Danfoss FC 300 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs Ver también para FC 300:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de funcionamiento del FC 300
Índice
!
!
!
!
!
!
Cómo leer estas instrucciones de funcionamiento
Aprobaciones ........................................................................................
"
Símbolos ..............................................................................................
"
Abreviaturas .........................................................................................
"
Instrucciones de eliminación ....................................................................
"
Versión del software ...............................................................................
"
Advertencia de alta tensión .....................................................................
"
Instrucciones de seguridad ......................................................................
"
Evite los arranques involuntarios ..............................................................
"
Parada de seguridad del FC 302 ...............................................................
"
Red de alimentación IT ...........................................................................
"
Instrucciones de arranque ....................................................................... 11
"
Bolsa de accesorios ≤ 7,5 kW .................................................................. 12
"
Instalación mecánica .............................................................................. 14
"
Instalación eléctrica ............................................................................... 14
"
"
"
Conexión del motor ................................................................................ 17
"
Cables de motor .................................................................................... 19
"
Fusibles ................................................................................................ 20
"
Acceso a los Terminales de control ........................................................... 22
"
Instalación eléctrica, Terminales de control ................................................ 22
"
Ejemplo de cableado básico ..................................................................... 23
"
Ejemplos de conexión ............................................................................. 23
"
Arranque/Parada ................................................................................... 23
"
Marcha/paro por pulsos .......................................................................... 24
"
Aceleración/deceleración ......................................................................... 24
"
Referencia del potenciómetro .................................................................. 24
"
Instalación eléctrica, Cables de cables ...................................................... 25
"
Interruptores S201, S202 y S801 ............................................................. 26
"
Par de apriete ....................................................................................... 26
"
Prueba y configuración final ..................................................................... 27
"
Conexiones adicionales ........................................................................... 29
"
Opción relé MCB 105 .............................................................................. 29
"
Control del freno mecánico ...................................................................... 32
"
Protección térmica motor ........................................................................ 32
"
Configuración Rápida .............................................................................. 34
"
Lista de parámetros ............................................................................... 37
"
Selección de parámetros ......................................................................... 38
"
Especificaciones generales
Advertencias y alarmas
Advertencias/Mensajes de alarma ............................................................ 61
"
MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss
........................................................... 11
............................................... 33
........................................................ 55
............................................................... 61
..........
3
4
5
5
...
7
7
7
8
8
8
9
9
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Danfoss FC 300

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Configuración Rápida ................34 " Lista de parámetros ................37 " Selección de parámetros ................. 38 " Especificaciones generales ............55 Advertencias y alarmas ............... 61 Advertencias/Mensajes de alarma ............61 " MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 2 Manual de funcionamiento del FC 300 Índice ....................69 MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 3 ® AutomationDrive FC 300. La unidad FC 300 dispone de dos niveles de rendimiento. El FC 301 va desde (U/f) escalable hasta VVC+, y el FC 302 desde(U/f)escalable hasta prestaciones servo. Este Manual de funcionamiento cubre estas dos opciones: FC 301 y FC 302. Cuando la información sea aplicable a ambos, nos referiremos a los mismos como FC 300.
  • Página 4: Aprobaciones

    PC. Las Instrucciones del IP21 / TYPE 1 para el VLT AutomationDrive FC 300 proporcionan información para instalar la opción IP21 / TYPE 1. Las Instrucciones de la Alimentación externa de 24 V CC del VLT ®...
  • Página 5: Símbolos

    Potencia nominal del motor Tensión nominal del motor Parámetro par. Tensión protectora muy baja PELV Placa de circuito impreso Intensidad nominal de salida del convertidor Revoluciones por minuto Segundo Límite de par Voltios MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 6 Manual de funcionamiento del FC 300 Cómo leer estas instrucciones de funcionamiento MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias Generales

    Para evitar el peligro de descargas eléctricas, antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento, desconecte el FC 300 de la toma de alimentación. Antes de iniciar el mantenimiento del convertidor de frecuencia, espere al menos el tiempo indicado: FC 300: 0,25 –...
  • Página 8: Advertencia De Alta Tensión

    Evite los arranques involuntarios " Mientras el FC 300 esté conectado a la red de alimentación, el motor se puede arrancar o parar utilizando los mandos digitales, los mandos de bus, las referencias o mediante el LCP. Desconecte el FC 300 de la red de alimentación siempre que las consideraciones de seguridad •...
  • Página 9: Parada De Seguridad Del Fc 302

    Corriente de fuga La corriente de fuga a tierra desde el FC 300 es superior a 3,5 mA. Para asegurarse de que el cable a tierra cuenta con una buena conexión mecánica a la conexión a tierra (terminal 95), la sección transversal del cable debe ser de al menos 10 mm...
  • Página 10 Manual de funcionamiento del FC 300 Instrucciones de seguridad y advertencias generales MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 11: Instrucciones De Montaje

    La instalación eléctrica de las opciones se describe en la correspodiente "Guía de opciones". Cómo empezar " Siguiendo los pasos descritos a continuación, puede llevar a cabo una instalación del FC 300 de forma rápida, y correcta en cuanto a EMC. Lea las instrucciones de seguridad antes de instalar la unidad.
  • Página 12: Bolsa De Accesorios ≤ 7,5 Kw

    Sólo hay un conector de relé para el FC 301. (≤ 7.5 kW) Para la conexión de enlace de CC (carga compartida), se puede pedir por separado el conector 1 (número de pedido 130B1064). MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 13 Sólo hay un conector de relé para el FC 301. (≤ 7,5 kW, IP55) Bolsa de accesorios 11-22 kW Sólo hay un conector de relé para el FC 301. (11-22 kW) MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 14: Instalación Mecánica

    La unidad FC 300 IP20 permite una instalación lado a lado. Debido a la necesidad de refrigeración, debe dejarse un espacio mínimo de 100 mm para que circule el aire libremente por encima y por debajo del FC 300. Debe instalarse siempre en una pared sólida.
  • Página 15: Conexión A La Red De Alimentación Y A La Toma De Tierra

    ¡NOTA!: Se puede desmontar el conector de potencia. Asegúrese de que el FC 300 está bien conectado a tierra. Conectar a la conexión a tierra (terminal 95). Utilice un tornillo de la bolsa de accesorios. Coloque los conectores 91, 92, 93 de la bolsa de accesorios en los terminales indicados como MAINS en la parte inferior del FC 300.
  • Página 16 (conexión a tierra), la tensión de red puede sobrepasar los 440 V entre fase y tierra. Cómo realizar la conexión a la red de alimentación y a tierra con desconector (protección A5). MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 17: Conexión Del Motor

    EMC. Para más información, consulte las Especificaciones de EMC en la Guía de Diseño VLT AutomationDrive FC 300. Fije la placa de desacoplamiento al fondo del FC 300 con los tornillos y arandelas de la bolsa de accesorios.
  • Página 18 Instrucciones de montaje Conexión del motor ≤ 7,5 kW IP 55 / tipo NEMA 12 Conexión del motor 11-22 kW IP 21 / tipo NEMA 1 ( alojamientos B1 y B2) MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 19: Cables De Motor

    Realice las conexiones del apantallamiento con la mayor superficie posible (abrazadera del cable). • Esto se realiza utilizando los dispositivos de instalación suministrados con el FC 300. Evite el montaje con los extremos del apantallamiento retorcidos (en espiral), ya que se •...
  • Página 20: Fusibles

    Se debe proteger el convertidor de frecuencia frente a cortocircuitos para evitar accidentes eléctricos o incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles mencionados a continuación para proteger al personal de servicio u otro equipo en caso de un fallo interno en el convertidor de frecuencia. El convertidor de frecuencia proporciona protección completa frente a cortocircuitos en la salida del motor.
  • Página 21 Los fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A2KR en los convertidores de 240 V. Los fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A25X en los convertidores de 240 V. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 22: Acceso A Los Terminales De Control

    Introduzca el cable en el orificio circular adyacente. Retire el destornillador. Ahora el cable está montado en el terminal. Para quitar el cable del terminal: Introduzca un destornillador en el orificio cuadrado. Saque el cable. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 23: Ejemplo De Cableado Básico

    Terminal 27 = Sin función, par. 5-12 [0], Sin función (valor predeterminado: Inercia) Terminal 37 = Parada segura (sólo FC 302) Par. 5-10, Entrada digital = Arranque (predeterminado) Par. 5-12, Entrada digital = Inercia (predeterminado) MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 24: Marcha/Paro Por Pulsos

    Par. 6-11, Terminal 53 escala alta V = 10 voltios Par. 6-14, Term. 53 valor bajo ref./realim = 0 RPM Par. 6-15, Term. 53 valor alto ref./realim = 1.500 RPM Interruptor S201 = OFF (U) MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 25: Instalación Eléctrica, Cables De Cables

    Las entradas y salidas analógicas y digitales deben estar conectadas por separado a las entradas comunes del FC 300 (terminal 20, 55, 39) para evitar que las corrientes de tierra de ambos grupos afecten a los demás grupos. Por ejemplo, el cambio de una entrada digital podría perturbar a una señal de entrada analógica.
  • Página 26: Interruptores S201, S202 Y S801

    FC 300 Conexiones Par (Nm) se muestra en la tabla adjunta: Motor, red de 0.5-0.6 alimentación, freno, Bus CC, tornillos de la placa de desacoplamiento Tierra, 24 V CC Relé 0.5-0.6 MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 27: Ajuste Final Y Prueba

    Pulse la tecla [OK] (Aceptar). El display muestra el mensaje “Press [Hand on] to start” (Pulse la tecla [Hand on] (Marcha local) para arrancar). Pulse la tecla [Hand on] (Marcha local). Una barra de progreso indica que el AMA se esta llevando a cabo. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 28: Ama Finalizado Con Éxito

    El AMA fallido suele deberse al registro incorrecto de los datos de la placa de características del motor o a una diferencia demasiado grande entre la potencia del motor y la del FC 300. Paso 4. Establezca el límite de velocidad y el tiempo de rampa Establezca los límites deseados para la velocidad...
  • Página 29: Conexiones Adicionales

    • La opción de relé no es compatible con los convertidores de frecuencia FC 302 fab- ricados antes de la semana 50 de 2004. Versión de software mín.: 2.03 (par. 15-43). MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 30: Importante

    1. La etiqueta debe estar en el bastidor del LCP, tal como se indica (según las normas UL). 11-22 kW IMPORTANTE 1. La etiqueta debe estar en el bastidor del LCP, tal como se indica (según las normas UL). Advertencia sobre el suministro doble MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 31 Seleccione las funciones de relé de los par. 5-40 [6-8], 5-41 [6-8] y 5-42 [6-8]. • NB (Matriz [6] es el relé 7, matriz [7] es el relé 8 y matriz [8] es el relé 9) No combine partes de baja tensión con sistemas PELV. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 32: Control Del Freno Mecánico

    Protección térmica motor " El relé térmico electrónico del FC 300 ha recibido la Aprobación UL para la protección de un motor, cuando el par. 1-90, Protección térmica motor, se ha ajustado para Descon. ETR y el par. 1-24, Intensidad motor, , se ha ajustado a la intensidad nominal del motor (véase la placa de características).
  • Página 33: Instrucciones De Programación

    Manual de funcionamiento del FC 300 Instrucciones de programación MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 34: Configuración Rápida

    Inglés, alemán, español, inglés americano, griego, se utilizan para calcular el par, la protección portugués brasileño, turco y polaco. Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 35 El AMA no se puede realizar mientras el • motor esté en funcionamiento. Rango: 0.01 - 3600.00 s predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie Ajuste MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 36: Rampa 1 Tiempo Desacel. Rampa

    0,01 s en el modo de velocidad. Véase “tiempo de rampa de aceleración” en el par. 3-41. Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 37: Lista De Parámetros

    Secuencia de bits de 16 variables boleanas Diferencia de tiempo sin fecha TimD Para obtener información más detallada acerca de los tipos de datos 33, 35 y 54, consulte la Guía de Diseño del FC 300. predeterminado( ) Texto del display[ ]...
  • Página 38 15-xx Parámetros con información del convertidor de frecuencia 16-xx Parámetros de lecturas de datos 17-xx Parámetros de la opción Encoder Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 39: Funcionamiento/Display

    [0] Acceso total 1 set-up VERDADERO Uint8 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie Ajuste MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 40 [0] Ninguno All set-ups FALSO Uint8 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 41 0,0 s All set-ups VERDADERO Uint8 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie Ajuste MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 42 1) 1 set-up: 1 ajuste 3) 2 set-ups: 2 ajustes 2) All set-ups: todos los ajustes Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 43 0 RPM All set-ups VERDADERO Uint16 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie Ajuste MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 44 1 N/A All set-ups FALSO Uint16 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 45 100.00 % All set-ups VERDADERO Int16 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie Ajuste MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 46: Controles

    Ancho banda En Referencia All set-ups VERDADERO Uint8 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 47: Comunic. Y Opciones

    1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes 3) 2 set-ups: 2 ajustes predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie Ajuste MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 48 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes 3) 2 set-ups: 2 ajustes Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 49: Fieldbus Can

    1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes 3) 2 set-ups: 2 ajustes predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie Ajuste MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 50: Lógica Inteligente

    1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes 3) 2 set-ups: 2 ajustes Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 51: Func. Especiales

    [0] Auto All set-ups VERDADERO Uint8 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie Ajuste MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 52: Información Drive

    1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes 3) 2 set-ups: 2 ajustes Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 53: Lecturas De Datos

    0 N/A All set-ups FALSO Uint32 1) 1 set-up: 1 ajuste 2) All set-ups: todos los ajustes predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie Ajuste MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 54 17-6* Ctrl. y aplicación 17-60 Dirección positiva encoder [0] Izqda. a dcha. All set-ups FALSE Uint8 Ajuste predeterminado( ) Texto del display[ ] Valor utilizado en comunicaciones mediante el puerto serie MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 55: Especificaciones Generales

    ..................máximo 180% hasta 0,5 s Par de sobrecarga (Par constante) .............. máximo 160% para 1 min. *El porcentaje se refiere al par nominal del FC 300. Entradas digitales: Entradas digitales programables .............. FC 301: 4 (5) / FC 302: 4 (6) Nº...
  • Página 56 Ancho de banda ................FC 301: 20 Hz / FC 302: 100 Hz Las entradas analógicas están aisladas galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 57 Tensión de salida ......................10,5 V ±0,5 V Carga máx........................... 15 mA La alimentación de 10 V CC está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 58 Longitud máxima del cable de motor, no apantallado/no blindado ....FC 301: 75 m / FC 302: 300 m Sección transversal máxima para motor, alimentación, carga compartida y freno (consulte la sección Datos eléctricos en la Guía de Diseño del FC 300, MG.33.BX.YY) (0,25 kW - 7,5 kW)....4 mm / 10 AWG Sección transversal máxima para motor, alimentación, carga compartida y freno (consulte la sección Datos...
  • Página 59 El convertidor de frecuencia se encuentra protegido contra los fallos de conexión • a tierra en los terminales U, V y W del motor. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 60 Manual de funcionamiento del FC 300 Especificaciones generales MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 61: Advertencias/Mensajes De Alarma

    Las alarmas que están bloqueadas ofrecen protección adicional, significando que se debe desconectar la alimentación para que se puedan reiniciar. Después de volver a ser conectado, el FC 300 ya no estará bloqueado y puede reiniciarse como se indica anteriormente, una vez que la causa se ha subsanado.
  • Página 62: Lista De Códigos De Alarma/Advertencia

    La configuración de opciones ha cambiado Parada de seguridad activada Convertidor inicializado a valor predeterminado Pérdida del encoder 17-61 (X) Dependiente del parámetro Indicación LED Advertencia amarillo Alarma rojo intermitente Bloqueo por alarma amarillo y rojo MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 63 Máx. 15 mA o mín. 590 Ω. ADVERTENCIA/ALARMA 2 Error de cero activo: La señal en el terminal 53 o 54 es inferior al 50% del valor establecido en los parámetros 6-10, 6-12, 6-20 o 6-22, respectivamente. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 64 ADVERTENCIA 5 Las tensiones establecidas son la tensión del circuito Tensión alta en bus CC: intermedio del FC 300 con una tolerancia de ±5%. La tensión del circuito intermedio (CC) es superior La tensión de alimentación correspondiente es la del al límite de sobretensión del sistema de control.
  • Página 65 Apague el convertidor de frecuencia y retire la resistencia de freno. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 66 Fallo de comunicación Fieldbus: El fieldbus de la tarjeta de opción de ALARMA 55 comunicaciones no funciona. Parámetro del AMA fuera de rango: Los valores de parámetros del motor están fuera del rango aceptable. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 67 Esto puede indicar que el sensor de temperatura está dañado y que, por tanto, la velocidad del ventilador será la máxima si la sección de potencia de la tarjeta de control está muy caliente. MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 68 Manual de funcionamiento del FC 300 Advertencias y alarmas MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 69 Nivel de tensión Datos de la placa de características 27, 27 ........Niveles de rendimiento ............DeviceNet ......Dispositivo de corriente residual ........Opción de comunicaciones ........Ejemplo de cableado básico MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
  • Página 70 ..... Tarjeta de control, salida de +10 V CC ....... Tarjeta de control, salida de 24 V CC ..........Tensión motor ........Terminales de control 22, 25 ........Velocidad nominal motor MG.33.A6.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Tabla de contenido