Tabla de contenido
PRÉPARATION ET PRISE EN MAIN
PRÉPARACIÓN Y TOMA DE CONTACTO
PREPARAÇÃO E TOMADA DE CONHECIMENTO
a
2x
F
Montage
- Vérifiez et identifiez la visserie
fournie avec votre broyeur de végé-
taux (reportez-vous au dessin).
- Assemblez les piétements et l'axe
des roues (fig.1).
- Montez les roues et fixez-les avec
les bouchons de retenue (fig.2).
- Installez les enjoliveurs extérieurs
sur les roues (fig.3).
- Présentez le piétement sur le
broyeur de végétaux (fig.4).
- Vissez le piétement sur le broyeur
de végétaux (fig.5) et serrez.
Raccordement à une prise de
courant
- Utilisez un prolongateur à 3
conducteurs de section minimale
2
de 1,5 mm
, protégé contre les
projections d'eau, et de longueur
maximale de 25 m, et en bon état.
N'utilisez jamais de prolongateur
présentant des signes de détério-
ration
ou
de
vieillissement.
N'utilisez pas plusieurs prolonga-
teurs en série.
b
2x
E
Montaje
- Controle e identifique los tornillos
entregados con su biotrituradora
(remítase al dibujo).
- Monte los travesaños y el eje de
las ruedas (fig.1).
- Monte las ruedas y sujételas con
los tapones de sostenimiento
(fig.2).
- Coloque los embellecedores exte-
riores en las ruedas (fig.3).
- Presente el travesaño sobre la
biotrituradora (fig.4).
- Atornille el travesaño en la biotri-
turadora (fig.5) y apriete.
Conexión a un enchufe
- Utilice un prolongador de 3 con-
ductores con una sección mímima
de 1,5 mm
proyecciones de agua, de una
longitud máxima de 25 m, y en
buen estado. No utilice nunca un
prolongador que presente señales
de deterioro o de desgaste. No
utilice varios prolongadores en
serie.
c
2x
d
1
2
, protegido contra las
13
2x
e
P
Montagem
- Verificar e identificar os parafusos
fornecidos com o seu triturador
vegetal (ver esquema)
- Juntar os pés e o eixo das rodas
(fig.1).
- Montar as rodas e fixe-as com as
tampas de retenção (fig.2).
- Colocar os tampões externos nas
rodas (fig.3).
- Apresentar o conjunto dos pés
sobre o triturador de vegetais
(fig.4).
- Aparafuse o conjunto dos pés
sobre o triturador de vegetais
(fig.5) e aperte.
Ligação a uma tomada de cor-
rente eléctrica
- Utilize um cabo de alimentação
eléctrica macio com 3 condutores
de secção mínima 1,5mm
gido contra as projecções de
água, e com um comprimento
máximo de 25 metros, e em bom
estado Nunca utilize uma exten-
são eléctrica com sinais de dete-
rioração ou envelhecimento. Não
utilize varias extensões em série.
4x
2
2
prote-
Tabla de contenido
