de control de la opción...
Página 79
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Visión general de funciones alarmas y advertencias 5-19 Terminal 37 Safe Stop Option: Función: Función N.º Relé la tarjeta PTC 1 [80] esté activa todavía. La Sin función selección 5 solo está disponible cuando hay...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Convertidor de El convertidor de frecuencia está 5-23 Terminal X46/7 Entrada digital frecuencia preparado para el funcionamiento y está Option: Función: preparado / en modo [Auto on] (Automático). Sin funciona- Este parámetro está activo cuando el...
Página 81
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 [21] Advertencia La advertencia térmica se activa cuando Speed Low a 4-55 Warning Reference térmica la temperatura sobrepasa el límite en el High. motor, en el convertidor de frecuencia, [41] Bajo referencia,...
Página 82
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 [71] Regla lógica 1 Consulte el grupo de parámetros 13-4*. [120] Referencia local La salida es alta cuando el Si Regla lógica 1 se evalúa como activa 3-13 Reference Site = [2] Local o cuando VERDADERO, la salida será...
Página 83
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 (manual) (tal como indica el LED 5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB 101) superior [Auto on]). Option: Función: [151] ATEX ETR alarma Seleccionable si 1-90 Motor Thermal Running int. Protection está ajustada en [20] o [21]. Si Running / no warning la alarma 164 ATEX ETR alarma lím.int.
Página 84
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB 101) 5-33 Term X30/7 Digi Out (MCB 101) Option: Función: Option: Función: [80] SL digital output A [16] Below speed, low [81] SL digital output B...
Página 85
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 5-33 Term X30/7 Digi Out (MCB 101) 5-40 Function Relay Option: Función: Matriz [9] (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 3 [2] (MCB 113), Relé 4 [3] (MCB 113), [151] ATEX ETR cur. alarm Relé...
Página 86
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 5-40 Function Relay 5-40 Function Relay Matriz [9] Matriz [9] (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 3 [2] (MCB 113), Relé 4 [3] (MCB 113), (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 3 [2] (MCB 113), Relé 4 [3] (MCB 113), Relé...
Página 87
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 5-40 Function Relay 5-40 Function Relay Matriz [9] Matriz [9] (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 3 [2] (MCB 113), Relé 4 [3] (MCB 113), (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 3 [2] (MCB 113), Relé 4 [3] (MCB 113), Relé...
Página 88
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 5-40 Function Relay 5-40 Function Relay Matriz [9] Matriz [9] (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 3 [2] (MCB 113), Relé 4 [3] (MCB 113), (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 3 [2] (MCB 113), Relé 4 [3] (MCB 113), Relé...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 5-40 Function Relay 5-41 On Delay, Relay Matriz [9] Matriz [9] (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 3 [2], Relé 4 [3], Relé 5 [4], (Relé 1 [0], Relé 2 [1], Relé 3 [2] (MCB 113), Relé 4 [3] (MCB 113), Relé...
Página 90
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 terminal 33 (5-15 Terminal 33 Digital Input) a Entrada de 5-53 Term. 29 High Ref./Feedb. Value pulsos [32]. Si se utiliza el terminal 29 como entrada, Range: Función: 5-01 Terminal 27 Mode debe ajustarse a Entrada [0].
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Parámetros para configurar las 5-57 Term. 33 Low Ref./Feedb. Value funciones de escalado y salida Range: Función: de las salidas de pulsos Las 0.000 [-999999.999 - Introducir el valor bajo de salidas de pulsos están...
Página 92
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 5-63 Terminal 29 Pulse Output Variable 5-68 Pulse Output Max Freq #X30/6 Option: Función: Seleccione la frecuencia máxima en el terminal X30/6 con referencia a la variable de salida en 5-66 Terminal X30/6 Pulse No operation Seleccione la visualización deseada de...
Página 93
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.7.9 5-9* controlado por bus Este grupo de parámetros selecciona salidas digitales y de relé mediante un ajuste del bus de campo. 5-90 Digital & Relay Bus Control Range: Función: [0 - 2147483647 ] El parámetro guarda el estado de los relés y salidas digitales controlados por...
Página 94
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 5-95 Pulse Out #29 Bus Control Range: Función: 0.00 % [0.00 - Ajustar la frecuencia de salida que se 100.00 %] transfiere al terminal de salida 29 cuando el terminal se configure como 'Controlado por bus' en el 5-63 Terminal 29 Pulse Output Variable [45].
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.8 Parámetros: 6-** E/S analógica 6-01 Live Zero Timeout Function Option: Función: 3.8.1 6-0* Modo E/S analógico [21] Coast and trip Las entradas analógicas pueden asignarse libremente a cualquier entrada de tensión (FC 301: 0..10 V, FC 302: 0..+/- 3.8.2 6-1* Entrada analógica 1...
Página 96
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.8.3 6-2* Entrada analógica 2 6-13 Terminal 53 High Current Range: Función: Parámetros para configurar el escalado y los límites para la 20.00 par. 6-12 - Introduzca el valor de intensidad entrada analógica 2 (terminal 54)
Página 97
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 6-24 Terminal 54 Low Ref./Feedb. Value 6-31 Terminal X30/11 High Voltage Range: Función: Range: Función: referencia mínimo corresponda con el valor alto de ajustado en el referencia/realimentación (ajustado en 3-02 Minimum el 6-35 Term.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 6-41 Terminal X30/12 High Voltage 6-50 Terminal 42 Output Range: Función: Option: Función: 10.00 V [ par. 6-40 - Ajusta el valor de escalado de la Cuando no hay señal en la salida analógica.
Página 99
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 6-50 Terminal 42 Output 6-50 Terminal 42 Output Option: Función: Option: Función: [133] Motor cur. El valor se toma del 16-37 Inv. Max. Current. 12 mA 20 mA 4-20mA La intensidad máxima del inversor (160 % de...
Página 100
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 6-54 Terminal 42 Output Timeout Preset 6-60 Terminal X30/8 Output Range: Función: Option: Función: 0.00 % [0.00 - Mantiene el nivel preajustado de la [103] Motor El valor se toma del 16-37 Inv. Max. Current.
Página 101
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 6-60 Terminal X30/8 Output 6-62 Terminal X30/8 Max. Scale Option: Función: Range: Función: [134] Torq.% lim El ajuste del par está relacionado con el 100.00 [0.00 - Escala la salida máxima de la señal analógica 4-20 mA ajuste en 4-16 Torque Limit Motor Mode.
Página 102
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 6-70 Terminal X45/1 salida 6-70 Terminal X45/1 salida Option: Función: Option: Función: [100] Frecuencia 0 Hz = 0 mA; 100 Hz = 20 mA. En caso de que la intensidad nominal del...
Página 103
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.8.9 6-8* Salida analógica 4 MCB 113 6-72 Terminal X45/1 Salida esc. máx. Range: Función: Parámetros para configurar el escalado y los límites para la 100% [0,00 - Escale la salida máxima de la señal analógica salida analógica 4.
Página 104
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 6-83 Terminal X45/3 Control bus de salida Option: Función: [0,00%] 0,00 - 100,00% Mantiene el nivel de la salida 4 (X45/3) si es controlada por el bus. 6-84 Terminal X45/3 Tiempo límite de salida predeter-...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.9 Parámetros: 7-** Controladores 7-03 Speed PID Integral Time Range: Función: 3.9.1 7-0* Ctrlador PID vel. Application [2.0 - Introducir el tiempo de integral del dependent 20000.0 controlador de velocidad, que...
Página 106
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 7-06 Speed PID Lowpass Filter Time Range: Función: Application [1.0 - Ajuste una constante de tiempo para el dependent 100.0 filtro de paso bajo del control de velocidad. El filtro de paso bajo mejora el rendimiento en estado estable y amortigua las oscilaciones de la señal de...
Página 107
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Motor Speed 7-09 Torque Time Limit Motor Speed 7-09 Torque Limit Time Ramp Motor Speed ® MG33MD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.9.2 7-1* Control PI de par 7-22 Process CL Feedback 2 Resource Option: Función: Parámetros para configurar el control PI de par en lazo considerarse como fuente de la 2ª de abierto de par (1-00 Configuration Mode).
Página 109
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.9.5 7-4* Ctrl. PID proceso avanzado 7-34 Process PID Integral Time Range: Función: El grupo de parámetros 7-4* solo se utiliza si el 10000.00 s [0.01 - Introducir el tiempo de integral de 1-00 Configuration Mode se ajusta en [7] Vel.
Página 110
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 7-45 Process PID Feed Fwd Resource 7-50 Process PID Extended PID Option: Función: Option: Función: salida del control. PID: aumenta el Enabled Activa las partes ampliadas del controlador PID rendimiento dinámico.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.10 Parámetros: 8-** Comunic. y opciones 8-03 Control Word Timeout Time Range: Función: 3.10.1 8-0* Ajustes generales se ha detenido. Se ejecutará entonces la función seleccionada en el 8-04 Control 8-01 Control Site Word Timeout Function.
Página 112
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 8-05 End-of-Timeout Function 8-07 Diagnosis Trigger Option: Función: Option: Función: Seleccione la acción después de recibir un El contenido del formato de diagnóstico ampliado es el siguiente: código de control válido tras un tiempo límite.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 8-08 Readout Filtering 8-13 Configurable Status Word STW Option: Función: La función se utiliza si fluctúan las lecturas de datos de los valores de realimentación de velocidad en el bus de campo.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 8-13 Configurable Status Word STW 8-13 Configurable Status Word STW Option: Función: Option: Función: [73] Logic Rule 3 Si Regla lógica 3 se evalúa como alarma lím.frec. está activa, la salida será...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 8-30 Protocol 8-37 Max Inter-Char Delay Option: Función: Range: Función: Guía de Diseño, Instalación y configuración de Application [Application Especifique el intervalo máximo RS485. dependent dependant] de tiempo admisible entre la recepción de dos bytes.
Página 116
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 8-41 Parameters for signals 8-41 Parameters for signals Option: Función: Option: Función: [381] Quick Stop Ramp Time [1651] Pulse Reference [411] Motor Speed Low Limit [RPM] [1652] Feedback [Unit] [412] Motor Speed Low Limit [Hz]...
Página 117
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 8-41 Parameters for signals 8-50 Coasting Select Option: Función: Option: Función: [3426] PCD 6 Read from MCO Digital Activa el comando Arranque a través de una input entrada digital. [3427] PCD 7 Read from MCO [3428] PCD 8 Read from MCO Activa el comando Arranque a través del puerto...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 8-53 Start Select 8-56 Preset Reference Select Option: Función: Option: Función: terminales (entrada digital) y/o a través del bus Seleccione el control de la selección de la ref. de campo. interna del convertidor de frecuencia mediante...
Página 119
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 8-81 Bus Error Count Range: Función: [0 - 0 ] Este parámetro muestra el número de telegramas con fallos (por ejemplo, fallo de CRC), detectados en el bus. 8-82 Slave Messages Rcvd Range: Función:...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.11 Parámetros: 9-** Profibus 9-15 PCD Write Configuration Indexado [10] 9-00 Setpoint Option: Función: Range: Función: [597] Pulse Out #X30/6 Bus Control [0 - Este parámetro recibe referencia cíclica de un...
Página 121
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 9-16 PCD Read Configuration 9-16 PCD Read Configuration Indexado [10] Indexado [10] Option: Función: Option: Función: [1605] Main Actual Value [%] [1692] Warning Word [1609] Custom Readout [1693] Warning Word 2 [1610] Power [kW] [1694] Ext.
Página 122
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 9-22 Telegram Selection 9-23 Parameters for Signals Muestra la configuración del telegrama Profibus. Matriz [1000] Sólo lectura Option: Función: Option: Función: Standard telegram 1 [1472] Legacy Alarm Word [100] None [1473] Legacy Warning Word...
Página 123
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 9-23 Parameters for Signals 9-23 Parameters for Signals Matriz [1000] Matriz [1000] Sólo lectura Sólo lectura Option: Función: Option: Función: [1672] Counter A [3457] Synchronizing Error [1673] Counter B [3458] Actual Velocity [1674] Prec.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 9-45 Fault Code 9-63 Actual Baud Rate Range: Función: Option: Función: [0 - 0 ] Este buffer contiene el código de alarma para todas Profibus Maestro ajusta de forma automática la velocidad de las alarmas y advertencias que han ocurrido desde transmisión.
Página 125
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 9-70 Programming Set-up 9-80 Defined Parameters (1) Option: Función: Matriz [116] Sin acceso al LCP Set-up 2 Edita el ajuste 2. Solo lectura Set-up 3 Edita el ajuste 3. Range: Función: Set-up 4 Edita el ajuste 4.
Página 126
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 9-91 Changed Parameters (2) Matriz [116] Sin acceso al LCP Solo lectura Range: Función: [0 - 9999 ] Este parámetro muestra una lista de todos los parámetros del convertidor de frecuencia diferentes al ajuste predeterminado.
Instancias 100/150 y 101/151 son específicas Seleccionar la velocidad de transmisión de bus de campo. La de Danfoss. Inst. 20/70 y 21/71 son perfiles selección debe ajustarse a la velocidad de transmisión del de unidad de CA específ. de ODVA.
Página 128
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 10-11 Process Data Config Write 10-12 Process Data Config Read Seleccionar la escritura de datos de proceso para los elementos Seleccionar los datos de lectura de proceso para los montajes de de montaje de E/S 101/151.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 10-12 Process Data Config Read 10-13 Warning Parameter Range: Función: Seleccionar los datos de lectura de proceso para los montajes de entradas/salidas 101/151 Pueden seleccionarse los elementos [2] Bit: Significado: y [3] de esta matriz. Los elementos [0] y [1] de la matriz son fijos.
Página 130
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 10-21 COS Filter 2 10-31 Store Data Values Range: Función: Option: Función: [0 - 65535 ] Introducir el valor del filtro COS 2 para ajustar Store all Almacena en la memoria no volátil todos los la máscara del filtro para el valor real principal.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.13 Parámetros: 12-** Ethernet 12-06 Name Servers Range: Función: 3.13.1 12-0* Ajustes de IP [0 - 2147483647 ] Direcciones IP de los servidores DNS. Puede asignarse automáticamente si se 12-00 Asignación de dirección IP usa DHCP.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 12-13 Velocidad de la conexión 12-24 Process Data Config Read Size Option: Función: Range: Función: Fuerza la veloc. de vínculo de cada puerto a 10 [1 - 32 ] Este parámetro ajusta el número de bits enviados ó...
Página 133
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 12-30 Parámetro de advertencia 12-37 Temporizador de inhibición COS Range: Función: Range: Función: Descripción Muestra el tiempo en milisegundos; 0 = desactivado. Propio Sin uso 12-38 Filtro COS Sin configurar Range: Función:...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 12-89 Puerto del canal de enchufe transparente 12-93 Cable Error Length Range: Función: Range: Función: masdel FC para que se envíen a Ethernet a metros con una precisión de +/- 2 m. Valor 0 = través de TCP.
Página 135
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 12-99 Media Counters Range: Función: [0 - 4294967296 ] Solo lectura. Pueden usarse contadores de interfaz avanzada desde el conmutador integrado, para solucionar problemas de poca importancia. El parámetro muestra la suma de los puertos 1 y 2.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.14 Parámetros: 13-** Smart logic control 3.14.1 Funciones de programación El Smart Logic Control (SLC) es básicamente una secuencia de acciones definidas por el usuario (véase 13-52 SL Controller Action [x]) ejecutadas por el SLC cuando el evento asociado definido por el usuario (véase 13-51 SL...
Página 137
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-01 Start Event 13-01 Start Event Option: Función: Option: Función: 4-50 Warning Current Low a [17] Mains out of Red fuera de rango [17] La tensión de 4-53 Warning Speed High.
Página 138
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-01 Start Event 13-02 Stop Event Option: Función: Seleccione la entrada booleana (VERDADERO o FALSO) para activar el Smart Logic Control. (velocidad fija, parada, parada rápida, inercia), pero no por el propio SLC.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-02 Stop Event 13-02 Stop Event Seleccione la entrada booleana (VERDADERO o FALSO) para Seleccione la entrada booleana (VERDADERO o FALSO) para activar el Smart Logic Control. activar el Smart Logic Control.
Página 140
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-10 Comparator Operand 13-10 Comparator Operand Matriz [6] Matriz [6] Option: Función: Option: Función: Seleccione la variable que debe [30] Counter A Contador A [30] Valor del contador controlar el comparador.
Página 141
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-10 Comparator Operand 13-10 Comparator Operand Matriz [6] Matriz [6] Option: Función: Option: Función: [69] Above I high Sobre I alta [69] La intensidad del motor [93] Mech. brake Control de freno mecánico [93] El freno...
Página 142
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-10 Comparator Operand 13-10 Comparator Operand Matriz [6] Matriz [6] Option: Función: Option: Función: [131] Digital input Entrada digital DI19 [131] Entrada digital [186] Drive in auto Convertidor en modo auto [186] Alto DI19 19.
Página 143
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Descripción Ajuste Notas 13-11 Comparator Operator [37] Matriz [6] 13-40 Logic Rule Boolean 1 [0] Entrada Option: Función: digital DI32 FALSE [2] Funcio- 13-42 Logic Rule Boolean 2 [0] longer namiento than..
Página 144
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-15 RS-FF Operand S 13-15 RS-FF Operand S Option: Función: Option: Función: [22] Comparator 0 [95] RS Flipflop 1 [23] Comparator 1 [96] RS Flipflop 2 [24] Comparator 2 [97] RS Flipflop 3...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Todos los parámetros de este grupo son parámetros 13-16 RS-FF Operand R matriciales con índice 0 a 2. Seleccione el índice 0 para Option: Función: programar el Temporizador 0, seleccione el índice 1 para...
Página 146
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-40 Logic Rule Boolean 1 13-40 Logic Rule Boolean 1 Matriz [6] Matriz [6] Option: Función: Option: Función: Below I low [76] Digital input x30/2 Above I high [77] Digital input x30/3...
Página 147
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-41 Logic Rule Operator 1 13-42 Logic Rule Boolean 2 Matriz [6] Matriz [6] Option: Función: Option: Función: Seleccione el primer operador lógico que [19] Warning se usará en las entradas booleanas desde...
Página 148
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-42 Logic Rule Boolean 2 13-43 Logic Rule Operator 2 Matriz [6] Matriz [6] Option: Función: Option: Función: [90] ATEX ETR cur. warning Seleccionable si 1-90 Motor NOT AND Thermal Protection está ajustada NOT OR en [20] o [21].
Página 149
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-44 Logic Rule Boolean 3 13-44 Logic Rule Boolean 3 Matriz [6] Matriz [6] Option: Función: Option: Función: [37] Digital input DI32 ATEX ETR advertencia lím.frec. está activa, la salida será 1.
Página 150
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-51 SL Controller Event 13-51 SL Controller Event Matriz [20] Matriz [20] Option: Función: Option: Función: [28] Logic rule 2 [92] ATEX ETR freq. warning Selecionablle si 1-90 Motor Thermal Protection está ajustada...
Página 151
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-52 SL Controller Action 13-52 SL Controller Action Matriz [20] Matriz [20] Option: Función: Option: Función: Si se cambia el ajuste, se unirá a otros entradas digitales o a través de un bus de comandos de ajuste que lleguen de las campo.
Página 152
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 13-52 SL Controller Action Matriz [20] Option: Función: [33] Set digital out Ajustar salida digital B baja [33]: cualquier B low salida con salida SL B se pondrá a nivel bajo...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 ¡NOTA! 3.15 Parámetros: 14-** Funciones especiales El valor de la frecuencia de salida del convertidor de frecuencia nunca debe ser superior a 1/10 de la frecuencia 3.15.1 14-0* Conmutación del inversor de conmutación.
Página 154
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.15.2 14-1* Alim. activ./desactiv. 14-10 Mains Failure Option: Función: Parámetros para configurar la gestión y el control de fallos de alimentación. Si se produce un fallo de red, el convertidor de frecuencia intentará continuar de manera controlada hasta que la energía en el bus CC se agote.
Página 155
Aunque el ajuste de la tensión de red resultado de las breves interrupciones de en el fallo de red sea el mismo para tensión. VLT 5000 y FC 300, el nivel de detección es diferente. Utilice la Ctrl. Esta selección mantendrá la frecuencia de salida siguiente fórmula para obtener el...
Página 156
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 ¡NOTA! 14-20 Reset Mode No olvide ajustar los conmutadores S201 (A53) y S202 Option: Función: (A54) como se especifica a continuación para realizar una vez reiniciado, el convertidor de prueba de la tarjeta de control en el 14-22 Operation Mode frecuencia puede rearrancar.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 14-22 Operation Mode 14-25 Trip Delay at Torque Limit Option: Función: Range: Función: Si la prueba falla 60 s [0 - Intr. retardo desconexión con límite de par en LCP lectura de datos: Fallo en entradas / 60 s] segundos.
Página 158
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 ¡NOTA! rápida, utilice la función de control de freno mecánico junto con un freno electromagnético externo instalado en Este parámetro no está activo cuando el 1-10 Motor la aplicación. Construction tiene el valor [1] PM no saliente SPM (motor de magnetización permanente).
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 14-50 RFI Filter 14-53 Fan Monitor Option: Función: Este parámetro solo está disponible para FC 302. No es relevante para elFC 301 por el diferente diseño y por tener cables de Seleccionar qué...
Página 160
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 14-56 Capacitance Output Filter La función de compensación del filtro LC precisa la capacitancia conectada en estrella equivalente por fase (3 veces la capacidad entre dos fases cuando la capacitancia es la conexión en triángulo).
14-80 Option Supplied by External 24VDC Option: Función: Los parámetros de este grupo son para ajustar la compati- frecuencia cuando funcionen con alimentación bilidad para el VLT 3000 o el VLT 5000 con el FC 300. externa. 14-72 Código de alarma del VLT ¡NOTA! Option: Función:...
Página 162
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Fallo Alarma Off (apagado) Advertencia Desconexión Bloqueo por alarma 10 V bajo 24 V bajo Fuente de alimentación 1,8 V baja Límite de tensión Fallo de conexión a tierra durante la rampa Fallo de conexión a tierra 2...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 ¡NOTA! 3.16 Parámetros: 15-** Información del convertidor de frecuencia El reinicio se realiza pulsando [OK] (Aceptar). 3.16.1 15-0* Datos func. 15-07 Reset Running Hours Counter Option: Función: 15-00 Operating Hours Do not reset Range: Función:...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 15-10 Logging Source 15-12 Trigger Event Matriz [4] Seleccionar el evento de disparo. Al suceder dicho evento, se aplica una ventana para congelar el registro. El registro retendrá Option: Función: un porcentaje especificado de muestras antes de ocurrir el [1651] Pulse Reference evento de disparo (15-14 Samples Before Trigger).
Página 165
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Entrada digital 15-21 Historic Log: Value Salidas digitales (no controladas en esta edición Matriz [50] del SW) Range: Función: Código de advertencia Código de Valor decimal. Véase la control descripción en Código de alarma...
Página 166
[0 - 0 ] Ver el número de versión de software de la tarjeta [0 - 0 ] Ver el tipo de convertidor de frecuencia. La lectura de potencia. es idéntica al campo de potencia de la serie FC 300 del tipo de definición de código, caracteres 1-6. 15-51 Frequency Converter Serial Number...
Página 167
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 15-92 Defined Parameters Matriz [1000] Range: Función: [0 - 9999 ] Ver una lista de todos los parámetros definidos en el convertidor de frecuencia. La lista termina con 0. 15-93 Modified Parameters...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.17.1 16-1* Estado motor 3.17 Parámetros: 16-** Lecturas de datos 16-00 Control Word 16-10 Power [kW] Range: Función: Range: Función: [0 - 65535 ] Ver el código de control enviado desde el 0.00...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 16-16 Torque [Nm] 16-22 Torque [%] Range: Función: Range: Función: [-3000.0 Muestra valor de par con signo a aplicar al [-200 - 200 El valor mostrado es el par, en porcentaje - 3000.0...
Página 170
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 16-36 Inv. Nom. Current 16-50 External Reference Range: Función: Range: Función: Application [0.01 - Ver la intensidad nominal del bus y mantenida, más enganche arriba y abajo. dependent 10000.00 A] inversor, que debe coincidir con...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.17.4 16-6* Entradas y salidas 16-63 Terminal 54 Switch Setting Option: Función: 16-60 Digital Input Current Range: Función: Voltage Pt 1000 [°C] [0 - Muestra el estado de la señal de las entradas 1023 ] digitales activas.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 16-72 Counter A 16-79 Analog Out X45/3 [mA] Range: Función: Range: Función: [-2147483648 - Visualizar el valor actual del contador A. realizada en 6-80 Terminal X45/3 Output. 2147483647 ] Los contadores son útiles como operandos de comparación, véase 13-10 Comparator...
Página 173
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.17.6 16-9* Lect. diagnóstico 16-96 Maintenance Word Range: Función: 16-90 Alarm Word • Bit 4: Transmisor de presión Range: Función: • Bit 5: Transmisor de caudal [0 - 4294967295 ] Muestra el código de alarma enviado •...
Página 174
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 16-96 Maintenance Word Range: Función: Ejemplo: El Código de mantenimiento preventivo muestra 040Ahex. Posición valor hex. El primer dígito 0 indica que ningún elemento de la cuarta fila requiere manteni- miento El segundo dígito 4 hace referencia a la...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.18 Parámetros: 17-**Opción 17-21 Resolution (Positions/Rev) realimentación motor Seleccione la resolución del encoder absoluto, es decir, el número de pulsos por revolución. Parámetros adicionales para configurar la opción de El valor depende del ajuste del 17-20 Protocol Selection.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 Normalmente, el resolvedor de realimentación se utiliza 17-59 Resolver Interface como realimentación de motor para motores de magneti- Activar la opción de resolver MCB 103 cuando se hayan zación permanente con el 1-01 Motor Control Principle seleccionado los parámetros del resolver.
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.19 Parámetros: 18-** Lecturas de datos 2 18-36 Analog Input X48/2 [mA] Range: Función: 0.000 [-20.000 - 20.000 ] Consulte la corriente real medida en entrada X48/2. 18-37 Temp. Input X48/4 Range: Función:...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.20 Parámetros: 30-** Func. especiales 30-00 Wobble Mode Option: Función: 3.20.1 30-0* Función de vaivén Rel. Freq., Up/ Down La función de vaivén se utiliza principalmente para aplica- Time ciones de bobinado de hilo sintético. La opción de vaivén ¡NOTA!
Página 179
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 30-04 Wobble Jump Frequency [Hz] 30-10 Wobble Ratio Range: Función: Range: Función: [Application La frecuencia de salto se utiliza para Si se selecciona la relación 10: t es 10 acel. veces superior al t...
Página 180
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.20.3 30-8* Compatibilidad 30-80 d-axis Inductance (Ld) Range: Función: Application dependent [Application dependant] 30-81 Brake Resistor (ohm) Range: Función: Application dependent [Application dependant] 30-83 Speed PID Proportional Gain Range: Función: Application [0.0000 -...
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.21 Parámetros: 35-** Opción de entrada 35-05 Term. X48/10 Input Type de sensor Consulte el tipo de sensor de temperatura detectado en entrada X48/10: 3.21.1 35-0* Modo entrada temp. (MCB Option: Función:...
Página 182
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 3.21.3 35-2* Entrada temp. X48/7 (MCB 35-36 Term. X48/10 Low Temp. Limit 114) Range: Función: Application dependent [Application dependant] 35-24 Term. X48/7 Filter Time Constant 35-37 Term. X48/10 High Temp. Limit Range: Función:...
Página 183
Descripciones de parámetros Guía de programación del FC 300 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant Range: Función: de tiempo alto mejora la amortiguación, aunque aumenta el retardo por el filtro. ® MG33MD05 - VLT es una marca registrada de Danfoss.
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4 Listas de parámetros Serie FC 0,00 ms --> índice de conversión -5 Todos = válido para las series FC 301 y FC 302 01 = válido solo para FC 301 Índice de conversión...
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.2 Parámetros activos / inactivos en distintos modos de control de la unidad + = activo - = no activo 1-10 Motor Construction Motor de CA Magn. perm. PM, no saliente...
Página 186
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 1-10 Motor Construction Motor de CA Magn. perm. PM, no saliente 1-01 Motor Control Principle Lazo Lazo Lazo abierto Lazo cerrado Modo U/f VVC+ Modo U/f abierto cerrado Flux Flux Flux...
Página 187
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 1-10 Motor Construction Motor de CA Magn. perm. PM, no saliente 1-01 Motor Control Principle Lazo Lazo abierto Lazo cerrado Lazo abierto Modo U/f VVC+ Modo U/f cerrado Flux Flux Flux...
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.3 0-** Func. / Display Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 0-0* Ajustes básicos 0-01 Idioma [0] Inglés...
Página 189
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.4 1-** Carga/motor Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 1-0* Ajustes generales 1-00 Modo Configuración...
Página 190
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 1-67 Tipo de carga [0] Carga pasiva All set-ups...
Página 191
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.5 2-** Frenos Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 2-0* Freno CC 2-00 CC mantenida...
Página 192
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.6 3-** Ref./Rampas Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 3-0* Límites referencia 3-00 Rango de referencia...
Página 193
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 3-78 Rel. Rampa4 / Rampa-S al final de decel.
Página 194
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.7 4-** Lím./Advert. Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 4-1* Límites motor 4-10 Dirección veloc. motor...
Página 195
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.8 5-** E/S digital Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 5-0* Modo E/S digital 5-00...
Página 196
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 5-65 Frec. máx. salida de pulsos #29 ExpressionLimit All set-ups...
Página 197
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.9 6-** E/S analógica Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 6-0* Modo E/S analógico 6-00 Tiempo Límite Cero Activo...
Página 198
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 6-73 Terminal X45/1 Control bus salida 0.00 % All set-ups...
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.10 7-** Controladores Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 7-0* Ctrlador PID vel. 7-00 Fuente de realim. PID de veloc.
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.11 8-** Comunic. y opciones Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 8-0* Ajustes generales 8-01 Puesto de control [0] Digital y cód.
Página 201
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.12 9-** Profibus Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 9-00 Consigna 0 N/A All set-ups...
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.13 10-** Bus de campo CAN Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 10-0* Ajustes comunes...
Página 203
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.14 12-** Ethernet Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 12-0* Ajustes de IP 12-00 Asignación de dirección IP...
Página 204
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 12-5* EtherCAT 12-50 Configured Station Alias 0 N/A 1 set-up...
Página 205
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.15 13-** Smart Logic Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 13-0* Ajustes SLC 13-00 Modo Controlador SL...
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.16 14-** Func. especiales Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 14-0* Conmut. inversor 14-00 Patrón conmutación...
Página 207
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 14-89 Option Detection [0] Protect Option Config. 1 set-up...
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.17 15-** Información convertidor Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 15-0* Datos func. 15-00 Horas de funcionamiento...
Página 209
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón VisStr[ 15-53 Número serie tarjeta potencia 0 N/A All set-ups...
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.18 16-** Lecturas de datos Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 16-0* Estado general 16-00 Código de control...
Página 211
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 16-63 Terminal 54 ajuste conex. [0] Intensidad All set-ups...
Página 212
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.19 17-** Opcs. realim. motor Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 17-1* Interfaz inc. enc.
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.20 18-** Data Readouts 2 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 18-3* Analog Readouts 18-36 Analog Input X48/2 [mA] 0.000 N/A...
Página 214
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.22 32-** Aj. MCO básicos Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 32-0* Encoder 2 32-00 Tipo de señal incremental...
Página 215
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 32-72 Tam. ventana control (desact.) 0 N/A 2 set-ups...
Página 216
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.23 33-** Ajustes MCO avanz. Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 33-0* Movimiento inicial 33-00 Forzar HOME...
Página 217
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 33-56 Entrada digital Terminal X57/7 [0] Sin función 2 set-ups...
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.24 34-** Lectura de datos MCO Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice Tipo nº # ajustes) FC 302 durante funciona- conversi miento ón 34-0* Par. escr. PCD...
Página 219
Listas de parámetros Guía de programación del FC 300 4.1.25 35-** Opción de entrada de sensor Par. Descripción del parámetro Valor predeterminado 4-set-up (4 Sólo Cambio Índice de Tipo nº # ajustes) FC 302 durante conversió funciona- miento 35-0* Temp. Input Mode 35-00 Term.
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 5 Solución de problemas 5.1.1 Advertencias/Mensajes de alarma La razón de que no pueda reiniciarse una alarma puede ser que no se haya corregido la causa o que la alarma esté...
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 N.º Descripción Adverten Alarma / Desco Alarma / Bloqueo Parámetro nexión por alarma Referencia Cortocircuito Tiempo límite de código de control 8-04 Control Word Timeout Function Error de entrada de temperatura Error de par.
Página 222
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 N.º Descripción Adverten Alarma / Desco Alarma / Bloqueo Parámetro nexión por alarma Referencia Frecuencia de salida en límite máximo Freno mecánico bajo 2-20 Release Brake Current Límite de tensión Exceso de temperatura en placa de control Temperatura del disipador baja Ha cambiado la configuración de de opciones...
Página 223
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 Una desconexión es la acción desencadenada al producirse conectados. Una situación de bloqueo por alarma una alarma. La desconexión dejará el motor en inercia y solamente se puede reiniciar apagando y encendiendo el podrá...
Página 224
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 Código de Código de Código de advertencia Código de Código de estado alarma alarma 2 advertenci Código de estado 00000800 2048 Sobretensión CC Reservado Sobretensión CC (W7) Comprobación del (A7) freno OK comprobación del...
Página 225
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 Código de Código de Código de advertencia Código de Código de estado alarma alarma 2 advertenci Código de estado 10000000 268435456 Cambio de opción Reservado Pérdida del codificador Reservado Sin uso...
Página 226
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 ADVERTENCIA 1, 10 V bajo ADVERTENCIA / ALARMA 7, Sobretensión CC La tensión de la tarjeta de control está por debajo de 10 V Si la tensión del circuito intermedio supera el límite, el desde el terminal 50.
Página 227
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 Consulte la sección de reducción de potencia en la Guía de ADVERTENCIA / ALARMA 12, Límite de par Diseño para obtener más información en el caso de que se El par es más elevado que el valor en 4-16 Torque Limit requiera una frecuencia de conmutación alta.
Página 228
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 Anote el valor de los siguientes parámetros y contacte con Para los filtros de tamaño D, E y F, se controla la tensión su proveedor de Danfoss: regulada a los ventiladores.
Página 229
El cable de motor es demasiado largo. En caso necesario, póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con el departamento de servicio técnico. Separación incorrecta por encima y por debajo Anote el código para dar los siguientes pasos para del convertidor de frecuencia.
Página 230
ALARMA 50: fallo de calibración de AMA CC ext. Conectar bien a un suministro externo de 24 V CC Póngase en contacto con su proveedor de Danfoss o con o especifique que no se utiliza suministro externo a través el departamento de servicio técnico de Danfoss.
Página 231
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 ALARMA 55: parámetro de AMA fuera de intervalo Solución del problema • Los valores de parámetros del motor están fuera del Compruebe que la temperatura ambiente de intervalo aceptable. El AMA no funcionará.
Página 232
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 ALARMA 72: fallo peligroso ALARMA 79, Configuración incorrecta de la sección de Parada de seguridad con bloqueo por alarma. La alarma de potencia fallo peligroso se emite si no se espera una combinación La tarjeta de escalado tiene un número de pieza incorrecto...
Página 233
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 ALARMA 94, Fin de curva ALARMA 245, Sensor del disipador La realimentación es inferior al punto de referencia. Esto Esta alarma solo es para convertidores de frecuencia del puede indicar que hay una fuga en el sistema. 22-50 End of bastidor F.
Página 234
Solución de problemas Guía de programación del FC 300 1 = el módulo del inversor situado más a la izquierda. 2 = el módulo del inversor central en F2 o F4 convertidor de frecuencia. 2 = el módulo del inversor derecho en F1 o F3 convertidor de frecuencia.
Página 235
Índice Guía de programación del FC 300 Índice Ethernet..................130, 133 EtherNet/IP................... 131 ETR......................168 Abreviaturas....................3 Acceso Parám..................129 Forward Open..................132 Aceleración / Deceleración............... 10 Frecuencia De Conmutación............226 Advertencias..................219 Frenado....................227 Ajuste De Parámetros................. 15 Fusibles....................228 Ajustes Predeterminados..............
Página 236
Índice Guía de programación del FC 300 Panel De Control Numérico.............. 19 Teclas De Control Local................ 1 Paquete Tensión De Alimentación..............228 De Idioma 1..................23 Terminal De Idioma 2..................23 X45/1 Salida Esc. Mín., 6-71............101 De Idioma 3..................23 X45/3 Salida Esc.